ソウル転倒てんとう事故じこ 151にん死亡しぼう 82にんけが 死者ししゃ外国がいこくじん19にん

Easy Japanese news
Oct 30, 2022 13:10
Furigana
韓国かんこくソウルの繁華はんかがいのイテウォン(なしたいいん)で29にちよるおそく、大勢たいせいひと折り重おりかさなるようにしてたおれた事故じこでは、これまでに外国がいこくじん19にんふく151にん死亡しぼうし、82にんがけがをしました。

当時とうじ、ハロウィーンをまえあつまった大勢たいせい若者わかものせま路地ろじ密集みっしゅうしていたということで、現地げんち警察けいさつ捜査そうさ本部ほんぶ設置せっちして事故じこ経緯けいい原因げんいん調しらべています。

ソウルの繁華はんかがいイテウォンで29にちよる10すぎ、大勢たいせいひと折り重おりかさなるようにしてたおれました。

消防しょうぼうによりますと、この事故じここれまでに151にん死亡しぼうし、82にんがけがをしたということです。

死亡しぼうしたのは男性だんせいが54にん女性じょせいは97にんで、死傷ししょうしゃおおが10だいと20だい若者わかものだったということです。

また死亡しぼうしたひとなかには、中国人ちゅうごくじんなど外国がいこくじん19にんふくまれるということです。

ソウルにある日本にっぽん大使館たいしかんによりますと、午前ごぜん10時半じはん現在げんざい日本人にっぽんじん巻き込まきこまれたという情報じょうほうはないということで、引き続ひきつづ情報じょうほう収集しゅうしゅうすすめています。

事故じこから一夜いちや、ユン・ソンニョル(いんすずえつ大統領だいとうりょう現場げんば視察しさつしたほか大統領だいとうりょう記者きしゃだんに対にたい本当ほんとうひどい事故じこで、きてはならない悲劇ひげきだ。くなったほうのご冥福めいふくいのとともに、けがをしたほうはや回復かいふくするよういのる」とべました。

そのうえで、「事故じこ原因げんいん徹底てっていてき調査ちょうさし、今後こんごおなような事故じこきないよう、抜本ばっぽんてき対策たいさくこうじる」とべ、今後こんご一定いってい国家こっかとしての哀悼あいとう期間きかんさだめ、事故じこ対応たいおう全力ぜんりょくくすかんが強調きょうちょうしました。

現場げんばでは、当時とうじ、ハロウィーンをまえ仮装かそうなどをした大勢たいせい若者わかものせま路地ろじ密集みっしゅうしていたということで、地元じもとメディアは、大勢たいせいひとさかうえほうから次々つぎつぎ折り重おりかさなるようにたおれていったという目撃もくげきしゃ証言しょうげんつたえています。

韓国かんこくメディアは、地元じもと警察けいさつ捜査そうさ本部ほんぶ設置せっちし、目撃もくげきしゃなどからはなしいて事故じこきた経緯けいい原因げんいん調しらべるとともに、管轄かんかつする自治体じちたい事故じこふせための措置そち事前じぜんにとったのかどうかも調査ちょうさするとつたえています。

外務省がいむしょう ソウル訪問ほうもん予定よてい連絡れんらくがつかない知人ちじん 情報じょうほう提供ていきょう

外務省がいむしょうによりますと、30にち午前ごぜん9時半じはん現在げんざい日本人にっぽんじん被害ひがい確認かくにんされていないということです。

外務省がいむしょうでは、あらかじめ登録とうろくしたひとなど韓国かんこく日本にっぽん大使館たいしかんからメールをし、ソウルを訪問ほうもんする予定よてい連絡れんらくがつかない知人ちじんなどがいる場合ばあい情報じょうほう提供ていきょうしてほしいとびかけています。

現場げんば様子ようすは…

現場げんばでは、救急きゅうきゅう隊員たいいんたちがストレッチャーにせたひとたちを次々つぎつぎ搬送はんそうしていたほか災害さいがい事故じこ発生はっせいしたさい派遣はけんされる専門せんもん医療いりょうチーム事故じこ巻き込まきこまれたひとたちの手当てあおこなっていました。
現場げんばは、バーなど飲食いんしょくてんがあるせま路地ろじで、さかになっています。

イテウォンはここすうねん、ハロウィーンの時期じき仮装かそうなどをした若者わかものでにぎわっていて、ことしは、新型しんがたコロナウイルスの規制きせい緩和かんわけて3ねんぶりに大勢たいせい若者わかもの繰り出くりだし、地元じもとメディアによりますと29にちよるは、およそ10まんにんおとずれたとみられるということです。

地元じもとメディアは、大勢たいせいひとさかうえほうから次々つぎつぎ折り重おりかさなるようにたおれていったという目撃もくげきしゃ証言しょうげんつたえていて、警察けいさつは、現場げんば状況じょうきょうなど調しらべています。

現場げんばちかにいた20だい男性だんせいは「大勢たいせいひとたおれていて、救急きゅうきゅう隊員たいいんなど心臓しんぞうマッサージおこなっていました」と事故じこ直後ちょくご様子ようすはなしていました。

また、20だい会社かいしゃいん男性だんせいは「救急きゅうきゅう隊員たいいんたちが現場げんばて、くなったとみられるひとたちの対応たいおうにあたり、阿鼻あび叫喚きょうかんともいえる状況じょうきょうでした」とはなしていました。

事故じこ現場げんば付近ふきんには、イ・サンミン(さちさとし行政ぎょうせい安全あんぜんしょうおとずれ、現場げんば状況じょうきょう確認かくにんする姿すがたられました。

