Báo tiếng Nhật: 変異ウイルス新たに都内女性の感染確認海外に滞在歴なし

変異へんいウイルス新あらたに都内とない女性じょせいの感染かんせん確認かくにん海外かいがいに滞在たいざい歴れきなし

Jan 29, 2021 21:01 2

Furigana

イギリスで感染かんせんが広ひろがっている変異へんいした新型しんがたコロナウイルスに、海外かいがいに滞在たいざい歴れきがない都内とないの女性じょせいが感染かんせんしていることが、新あらたに分わかりました。厚生こうせい労働ろうどう省しょうによりますと、新あらたに感染かんせんが確認かくにんされたのは都内とないに住すむ50代だいの女性じょせいです。

今月こんげつ24日にちに症状しょうじょうが出でて新型しんがたコロナウイルスへの感染かんせんが確認かくにんされ、医療いりょう機関きかんに入院にゅういんしていましたが、国立こくりつ感染かんせん症しょう研究所けんきゅうじょで検体けんたいを調しらべた結果けっか、イギリスで感染かんせんが広ひろがっている変異へんいウイルスが検出けんしゅつされました。

女性じょせいは新型しんがたコロナウイルスへの感染かんせんが確認かくにんされている、都内とないの50代だいの男性だんせいの濃厚のうこう接触せっしょく者しゃで、2人にんとも海外かいがいに滞在たいざい歴れきはないということです。

厚生こうせい労働ろうどう省しょうは男性だんせいも変異へんいウイルスに感染かんせんしていると見みて、検体けんたいを分析ぶんせきするとともに、2人にんが国内こくないで感染かんせんしたと見みて感染かんせん経路けいろを調しらべています。

一方いっぽう、直近ちょっきんで新型しんがたコロナウイルスへの感染かんせんが確認かくにんされた、都内とないのおよそ1700人にんの検体けんたいを調しらべた結果けっか、変異へんいウイルスが検出けんしゅつされたのは2人にんだったということで、厚生こうせい労働ろうどう省しょうは「市中しちゅう感染かんせんが起おきた可能かのう性せいはあるが、面めん的てきな広ひろがりはないと見みている」としています。

このほか、今月こんげつ21日にちから22日にちにかけてUAE＝アラブ首長しゅちょう国こく連邦れんぽうと、イギリスから入国にゅうこくした50代だいの男性だんせいと20代だいの女性じょせいも、空港くうこうの検疫けんえき所しょの検査けんさで変異へんいウイルスに感染かんせんしていることが確認かくにんされました。