Báo tiếng Nhật: 地震栃木～岩手臨時快速列車の運行開始 JR東日本

地震じしん栃木とちぎ～岩手いわて臨時りんじ快速かいそく列車れっしゃの運行うんこう開始かいし JR東日本ひがしにっぽん

Mar 19, 2022 11:03

Furigana

JR東日本ひがしにっぽんは、東北とうほく新幹線しんかんせんが不通ふつうになっている栃木とちぎ県けんから岩手いわて県けんまでの区間くかんで、19日にちの朝あさから臨時りんじの快速かいそく列車れっしゃの運行うんこうを始はじめました。

臨時りんじの快速かいそく列車れっしゃの運行うんこうが始はじまったのは、東北とうほく新幹線しんかんせんが不通ふつうになっている栃木とちぎ県けんの那須塩原なすしおばら駅えきと岩手いわて県けんの盛岡もりおか駅えきの間まの上下じょうげ線せんです。

このうち、仙台せんだい駅えきと那須塩原なすしおばら駅えきの間までは臨時りんじ列車れっしゃが上下じょうげ線せんそれぞれ1日にち2本ほん運行うんこうされ、3時間じかん程度ていどかかるということです。

仙台せんだい駅えきでは、午前ごぜん6時じ57分ぶんの出発しゅっぱつを前まえにスーツケースを持もった人ひとなどが列れつを作つくって並ならんでいました。

仙台せんだい市しに単身たんしん赴任ふにんしている50代だいの男性だんせいは「埼玉さいたまの自宅じたくで家族かぞくとの予定よていがあるので、臨時りんじ列車れっしゃが出でるのはありがたいです。家族かぞくと会あえるのが楽たのしみです」と話はなしていました。

東京とうきょう都との50代だいの女性じょせいは「卒業そつぎょうする大学生だいがくせいの子こどもの引っ越ひっこしで手伝てつだいに来きました。きょう引っ越ひっこしの荷物にもつが東京とうきょうの実家じっかに届とどく予定よていで、何なにとしても帰かえりたかったのでとてもありがたいです」と話はなしていました。

一方いっぽう、仙台せんだい駅えきと盛岡もりおか駅えきの間までは臨時りんじの快速かいそく列車れっしゃが上下じょうげ線せんそれぞれ1日にち1本ほん運行うんこうされ、盛岡もりおか駅えきをけさ出発しゅっぱつした上のぼり列車れっしゃは大雪おおゆきの影響えいきょうで大幅おおはばな遅おくれが出でているということです。