Báo tiếng Nhật: プーチン大統領の意向に反対した大司祭が心臓発作で入院

プーチン大統領だいとうりょうの意向いこうに反対はんたいした大司祭だいしさいが心臓発作しんぞうほっさで入院にゅういん

Jun 5, 2023 07:06 5

Furigana

　ロシア正教会せいきょうかいの美術品びじゅつひんや修復しゅうふくの専門家会議せんもんかかいぎの代表だいひょうを務つとめていたカリーニン大司祭だいしさいが心臓発作しんぞうほっさで入院にゅういんしたと国営こくえいロシア通信つうしんが先月せんげつ30日にちに報ほうじました。

　カリーニン大司祭だいしさいはその3日前みっかまえ、礼拝れいはいに用もちいられる聖像せいぞう「イコン」を美術館びじゅつかんから持もち出だすプーチン大統領だいとうりょうの決定けっていに反対はんたいし、職責しょくせきを解とかれていました。

　プーチン大統領だいとうりょうは5月がつ15日にち、ロシアでもっとも有名ゆうめいなイコンの一ひとつ、アンドレイ・ルブリョフの「聖三位一体せいさんみいったい」を現在げんざい、保管ほかんされているトレチャコフ美術館びじゅつかんから救世主きゅうせいしゅキリスト大聖堂だいせいどうに移うつす決定けっていをしました。

　これに対たいし、美術品びじゅつひんの専門家せんもんからはトレチャコフ美術館びじゅつかんでは温度おんどや湿度しつどなどが厳重げんじゅうに管理かんりされた状態じょうたいで保管ほかんされていて、移動いどうすべきではないなどと反対はんたいしました。

　美術品びじゅつひんの管理かんりなどを担当たんとうする立場たちばにあるカリーニン氏しもイコンが劣化れっかするため、反対はんたいの立場たちばを表明ひょうめいしましたが、直後ちょくごの5月がつ27日にち、ロシア正教会せいきょうかいはカリーニン氏しの解任かいにんを発表はっぴょうしました。

　カリーニン氏しは当時とうじタス通信つうしんの取材しゅざいに対たいして、「私わたしは間違まちがいを犯はんしたようだ」とコメントしていました。