ミャンマークーデター背景はいけいに“スー・チー氏しと軍ぐんの緊張きんちょう関係かんけい”

Easy Japanese news

Feb 1, 2021 20:02

Furigana

Japanese newspaper

ミャンマーのアウン・サン・スー・チー国家こっか顧問こもんや与党よとうの幹部かんぶが、去年きょねんの総そう選挙せんきょをめぐりミャンマー軍ぐんに相次あいついで拘束こうそくされ、軍ぐんは非常ひじょう事態じたい宣言せんげんを出だして政権せいけんを掌握しょうあくしたと発表はっぴょうしました。これに対にたいしスー・チー氏し側がわは、軍事ぐんじクーデターだとしたうえで「反対はんたいする姿勢しせいを力強ちからづよく示しめすべきだ」と国民こくみんに呼よびかけました。

なぜ、クーデターは起おきたのか、背景はいけいにあるのが、スー・チー氏しと軍ぐんの緊張きんちょう関係かんけいです。ミャンマーの憲法けんぽうは、軍事ぐんじ政権せいけん時代じだいの2008年ねんに制定せいていされ、有事ゆうじには軍ぐんの最高さいこう司令しれい官かんが大統領だいとうりょうの職務しょくむを代行だいこうできるなど、強つよい権限けんげんが与あたえられています。スー・チー氏しは、この憲法けんぽうを改正かいせいしようとしてきました。

ただ、改正かいせいには、議会ぎかいの4分ぶんの3を超こえる賛成さんせいが必要ひつようで、4分ぶんの1の議席ぎせきは軍人ぐんじんに割り当わりあてられています。

このため、スー・チー氏しの政権せいけん与党よとうが去年きょねん、議会ぎかいに提出ていしゅつした憲法けんぽうの改正かいせい案あんは、軍人ぐんじん議員ぎいんらの反対はんたいで否決ひけつされ、軍ぐんとの対立たいりつが深ふかまっていました。

5

4

3

2

1

Translation (0)

Japanese newspaper

入社にゅうしゃ2年ねん目めの研究けんきゅう員いん自殺じさつ両親りょうしんが会社かいしゃなどに賠償ばいしょう求もとめ提訴ていそ

大手おおてメーカーの入社にゅうしゃ2年ねん目めの研究けんきゅう員いんが自殺じさつしたことについて、両親りょうしんが、「具体ぐたい的てきな指示しじがないまま繰くりかえしレポートの書き直かきなおしを命めいじられるなど、厳きびしい指導しどうが原因げんいんだった」として会社かいしゃなどに賠償ばいしょうを求もとめる訴うったえを起おこしました。会社かいしゃは取材しゅざいに対にたいし「従業じゅうぎょう員いんの相談そうだんに応おうじたり、配置はいち転換てんかんをするなどしてきた。ご遺族いぞくのお考かんがえは弊社へいしゃとは異ことなる」としています。

Source: NHK Apr 30, 2025 17:04

Japanese newspaper

百ひゃく日にちせき患者かんじゃ数すう 4週しゅう連続れんぞくで過去かこ最多さいた “海外かいがいでは母子ぼし免疫めんえき推奨すいしょう”

子こどもを中心ちゅうしんに感染かんせんし激はげしいせきが続つづく「百ひゃく日にちせき」の流行りゅうこうが続つづいています。4月つき20日にちまでの1週間しゅうかんに全国ぜんこくの医療いりょう機関きかんから報告ほうこくされた患者かんじゃ数すうは1884人にんと、前まえの週しゅうから600人にんあまり増ふえ4週しゅう連続れんぞくで過去かこ最多さいたとなりました。

Source: NHK Apr 30, 2025 12:04

Japanese newspaper

トランプ大統領だいとうりょう就任しゅうにん100日にち支持しじ者しゃ集会しゅうかいで成果せいかをアピール

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは就任しゅうにんから100日にちにあわせて支持しじ者しゃを前まえに演説えんぜつし、不法ふほう移民いみん対策たいさくや関税かんぜい措置そちについてこれまでの成果せいかをアピールしました。

Source: NHK Apr 30, 2025 11:04

Japanese newspaper

京都きょうと下京しもぎょう区くの国道こくどう1号ごう地中ちちゅうからの大量たいりょうの水みずで冠水かんすいし交通こうつう規制きせい

京都きょうと市しの国道こくどうの交差点こうさてん付近ふきんで地中ちちゅうから大量たいりょうの水みずが漏もれ出だし、道路どうろが冠水かんすいしています。市しの水道すいどう局きょくなどが原因げんいんを調しらべていて、周囲しゅういでは交通こうつう規制きせいが行おこなわれています。

