Japanese News: 福島第一原発の処理水 “問題はない” IAEAが調査結果を公表

福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつの処理しょり水すい “問題もんだいはない” IAEAが調査ちょうさ結果けっかを公表こうひょう

Apr 29, 2022 23:04 2

Furigana

福島ふくしま第だい一いち原子力げんしりょく発電はつでん所しょにたまり続つづける処理しょり水すいを海うみに流ながす東京とうきょう電力でんりょくの計画けいかくについてIAEA＝国際こくさい原子力げんしりょく機関きかんは、ことし2月つきに実施じっしした現地げんち調査ちょうさの結果けっかを公表こうひょうし、国際こくさい的てきな安全あんぜん確保かくほの基準きじゅんに照てらし問題もんだいはないとする見解けんかいを示しめしました。

福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつにたまり続つづけるトリチウムなどの放射ほうしゃ性せい物質ぶっしつを含ふくむ処理しょり水すいについて、政府せいふは基準きじゅんを下回したまわる濃度のうどに薄うすめたうえで海うみへ流ながす方針ほうしんで、東京とうきょう電力でんりょくがこれに従にしたがって1キロほど沖合おきあいから放出ほうしゅつする計画けいかくを進すすめています。

IAEAは、この計画けいかくを評価ひょうかする目的もくてきで、ことし2月つきに実施じっしした中国ちゅうごくや韓国かんこく、アメリカなどの専門せんもん家かで作つくる調査ちょうさ団だんによる現地げんち調査ちょうさの結果けっかを公表こうひょうしました。

この中なかで東京とうきょう電力でんりょくの計画けいかくについて「設備せつびの設計せっけいや運用うんようの手順てじゅんは的確てきかくな措置そちだ」などとして、国際こくさい的てきな安全あんぜん確保かくほの基準きじゅんに照てらし問題もんだいはないとする見解けんかいを示しめしました。

一方いっぽうで、処理しょり水すいの取り扱とりあつかいについて「どのような性質せいしつや状態じょうたいにあるか、明確めいかくに定義ていぎすれば利害りがい関係かんけい者しゃから理解りかいが得えられやすい」などと指摘してきしました。

IAEAは現地げんちで採取さいしゅした処理しょり水すいの分析ぶんせきや原子力げんしりょく規制きせい委員いいん会かいによる計画けいかくの審査しんさについても検証けんしょうし、政府せいふが方針ほうしんを示しめしている来年らいねん春はるごろからの放出ほうしゅつ開始かいしまでにこれらの検証けんしょう結果けっかも含ふくめて報告ほうこくするとしています。

ただ、処理しょり水すいの海洋かいよう放出ほうしゅつは地元じもとを中心ちゅうしんに風評ふうひょう被害ひがいを懸念けねんする声こえが根強ねづよく、政府せいふと東京とうきょう電力でんりょくが漁業ぎょぎょう者しゃや全国ぜんこくの消費しょうひ者しゃなど関係かんけい者しゃの理解りかいをどう得えていくかが引き続ひきつづき課題かだいです。