インド長距離ちょうきょり列車れっしゃが脱線だっせん隣となりを走はしる列車れっしゃと衝突しょうとつ 120人にん死亡しぼう確認かくにん

Easy Japanese news

Jun 3, 2023 07:06

Furigana

インド東部とうぶで2日にち、長距離ちょうきょり列車れっしゃが脱線だっせんし、隣となりの線路せんろを走はしっていた列車れっしゃと衝突しょうとつして、地元じもとの当局とうきょく者しゃはこれまでに120人にんの死亡しぼうが確認かくにんされたとしています。

インド東部とうぶのオディシャ州しゅうで2日にち夕方ゆうがた、長距離ちょうきょり列車れっしゃが走行そうこう中ちゅうに脱線だっせんし、隣となりの線路せんろを走はしっていた列車れっしゃと衝突しょうとつしました。

地元じもとの当局とうきょく者しゃによりますと、この事故じこでこれまでに少すくなくとも120人にんの死亡しぼうが確認かくにんされたということです。また、インドの主要しゅようメディアはけが人けがにんは数すう百ひゃく人にんに上のぼっていると伝つたえています。

現地げんちからの映像えいぞうでは、車両しゃりょうが横倒よこだおしになり大おおきく破損はそんしているほか、救助きゅうじょ活動かつどうが行おこなわれている様子ようすが確認かくにんできます。

事故じこを受うけて、インドのモディ首相しゅしょうは自身じしんのツイッターに「列車れっしゃ事故じこに心こころを痛いためている。深ふかい悲かなしみの中なか、私わたしの心こころは遺族いぞくとともにある」と投稿とうこうし、犠牲ぎせい者しゃに哀悼あいとうの意いを示しめしました。

列車れっしゃの中なかには、取り残とりのこされた人ひともいるとみられ、当局とうきょくは、救助きゅうじょ活動かつどうを急いそぐとともに事故じこの状況じょうきょうや原因げんいんを調しらべています。

5

4

3

2

1

翻譯 (0)

日本報紙

ウクライナ復興ふっこうの会議かいぎ 1兆ちょう7000億おく円えん超ちょうの資金しきん拠出きょしゅつへ

イタリアで開ひらかれていた、ウクライナの復興ふっこうについて話し合はなしあう会議かいぎは、11日にち閉幕へいまくし、イタリアのメローニ首相しゅしょうは、日本にっぽん円えんにして1兆ちょう7000億おく円えんを超こえる資金しきんの拠出きょしゅつが約束やくそくされたと明あきらかにし、支援しえんを継続けいぞくする姿勢しせいを強調きょうちょうしました。

N2 資源: NHK 695 Jul 12, 2025 05:07

日本報紙

北海道ほっかいどう福島ふくしま町まち新聞しんぶん配達はいたつ員いんの50代だい男性だんせい死亡しぼうクマに襲おそわれたか

12日にち未明みめい、北海道ほっかいどう福島ふくしま町まちで「男性だんせいがクマに襲おそわれた」という通報つうほうがあり、警察けいさつなどが捜索そうさくしたところ、新聞しんぶん配達はいたつ員いんの50代だいの男性だんせいが倒たおれているのが見みつかり、その場ばで死亡しぼうが確認かくにんされました。男性だんせいを襲おそったとみられるクマはまだ付近ふきんにいるとみられ、警察けいさつは住民じゅうみんに注意ちゅういを呼よびかけています。

N2 資源: NHK 109 Jul 12, 2025 09:07

日本報紙

北海道ほっかいどう台湾たいわん製せいロケット打ち上うちあげも飛行ひこう停止ていし映像えいぞうでは落下らっかを確認かくにん

北海道ほっかいどう大樹たいき町まちにある「宇宙うちゅう港こう」で、12日にち、台湾たいわん製せいのロケットが打ち上うちあげられましたが、現地げんちのアナウンスではロケットは予定よていした高度こうど100キロには到達とうたつせず、飛行ひこうを停止ていししたということです。

