Japanese News: 東北新幹線郡山ー福島で運転再開山形新幹線も直通運転再開

東北とうほく新幹線しんかんせん郡山こおりやまー福島ふくしまで運転うんてん再開さいかい山形やまがた新幹線しんかんせんも直通ちょくつう運転うんてん再開さいかい

Apr 2, 2022 13:04

Furigana

震度しんど6強きょうの揺ゆれを観測かんそくした先月せんげつの地震じしんで一部いちぶ区間くかんが不通ふつうとなっている東北とうほく新幹線しんかんせんは、2日にち、福島ふくしま県けんの郡山こおりやまと福島ふくしまの間まで運転うんてんを再開さいかいしました。これにより、およそ半月はんつきぶりに東京とうきょう駅えきと福島ふくしま駅えきの間まで直通ちょくつう運転うんてんが再開さいかいされました。

先月せんげつ16日にちの地震じしんで東北とうほく新幹線しんかんせんは列車れっしゃの脱線だっせんや設備せつびの損傷そんしょうのため、福島ふくしま県けんの郡山こおりやまと岩手いわて県けんの一ノ関いちのせきの間まで不通ふつうが続つづいていましたが、このうち復旧ふっきゅう作業さぎょうが終おわった郡山こおりやまと福島ふくしまの間まで2日にち、運転うんてんを再開さいかいしました。

およそ半月はんつきぶりに東京とうきょうとの直通ちょくつう運転うんてんが再開さいかいされたJR福島ふくしま駅えきの新幹線しんかんせんホームでは、大おおきな荷物にもつを手てにした人ひとなど東京とうきょう方面ほうめんに向むかう大勢たいせいの利用りよう客きゃくの姿すがたが見みられました。

東京とうきょうにいる娘むすめと孫まごに会あいにいく予定よていだという70代だいの男性だんせいは「車くるまだと不便ふべんだったので新幹線しんかんせんの運転うんてんが再開さいかいしてうれしい」と話はなしていました。

また、福島ふくしま駅えきを経由けいゆする山形やまがた新幹線しんかんせんも東京とうきょうとの直通ちょくつう運転うんてんが再開さいかいされ、JR山形やまがた駅えきは、東京とうきょう方面ほうめんに向むかう人ひとたちでにぎわいました。

群馬ぐんま県けんに向むかうという女性じょせいは「山形やまがたに来くるときは在来ざいらい線せんを乗り継のりつぎ、満席まんせきで立たっていたので大変たいへんでした。新幹線しんかんせんが再開さいかいして助たすかります」と話はなしていました。

JR東日本ひがしにっぽんによりますと、東京とうきょうと福島ふくしまの間まは当面とうめん、新幹線しんかんせんの運行うんこう本数ほんすうを通常つうじょうの半分はんぶん程度ていどに抑おさえるほか、郡山こおりやまと福島ふくしまの間まは安全あんぜんを確保かくほするため時速じそくおよそ160キロと通常つうじょうの半分はんぶんほどに速度そくどを落おとして運転うんてんするということです。