エリザベス女王じょおう95歳さい　殿下不在でんかふざいの“誕生日式典たんじょうびしきてん”

Easy Japanese news

Jun 15, 2021 07:06 2

Furigana

Japanese newspaper

　イギリスでエリザベス女王じょおうの95歳さいの誕生日たんじょうびを祝いわう恒例こうれいの式典しきてんが開ひらかれました。今年ことしも規模きぼを縮小しゅくしょうしての開催かいさいとなりました。
　エリザベス女王じょおうの誕生日たんじょうびは4月がつ21日にちですが、公式こうしきに誕生日たんじょうびを祝いわう祝賀式典しゅくがしきてんが毎年まいとし6月がつに開ひらかれています。
　式典しきてんは、去年きょねんに続つづき今年ことしも規模きぼを縮小しゅくしょうしイギリスのウィンザー城じょうで開催かいさいされました。
　95歳さいのエリザベス女王じょおうは、夫おっとのフィリップ殿下でんかを亡なくしてから初はじめてとなった式典しきてんにいとこのエドワード王子おうじとともに参加さんかしました。

5

4

3

2

1

Translation (1)

Japanese newspaper

「スーパーマンは移民いみんだ」監督かんとくが説明せつめい人気にんき映画えいがも論争ろんそうの的てきに

アメリカでトランプ政権せいけんの移民いみん政策せいさくが議論ぎろんになる中なか、このほど公開こうかいされた映画えいが「スーパーマン」の最新さいしん作さくの監督かんとくが「スーパーマンは移民いみんだ」と説明せつめいしたことが保守ほしゅ的てきなコメンテーターなどから反発はんぱつを招まねき、論争ろんそうの的まとになっています。

N2 Source: NHK 1182 Jul 13, 2025 19:07

Japanese newspaper

【台風たいふう5号ごう】15日にちにかけて東ひがし・北きた日本にっぽんに接近せっきんし上陸じょうりくのおそれ

台風たいふう5号ごうは伊豆いず諸島しょとうの八丈はちじょう島とうの東ひがしの海うみを北上ほくじょうし、15日にちにかけて東日本ひがしにっぽんや北きた日本にっぽんに接近せっきんし上陸じょうりくするおそれがあります。暴風ぼうふうや高波たかなみに警戒けいかいするとともに土砂どしゃ災害さいがいなどに十分じゅうぶん注意ちゅういが必要ひつようです。

N2 Source: NHK 625 Jul 14, 2025 07:07

Japanese newspaper

【地震じしん速報そくほう】鹿児島かごしま悪石島あくせきじまで震度しんど4 津波つなみの心配しんぱいなし（8:32）

14日にち午前ごぜん8時じ32分ふんごろ、鹿児島かごしま県けん十島としま村むらで震度しんど4の揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました。

N2 Source: NHK 294 Jul 14, 2025 08:07

Japanese newspaper

シンデレラ城じょうのモデルのドイツのお城しろが世界せかいいさんになりました

N5 Source: Tổng hợp 248 Jul 14, 2025 07:07

Japanese newspaper

ウクライナ保安庁ほあんちょう幹部かんぶ銃撃じゅうげき事件じけんでロシアの工作こうさく員いん殺害さつがいと発表はっぴょう

ウクライナ保安庁ほあんちょうは、今月こんげつ10日にちに首都しゅとキーウ市内しないで幹部かんぶ職員しょくいんが銃撃じゅうげきされ死亡しぼうした事件じけんをめぐり、関与かんよしたとみられるロシアの治安ちあん機関きかんの工作こうさく員いんを殺害さつがいしたと発表はっぴょうしました。

N1 Source: NHK 99 Jul 14, 2025 05:07

Japanese newspaper

「ドイツ年間ねんかんゲーム大賞たいしょう」日本人にっぽんじん制作せいさくのゲームが初はつ受賞じゅしょう

ボードゲームの世界せかい最高峰さいこうほうの賞しょうとされる「ドイツ年間ねんかんゲーム大賞たいしょう」に日本にっぽんのゲームデザイナー、林はやし尚志ひさしさんがデザインした「ボムバスターズ」が選えらばれました。日本人にっぽんじんが制作せいさくしたゲームがこの賞しょうを受賞じゅしょうするのは初はじめてです。

N2 Source: NHK 69 Jul 14, 2025 03:07

Japanese newspaper

スーパーコメ平均へいきん価格かかく 5キロ3602円えん 7週しゅう連続れんぞくで値下ねさがり

全国ぜんこくのスーパーで今月こんげつ6日にちまでの1週間しゅうかんに販売はんばいされたコメの平均へいきん価格かかくは、5キロあたり税込ぜいこみで3602円えんと、前まえの週しゅうから70円えん値下ねさがりしました。値下ねさがりは7週しゅう連続れんぞくで、農林水産省のうりんすいさんしょうは随意ずいい契約けいやくの備蓄びちく米まいの販売はんばいが進すすんでいることが背景はいけいにあるとしています。

N2 Source: NHK 51 Jul 14, 2025 17:07

Japanese newspaper

東京とうきょう町田まちだ介護かいご施設しせつの送迎そうげい車しゃが電柱でんちゅうに衝突しょうとつ 9人にんけが 1人にん心肺しんぱい停止ていし

警視庁けいしちょうに入はいった連絡れんらくによりますと14日にち午前ごぜん、東京とうきょう町田まちだ市しで介護かいご施設しせつの送迎そうげい用ようの車くるまが電柱でんちゅうに衝突しょうとつし、施設しせつの利用りよう者しゃを含ふくむ9人にんがけがをして、このうち80代だいの男性だんせい1人にんが心肺しんぱい停止ていしの状態じょうたいだということです。

N2 Source: NHK 26 Jul 14, 2025 12:07

Japanese newspaper

角川かどかわ元もと会長かいちょう長期ちょうき間かん勾留こうりゅう訴訟そしょう「大川原おおかわら化工かこう機き」遺族いぞくの陳述ちんじゅつ書しょ提出ていしゅつ

出版しゅっぱん大手おおて、KADOKAWAの角川かどかわ歴れき彦元もと会長かいちょうが、長期ちょうき間かん勾留こうりゅうされたことをめぐって国くにを訴うったえている民事みんじ裁判さいばんで、元もと会長かいちょう側がわは、「大川原おおかわら化工かこう機き」をめぐるえん罪えんざい事件じけんで勾留こうりゅうされている間まにがんが見みつかり、亡なくなった男性だんせいの遺族いぞくの陳述ちんじゅつ書しょを提出ていしゅつしました。遺族いぞくは保釈ほしゃくの運用うんようを改あらためるべきだと主張しゅちょうしています。

N1 Source: NHK 15 Jul 14, 2025 17:07

Japanese newspaper

徳島とくしま道どう高速こうそくバスとトラック正面しょうめん衝突しょうとつ 2人にん死亡しぼう

14日にち午後ごご0時半じはんごろ徳島とくしま県けん阿波あわ市しの徳島とくしま自動車じどうしゃ道どうで高速こうそくバスとトラックが正面しょうめん衝突しょうとつして炎上えんじょうした事故じこで、警察けいさつによりますと、高速こうそくバスの乗客じょうきゃく1人にんとトラックの運転うんてん手しゅのあわせて2人にんが死亡しぼうしたということです。

N2 Source: NHK 6 Jul 14, 2025 16:07