Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Learn Japanese by news Nâng cấp
Trở lại

三井みつい住友すみとも銀行ぎんこう システム障害しょうがいが復旧ふっきゅう

Easy Japanese news
May 1, 2022 11:05
Furigana
三井みつい住友すみとも銀行ぎんこうで、30日にち夕方ゆうがたからコンビニのATM＝現金げんきん自動じどう預あづけ払はらい機きでの取り引とりひきなど、一部いちぶのサービスが利用りようしづらい状況じょうきょうになったシステムの障害しょうがいは、発生はっせいから16時間じかん余あまりたった1日にち午前ごぜん10時じごろにサービスが完全かんぜんに復旧ふっきゅうしました。

三井みつい住友すみとも銀行ぎんこうでは、30日にち午後ごご5時半じはんごろから銀行ぎんこうの基幹きかんシステムとATMの接続せつぞくが不安定ふあんていになる障害しょうがいが起おき、一部いちぶのサービスが利用りようしづらい状況じょうきょうになりました。

具体ぐたい的てきには、

▼コンビニのATMでのキャッシュカードやクレジットカードによる取り引とりひきのほか、

▼スマートフォンのキャッシュレス決済けっさいサービスのチャージ、それに

▼銀行ぎんこうの本店ほんてんや支店してんのATMで、ほかの銀行ぎんこうのカードを使つかった場合ばあいの取り引とりひきなどが利用りようしづらくなりました。

このため、銀行ぎんこうで復旧ふっきゅう作業さぎょうを進すすめた結果けっか、発生はっせいから16時間じかん余あまりたった1日にち午前ごぜん10時じごろにシステムの障害しょうがいは解消かいしょうされ、サービスは完全かんぜんに復旧ふっきゅうしたということです。

銀行ぎんこうによりますと、システムの設定せっていの一部いちぶに不備ふびがあり、接続せつぞくの不ふ具合ぐあいにつながったと見みられるということで、詳くわしい原因げんいんを調しらべることにしています。

三井みつい住友すみとも銀行ぎんこうは、「このたびはお客様おきゃくさまや関係かんけい者しゃの皆みなさまに多大ただいなご迷惑めいわくをおかけし、誠まことに申し訳もうしわけございません」などとコメントしています。

