Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
Posts
Upgrade
Back

カリフォルニア州しゅうの「メンソール煙草禁止令たばこきんしれい」が導入延期どうにゅうえんきに

Easy Japanese news
Jan 29, 2021 07:01 2
Furigana
Japanese newspaper

　米国べいこくのタバコ業界ぎょうかいは1月がつ22日にち、カリフォルニア州しゅうが年初ねんしょから導入どうにゅうする予定よていだったフレーバー付つきタバコ製品せいひんの小売販売こうりはんばいを禁きんじる州法しゅうほうの適用てきようを、2022年ねん11月がつまで保留ほりゅうさせる決定けっていを勝かち取とりました。
　カリフォルニア州しゅうのギャビン・ニューサム知事ちじは昨年さくねん9月がつ、子供こどもや若者わかものの喫煙きつえんを減へらすため、メンソールやフルーツ味あじなどのフレーバー付つきタバコ製品せいひんの小売販売こうりはんばいを禁きんじるカリフォルニア州法しゅうほう（SB 793）に署名しょめいしました。これにより同法どうほうは、2021年ねん1月がつから適用てきようされる予定よていでした。この法律ほうりつに違反いはんした小売業者こうりぎょうしゃには、250ドルの罰金ばっきんが課かされるとされていました。
　しかし、タバコ大手おおてのフィリップ・モリスUSAとR.J.レイノルズ・タバコ・カンパニーが資金しきんを提供ていきょうするカリフォルニア公正連合こうせいれんごう（California Coalition For Fairness）は、この法律ほうりつを覆くつがえすために十分じゅうぶんな署名しょめいを集あつめ、2022年ねん11月がつの住民投票じゅうみんとうひょうでその是非ぜひを問とうという決定けっていを勝かち取とりました。