N2 資源: NHK 103 Jul 12, 2025 11:07

日本報紙

東京とうきょうの駅えきで「日傘ひがさ」を借かりるサービス

晴はれて暑あつい日ひには、「日傘ひがさ」があると助たすかります。

N4 資源: NHK 44 Jul 12, 2025 19:07

日本報紙

トランプ大統領だいとうりょうテキサス州しゅうの洪水こうずいの被災ひさい地ち訪問ほうもん “対策たいさくに全力ぜんりょく”

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、大だい規模きぼな洪水こうずいが発生はっせいした南部なんぶテキサス州しゅうの被災ひさい地ちを訪問ほうもんしました。地元じもと当局とうきょくや政権せいけんの対応たいおうを疑問ぎもん視しする声こえもあがるなか、トランプ大統領だいとうりょうは適切てきせつな対応たいおうをとってきたとした上うえで、対策たいさくの強化きょうかや地域ちいきの再建さいけんに全力ぜんりょくをあげると強調きょうちょうしました。

N2 資源: NHK 42 Jul 12, 2025 08:07

日本報紙

川崎かわさき遺体いたい遺棄いき事件じけん女性じょせい殺害さつがいの疑うたがいで元もと交際こうさい相手あいてを再さい逮捕たいほ

川崎かわさき市しで、ストーカー被害ひがいを訴うったえたあと行方ゆくえ不明ふめいになった女性じょせいが元もと交際こうさい相手あいての自宅じたくから遺体いたいで見みつかった事件じけんで、警察けいさつは女性じょせいを殺害さつがいしたとして元もと交際こうさい相手あいてを、12日にち、再さい逮捕たいほしました。元もと交際こうさい相手あいては女性じょせいの遺体いたいを遺棄いきしたなどとしてすでに起訴きそされていて、警察けいさつは、事件じけんのいきさつをさらに詳くわしく調しらべることにしています。

N1 資源: NHK 38 Jul 12, 2025 17:07

日本報紙

【地震じしん速報そくほう】鹿児島かごしま県けん十島としま村むらで震度しんど4 津波つなみの心配しんぱいなし (11:00)

12日にち午前ごぜん11時じごろ、鹿児島かごしま県けん十島としま村むらで震度しんど4の揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました。この地震じしんによる津波つなみの心配しんぱいはありません。

N2 資源: NHK 32 Jul 12, 2025 11:07

日本報紙

松山まつやま土石流どせきりゅう災害さいがいから1年ねん犠牲ぎせい者しゃの友人ゆうじんが手てをあわせ悼いたむ

松山まつやま市しの松山まつやま城じょうがある山やまが崩くずれて親子おやこ3人にんが犠牲ぎせいになった土石流どせきりゅう災害さいがいから12日にちで1年ねんとなり、ふもとの現場げんばでは犠牲ぎせい者しゃの友人ゆうじんが静しずかに手てをあわせていました。

N2 資源: NHK 22 Jul 12, 2025 12:07

日本報紙

米べい中ちゅう外相がいしょう会談かいだん始はじまる現げんトランプ政権せいけんの発足ほっそく以降いこう対面たいめんでは初はつ

アメリカのルビオ国務こくむ長官ちょうかんと中国ちゅうごくの王おう毅あつし外相がいしょうとの会談かいだんが日本にっぽん時間じかんの午後ごご4時じすぎから始はじまりました。ことし1月つきにトランプ政権せいけんが発足ほっそくして以降いこう、両者りょうしゃが対面たいめんで会談かいだんするのは初はじめてです。

N2 資源: NHK 16 Jul 11, 2025 17:07

日本報紙

天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかモンゴルで「ナーダム」の花形はながた競馬けいばをご覧ごらんに

国際こくさい親善しんぜんのためモンゴルを公式こうしき訪問ほうもんしている天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかは、草原そうげん地帯ちたいで国民こくみん的てきなスポーツの祭典さいてん「ナーダム」の花形はながた競技きょうぎ、競馬けいばをご覧ごらんになりました。

N2 資源: NHK 10 Jul 12, 2025 16:07