Báo tiếng Nhật: 官房長官日本到着のコロナワクチン保管場所 “停電影響なし”

官房かんぼう長官ちょうかん日本にっぽん到着とうちゃくのコロナワクチン保管ほかん場所ばしょ “停電ていでん影響えいきょうなし”

Feb 14, 2021 11:02

Furigana

加藤かとう官房かんぼう長官ちょうかんは、午前ごぜん11時じ前まえから記者きしゃ会見かいけんし「人的じんてき被害ひがいについては午前ごぜん8時じ現在げんざいのまとめで、重傷じゅうしょう者しゃ3人にん、軽傷けいしょう者しゃ70人にんとの報告ほうこくを受うけている。このほか40件けん弱じゃくの救急きゅうきゅう搬送はんそうが生しょうじているとの報告ほうこくも受うけている」と述のべました。県けん別べつの内訳うちわけについては、重傷じゅうしょう者しゃは、福島ふくしま県けんで2人にん、埼玉さいたま県けんで1人にん、軽傷けいしょう者しゃは、宮城みやぎ県けんで39人にん、福島ふくしま県けんで24人にん、茨城いばらき県けんで3人にん、栃木とちぎ県けんで3人にん、千葉ちば県けんで1人にんと説明せつめいしました。

また、建物たてものの被害ひがいについて「午前ごぜん6時じ現在げんざい、宮城みやぎ県けん岩沼いわぬま市しや登米とよね市しで2件けんの被害ひがいが生しょうじている。福島ふくしま県内けんない、宮城みやぎ県内けんないでは3件けんの火災かさいが発生はっせいしたものの、現在げんざいは鎮火ちんかしたとの報告ほうこくを受うけている」と述のべました。

さらに、交通こうつう機関きかんについては「鉄道てつどうは、東北とうほく新幹線しんかんせん、秋田あきた、山形やまがた新幹線しんかんせんが一部いちぶ区間くかんで運転うんてんの見合みあわせをしている。高速こうそく道路どうろは、常磐ときわ自動車じどうしゃ道どうでのり面めんの崩壊ほうかいが生しょうじている。現在げんざい、土砂どしゃの撤去てっきょ中ちゅうだが、あわせて人的じんてき被害ひがいがないか、関係かんけい機関きかんで確認かくにんしている。これを含ふくめて、4路線ろせん6区間くかんで通行止つうこうどめとなっている」と述のべました。