5
4
3
2
1
Bản dịch (0)
Báo tiếng Nhật
米べい韓かん首脳しゅのう会談かいだん トランプ氏し 北朝鮮きたちょうせんのキム総そう書記しょきとの再さい会談かいだんに意欲いよく
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、韓国かんこくのイ・ジェミョン（李り在ざい明あきら）大統領だいとうりょうとホワイトハウスで会談かいだんし、北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきと再ふたたび会談かいだんすることに意欲いよくを示しめしました。
N2 Nguồn: NHK 492 Aug 26, 2025 08:08
Báo tiếng Nhật
日本にほん・インド首脳しゅのう会談かいだんへ幅広はばひろい分野ぶんやで協力きょうりょく強化きょうか確認かくにんしたい考かんがえ
石破いしば総理そうり大臣だいじんは29日にち、インドのモディ首相しゅしょうとの首脳しゅのう会談かいだんに臨のぞみます。世界せかいで最もっとも人口じんこうが多おおく、市場しじょうの拡大かくだいが見込みこまれるインドの活力かつりょくを日本にっぽんの成長せいちょうに取り込とりこみたいとして、安全あんぜん保障ほしょうや経済けいざい、人的じんてき交流こうりゅうなど幅広はばひろい分野ぶんやでの協力きょうりょく強化きょうかを確認かくにんしたい考かんがえです。
N2 Nguồn: NHK 315 Aug 29, 2025 05:08
Báo tiếng Nhật
4-6月しがつろくがつGDPジーディーピー年率ねんりつ＋1.0％いってんれいパーセント5期ごき連続れんぞくのプラス
ことし4月つきから6月つきまでのGDP＝国内こくない総そう生産せいさんは、前まえの3か月かげつと比くらべた伸のび率りつが実質じっしつの年率ねんりつ換算かんさんでプラス1.0％と、5期き連続れんぞくのプラスとなりました。
N2 Nguồn: NHK 154 Aug 15, 2025 09:08
Báo tiếng Nhật
トランプトランプ政権せいけん“学生がくせいビザでの滞在たいざい期間きかん4年よねん”規則きそく変更へんこう案あんを公表こうひょう
アメリカのトランプ政権せいけんは、学生がくせいビザで滞在たいざいできる期間きかんを4年ねんとする規則きそくの変更へんこう案あんを公表こうひょうしました。学生がくせいビザで入国にゅうこくし、長ながく滞在たいざいし続つづける状況じょうきょうを終おわらせるとしています。
N2 Nguồn: NHK 122 Aug 28, 2025 12:08
Báo tiếng Nhật
16さいさいのサッカー女子じょし、ネットで悪わるく言いわれる
N4 Nguồn: Livedoor 66 Aug 18, 2025 07:08
Báo tiếng Nhật
トランプ 大統領だいとうりょう ハリス前ぜん副ふく大統領だいとうりょうの警護けいご打うち切きりを指示しじ
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、去年きょねんの大統領だいとうりょう選挙せんきょで争あらそったハリス前ぜん副ふく大統領だいとうりょうの警護けいごを打ち切うちきるよう指示しじしました。本来ほんらいの警護けいご期間きかんは7月下げっか旬しゅんまででしたが、アメリカメディアは、バイデン前ぜん大統領だいとうりょうが退任たいにん前まえに延長えんちょうを指示しじしていて、トランプ大統領だいとうりょうがそれを取り消とりけしたと報ほうじています。
N2 Nguồn: NHK 43 Aug 30, 2025 09:08
Báo tiếng Nhật
“戦争せんそう資料しりょう館かん” 半数はんすう超ちょうが運営うんえい面めん・財政ざいせい面めんに不安ふあん 市民しみん団体だんたい調査ちょうさ
終戦しゅうせんから80年ねんとなり戦争せんそうを体験たいけんした人ひとが少すくなくなる中なか、その記憶きおくや教訓きょうくんを今いまに伝つたえる役割やくわりを担になっているのが、戦争せんそうに関にかんする資料しりょうや遺品いひんなどを展示てんじしている資料しりょう館かんです。こうした施設しせつを対象たいしょうに市民しみん団体だんたいが調査ちょうさを行おこなったところ、半数はんすうを超こえる施設しせつが運営うんえい面めんや財政ざいせい面めんで不安ふあんを抱かかえていることがわかりました。この内容ないようは8月つき23日にちの「サタデーウオッチ９きゅう」で放送ほうそう予定よていです。NHKプラスでも配信はいしんします。
N2 Nguồn: NHK 36 Aug 23, 2025 15:08
Báo tiếng Nhật
囲碁いごプロ最年長さいねんちょうの対局たいきょく記録きろく杉内すぎうち寿子ひさこ八はち段だん（98きゅうじゅうはち）が引退いんたい発表はっぴょう
プロの囲碁いご棋士きしで、最年長さいねんちょうの対局たいきょく記録きろくを持もつ、98歳さいの杉内すぎうち寿子ひさこ八はち段だんが引退いんたいを発表はっぴょうしました。
N2 Nguồn: NHK 30 Aug 19, 2025 17:08
Báo tiếng Nhật
米べいFBI ボルトン元もと大統領だいとうりょう補佐ほさ官かん自宅じたくを捜索そうさく 大統領だいとうりょうに批判ひはん的てき立場たちば
アメリカの1期き目めのトランプ政権せいけんで大統領だいとうりょう補佐ほさ官かんを務つとめ、辞任じにん後ご、トランプ大統領だいとうりょうに批判ひはん的てきな立場たちばをとっているジョン・ボルトン氏しの自宅じたくなどがFBI＝連邦れんぽう捜査そうさ局きょくの捜索そうさくを受うけ、一部いちぶのメディアは「政権せいけんが敵対てきたい者しゃを標的ひょうてきに公権力こうけんりょくを使つかっているとの懸念けねんが出でるおそれがある」などと伝つたえています。
N2 Nguồn: NHK 1 Aug 23, 2025 08:08
Báo tiếng Nhật
FRB議長ぎちょう ジャクソンホール講演こうえんへ 利下りさげに関かんする発信はっしんに注目ちゅうもく
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうと金融きんゆう政策せいさくをめぐり対立たいりつしてきたFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいのパウエル議長ぎちょうがアメリカ西部せいぶのジャクソンホールで日本にっぽん時間じかんの22日にち夜よる、講演こうえんを行おこないます。FRBが9月つき、利下りさげに踏み切ふみきるとの見方みかたが金融きんゆう市場しじょうで強つよまる中なか、トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちの影響えいきょうや最新さいしんの経済けいざい指標しひょうを踏ふまえながら今後こんごの利下りさげの方針ほうしんについてどのようなメッセージを発信はっしんするかが注目ちゅうもくされています。
N1 Nguồn: NHK 1 Aug 22, 2025 16:08