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
トランプ大統領だいとうりょう 関税かんぜい交渉こうしょうイギリスと合意ごうい 自動車じどうしゃ10％に引き下ひきさげ
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは関税かんぜい措置そちをめぐる交渉こうしょうでイギリスと合意ごういしたと発表はっぴょうしました。トランプ政権せいけんがアメリカに輸入ゆにゅうされる自動車じどうしゃに25％の追加ついか関税かんぜいを課かす中なか、イギリスで生産せいさんされた自動車じどうしゃについては年間ねんかん10万まん台だいまでは関税かんぜいを10％に引き下ひきさげるなどとしています。
N2 Source: NHK 75 May 9, 2025 08:05
Japanese newspaper
業務ぎょうむ実態じったいない会社かいしゃに2億おく円えんか 日本空港ビルデングにほんくうこうびるでんぐ 会長かいちょう 社長しゃちょう辞任じにん
羽田はた空港くうこうのターミナルビルを運営うんえいする「日本空港ビルデングにほんくうこうびるでんぐ」の子会社こがいしゃが国税局こくぜいきょくから業務ぎょうむ実態じったいがないと指摘してきされたコンサルティング会社かいしゃにおよそ2億おく円えんを支払しはらっていたとされる問題もんだいで、ビルデング社しゃは会長かいちょうと社長しゃちょうの辞任じにんを発表はっぴょうしました。9日にち午後ごごに会見かいけんを開ひらいて調査ちょうさ結果けっかを公表こうひょうする予定よていです。
N1 Source: NHK 55 May 9, 2025 12:05
Japanese newspaper
参院さんいん議員ぎいんの秘書ひしょ 女性じょせい記者きしゃに性的せいてき暴行ぼうこう 国くにに賠償ばいしょう命令めいれいの判決はんけつが確定かくてい
上田うえだ清司せいじ参議院さんぎいん議員ぎいんの公設こうせつ秘書ひしょが、報道ほうどう機関きかんで記者きしゃをしていた女性じょせいに性的せいてき暴行ぼうこうなどを行おこなったとして国くにに440万まん円えんの賠償ばいしょうを命めいじた東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょの判決はんけつについて、国くには控訴こうそせず判決はんけつが確定かくていしました。
N1 Source: NHK 32 May 9, 2025 12:05
Japanese newspaper
自民じみん 西田にしだ議員ぎいん ひめゆりの塔とうめぐる発言はつげん 野党やとう反発はんぱつ 党内とうないも苦言くげん
沖縄おきなわの「ひめゆりの塔とう」の説明せつめいをめぐる自民党じみんとうの西田にしだ昌司しょうじ参議院さんぎいん議員ぎいんの発言はつげんについて、野党やとう側がわは「事実じじつに反はんする暴言ぼうげんだ」などと批判ひはんを強つよめています。自民党じみんとう内ないからも夏なつの参議院さんぎいん選挙せんきょへの影響えいきょうを懸念けねんして発言はつげんの撤回てっかいなどを求もとめる声こえも出でています。
N2 Source: NHK 26 May 9, 2025 05:05
Japanese newspaper
川崎かわさき 遺体いたい遺棄いき事件じけん 神奈川かながわ県警けんけいが対応たいおう状況じょうきょうの検証けんしょうチームを設置せっち
川崎かわさき市しで女性じょせいの遺体いたいが遺棄いきされ、元もと交際こうさい相手あいてが逮捕たいほされた事件じけんをめぐり、神奈川かながわ県けん警察けいさつ本部ほんぶは一連いちれんの対応たいおう状況じょうきょうを検証けんしょうするチームを9日にちに設置せっちしました。この事件じけんでは、女性じょせいがストーカー被害ひがいを相談そうだんしたものの警察けいさつが十分じゅうぶんな対応たいおうをしなかったと遺族いぞくなどが訴うったえていて、警察けいさつは問題もんだいがなかったか確認かくにんし、結果けっかを公表こうひょうするとしています。
N2 Source: NHK 25 May 9, 2025 12:05
Japanese newspaper
地下鉄ちかてつ切きりつけ事件じけん “教育きょういく熱心ねっしんな親おや 度ど過すぎると犯罪はんざい”動機どうき供述きょうじゅつ
7日にちに、東京とうきょうメトロ南北なんぼく線せんの東大とうだい前ぜん駅えきで、43歳さいの容疑ようぎ者しゃが乗客じょうきゃくの大学生だいがくせいに包丁ほうちょうで切きりつけ逮捕たいほされた事件じけんで、警視庁けいしちょうの調しらべに対にたいし容疑ようぎ者しゃが「教育きょういく熱心ねっしんな親おやのせいで不ふ登校とうこうになった。東大とうだい前まえで事件じけんを起おこすことで、世間せけんの親おやに度どが過すぎると子こどもが犯罪はんざいをおかすようになることを示しめしたかった」などと事件じけんを起おこした動機どうきについて供述きょうじゅつを始はじめていることが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。
N2 Source: NHK 21 May 9, 2025 17:05
Japanese newspaper
与野党よやとうの消費しょうひ税率ぜいりつ引き下ひきさげ意見いけんに「重要じゅうよう財源ざいげんで適当てきとうでない」政府せいふ
加藤かとう財務ざいむ大臣だいじんは9日にちの閣議かくぎのあとの会見かいけんで、与野党よやとう双方そうほうから意見いけんが出でている消費しょうひ税ぜいの税率ぜいりつ引き下ひきさげについて「消費しょうひ税ぜいは社会しゃかい保障ほしょう制度せいどを支ささえる重要じゅうような財源ざいげんで税率ぜいりつの引き下ひきさげは適当てきとうではない」と述のべ、否定ひてい的てきな考かんがえを示しめしました。
N2 Source: NHK 16 May 9, 2025 11:05
Japanese newspaper
福岡ふくおか 田川たがわ 中学校ちゅうがっこうで男子だんし生徒せいとが自殺じさつ 第三者だいさんしゃ委い いじめと認定にんてい
去年きょねん、福岡ふくおか県けん田川たがわ市しの中学校ちゅうがっこうで3年生ねんせいの男子だんし生徒せいとが自殺じさつしたことについて、田川たがわ市し教育きょういく委員いいん会かいが設置せっちした第三者だいさんしゃ委員いいん会かいは、被害ひがい生徒せいとがほかの生徒せいとに「くさい」と繰り返くりかえし悪口わるぐちを言いわれたことをいじめ行為こういと認定にんていし、精神せいしん的てきに追い詰おいつめられたことが自殺じさつにつながったと推測すいそくされるとの調査ちょうさ報告ほうこく書しょを公表こうひょうしました。
N2 Source: NHK 13 May 9, 2025 17:05
Japanese newspaper
パナソニックHD 国内外こくないがい1万まん人にん削減さくげんへ グループ構造こうぞう改革かいかくの一環いっかんで
パナソニックホールディングスはグループの構造こうぞう改革かいかくの一環いっかんで、1万まん人にん規模きぼの人員じんいん削減さくげんを行おこなう方針ほうしんを明あきらかにしました。
N2 Source: NHK 11 May 9, 2025 17:05
Japanese newspaper
石破いしば首相しゅしょう 政治せいじ資金しきんめぐる週刊しゅうかん誌し報道ほうどう 改あらためて全面ぜんめん的てきに否定ひてい
石破いしば総理そうり大臣だいじんは衆議院しゅうぎいん文部もんぶ科学かがく委員いいん会かいで、パーティー券けんの収入しゅうにゅうの一部いちぶを政治せいじ資金しきん収支しゅうし報告ほうこく書しょに記載きさいしていなかった疑うたがいがあるなどと週刊しゅうかん誌しに報ほうじられたことについて「そのような事実じじつはない」と述のべ、改あらためて全面ぜんめん的てきに否定ひていしました。
N2 Source: NHK 4 May 9, 2025 17:05