Source: NHK Apr 30, 2025 07:04

Japanese newspaper

大阪おおさか万博ばんぱく会場かいじょうへのシャトルバスが事故じこ同型どうけいバスの運行うんこう停止ていし

大阪おおさかメトロは、大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくの会場かいじょうに来場らいじょう者しゃを運はこぶ自動じどう運転うんてんのシャトルバスが、手動しゅどう運転うんてんに切り替きりかえて停止ていししていたところ動き出うごきだし、コンクリートの壁かべに接触せっしょくする事故じこがあったことを明あきらかにしました。当時とうじ、バスは回送かいそう中ちゅうでけが人けがにんはいませんでしたが、原因げんいんが明あきらかになるまで同型どうけいのバスの運行うんこうを取とりやめるとしています。

Source: NHK Apr 30, 2025 06:04

Japanese newspaper

マイナカード“独身どくしん証明しょうめい”でマッチングアプリのトラブル防止ぼうしへ

個人こじん情報じょうほうを偽いつわってマッチングアプリに登録とうろくしトラブルになるケースが相次あいついでいることなどを受うけて、東京とうきょうのマッチングアプリの運営うんえい会社かいしゃがマイナンバーカードで取得しゅとくした独身どくしんであることを示しめす情報じょうほうを活用かつようして本人ほんにん確認かくにんを強化きょうかする取り組とりくみを近ちかく始はじめることになりました。デジタル庁ちょうによりますと、こうした取り組とりくみは初はじめてだということです。

Source: NHK Apr 30, 2025 06:04

Japanese newspaper

入社にゅうしゃ2年ねん目めの研究けんきゅう員いん自殺じさつ両親りょうしんがメーカーなどに賠償ばいしょう求もとめ提訴ていそへ

大手おおてメーカーの入社にゅうしゃ2年ねん目めの研究けんきゅう員いんが自殺じさつしたことについて、両親りょうしんが「具体ぐたい的てきな指導しどうがないまま繰くりかえしレポートの書き直かきなおしを命めいじられるなど、厳きびしい指導しどうが原因げんいんだった」として、30日にち、メーカーなどに賠償ばいしょうを求もとめる訴うったえを起おこします。メーカーは取材しゅざいに対にたいし、「従業じゅうぎょう員いんの相談そうだんに応おうじたり、配置はいち転換てんかんをするなどしてきた。ご遺族いぞくのお考かんがえは弊社へいしゃとは異ことなる」としています。

Source: NHK Apr 30, 2025 06:04

Japanese newspaper

トランプ政権せいけん輸入ゆにゅう自動車じどうしゃ部品ぶひんの関税かんぜい負担ふたん軽減けいげんへ

アメリカのトランプ政権せいけんは、アメリカ国内こくないで自動車じどうしゃを生産せいさんするメーカーを対象たいしょうに、輸入ゆにゅうする自動車じどうしゃ部品ぶひんに課かされる関税かんぜいについて負担ふたんを軽減けいげんする措置そちをとると発表はっぴょうしました。

Source: NHK Apr 30, 2025 06:04

Japanese newspaper

トランプ大統領だいとうりょう就任しゅうにん100日にち政策せいさくに反発はんぱつする声こえも強つよまる

2期き目めのトランプ政権せいけんの発足ほっそくから29日にちで100日にちとなります。トランプ大統領だいとうりょうの支持しじ率りつの平均へいきん値ちは40％台だい半なかばで推移すいいしていますが、その政策せいさくに反発はんぱつする人ひとたちの声こえは日に日ひにひに強つよまりつつあります。

Source: NHK Apr 29, 2025 15:04

Japanese newspaper

南海なんかいトラフ巨大きょだい地震じしん災害さいがい関連かんれん死し審査しんさ市町村しちょうそんの半数はんすう規定きてい設もうけず

南海なんかいトラフ巨大きょだい地震じしんで最悪さいあくの場合ばあい、5万まん2000人にんにのぼるとされる「災害さいがい関連かんれん死し」。遺族いぞくからの申請しんせいに備そなえ市町村しちょうそんは「災害さいがい関連かんれん死し」の審査しんさを行おこなう体制たいせいを条例じょうれいなどで定さだめておくことが努力どりょく義務ぎむとなっていますが、津波つなみで甚大じんだいな被害ひがいが想定そうていされる139の市町村しちょうそんのうち半数はんすう余あまりで規定きていを設もうけていないことが分わかりました。

Source: NHK Apr 29, 2025 14:04

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy