神社やお寺に行くとき、みなさんはお金をいくら入れますか。
신사나 절에 갈 때, 사람들은 보통 헌금함에 얼마를 넣나요?
神社やお寺では、神様や仏様に感謝したり、幸せを祈ったりします。
신도신토의 신사나 사찰에서는 사람들이 신들과 부처님께 감사의 마음을 전하고, 행복을 기원합니다.
そのとき、賽銭箱にお金を入れます。
日本では、5円や10円を入れる人が多いです。
일본에서는 많은 사람들이 5엔이나 10엔을 자주 넣습니다.
特に5円を2枚入れるのがいいと言われています。
특히, 5엔 동전을 2개 넣으면 좋다고 여겨집니다.
5円は「ごえん」と読みます。
「ご縁」という言葉と同じです。
「縁」というのは、人と人との関係のことです。
인연이란 사람과 사람 사이의 관계를 의미합니다.
いい関係ができるようにという意味があります。
좋은 관계를 쌓고 싶다는 바람이 담겨 있습니다.
ほかにも、11円、15円、20円、25円、35円、45円、50円など、いいと言われている金額がいろいろあります。
또한, 11엔, 15엔, 20엔, 25엔, 35엔, 45엔, 50엔 등, 좋다고 여겨지는 다른 금액도 있습니다.
111円は「すべてが1つになる」、123円は「物事が順調に進む」という意味があります。
111엔은 모든 것이 하나가 된다는 의미가 있고, 123엔은 모든 일이 순조롭게 진행된다는 의미가 있습니다.
お金の金額は自分で決めることができます。
お金を入れるときに、いいと言われている金額を入れるのもいいかもしれません。
돈을 넣을 때는 길하다고 여겨지는 금액을 선택하는 것도 좋을지 모릅니다.