イテウォン(なしたいいん)とは

ソウル中心ちゅうしんのイテウォンは、韓国かんこく有数ゆうすう繁華はんかがいの1つです。

アメリカぐん基地きちちかあることなどから外国がいこくじんおおおとずれる場所ばしょとなっていて、路地ろじには、飲食いんしょくてんやナイトクラブが建ち並たちならび、最近さいきんではハロウィーンの時期じきにはおおくの若者わかものなどがあつまっていました。

また人気にんき韓国かんこくドラマ舞台ぶたいとしてもられていて、日本人にっぽんじん観光かんこうきゃくにも人気にんきあるエリアです。

群集ぐんしゅう事故じこ もっと危険きけんな「群集ぐんしゅう雪崩なだれ

ひとおおあつまっている場所ばしょおおくのひとたおれてくなったりけがをしたりするのが「群集ぐんしゅう事故じこ」です。

韓国かんこくでの事故じこくわしい原因げんいんまだわかっていませんが、そのなかでももっと危険きけんなのが「群集ぐんしゅう雪崩なだれ」です。まった身動みうごがとれないほどひと密集みっしゅうしたときなにかのきっかけ一気いっきおおひとくずれるようにたおれて折り重おりかさなります。密集みっしゅうした状況じょうきょう過度かどからだ圧迫あっぱくされ、呼吸こきゅうすらしづらい状況じょうきょうになります。

過去かこには国内こくないがいでも事故じこきています。2001ねん兵庫ひょうごけん明石あかし歩道ほどうきょう花火はなび大会たいかい見物けんぶつきゃく折り重おりかさなってたおれ、おお犠牲ぎせいしゃけが人けがにんがでました。

また海外かいがいでも宗教しゅうきょう巡礼じゅんれいおとずれた場所ばしょ多数たすう死者ししゃ事故じこなどがきています。

群集ぐんしゅう雪崩なだれ巻き込まきこまれた場合ばあい抵抗ていこうすることがほぼできない状況じょうきょうです。こうした事故じこからまもためには、ひと密集みっしゅうしているせま路地ろじえきまえひとなが食い違くいちがような場所ばしょなどをあらかじめ予想よそうしてちかづかないようにするしかありません。

群集ぐんしゅう事故じこくわしい専門せんもんおな方向ほうこうひとたおれていく現象げんしょうか」

ソウルできた転倒てんとう事故じこについて、都市とし防災ぼうさい専門せんもん群集ぐんしゅう事故じこについてくわしい東京とうきょう大学だいがく大学院だいがくいんひろしゆう教授きょうじゅは「現場げんばくわしい状況じょうきょうまだあきらかになっていないが、今回こんかい事故じこ群集ぐんしゅう事故じことしてはきわめてだい規模きぼなもので、近年きんねんでは2015ねんのサウジアラビア・メッカや、2010ねんのカンボジア・プノンペンの事故じこ規模きぼではないか。群集ぐんしゅう事故じこにはさまざまなパターンあるが、今回こんかいせま空間くうかん坂道さかみちきたということで、1にん転倒てんとうなどきっかけおな方向ほうこうひとたおれていく現象げんしょう発生はっせいした可能かのうせいがある。1平方メートルへいほうめ-とるあたり3にんから5にん程度ていど以上いじょう密度みつどたか空間くうかん発生はっせいする現象げんしょうで、だれ段差だんさつまずくなどなんらかのきっかけ引き金ひきがねどういち方向ほうこう転倒てんとう波及はきゅうしていくひとひとうえ折り重おりかさなって呼吸こきゅう困難こんなんになったりむねしつぶされたりするため、とくからだちいさなども高齢こうれいしゃにとっては危険きけん現象げんしょうだ」と指摘してきします。

過密かみつ空間くうかんはリスクあることをって

ひろし教授きょうじゅによりますと群集ぐんしゅう事故じこ日本にっぽんでもきていて、2001ねんには兵庫ひょうごけん明石あかし歩道ほどうきょう花火はなび大会たいかい見物けんぶつきゃく11にん死亡しぼうしたほか、1960ねんには横浜よこはま歌謡かようショー公開こうかい録音ろくおんおおひとあつまり、12にん死亡しぼうしたということです。

そのうえで、日本にっぽんでもハロウィーンなどおおひとあつまる機会きかいあることをまえ、ひと密集みっしゅうする『過密かみつ空間くうかん』にはリスクがあることを必要ひつようがあると指摘してきします。

ひろし教授きょうじゅは「せま路地ろじなどボトルネックとばれる構造こうぞう坂道さかみちなどの状況じょうきょうくわえ、誘導ゆうどういん対応たいおうできる人数にんずうえたりだれかが走り出はしりだしたりするという状況じょうきょうなる群集ぐんしゅう事故じここりやすいとわれている。たん過密かみつ状態じょうたいだけできることはすくなく、予想よそう以上いじょう人出ひとでだったり人々ひとびと興奮こうふん状態じょうたいなる発生はっせいのリスクがたかまるひと過密かみつなる場所ばしょにはかないことが有効ゆうこうだが、かざるをなかったりひとあつまっているところを目的もくてきにしたりしている場合ばあいには、あらかじめめられたルールまもり、落ち着おちついて行動こうどうすることが非常ひじょう重要じゅうようだ」とはなしています。

岸田きしだ首相しゅしょうふかかなしみおぼえる」ツイッターに投稿とうこう

岸田きしだ総理そうり大臣だいじんはみずからのツイッターに「ソウル・イテウォンで発生はっせいした大変たいへんいたましい事故じこにより、未来みらいある若者わかものをはじめとするおおとうといのちうしなわれたことにおおきな衝撃しょうげきけ、ふかかなしみをおぼえています。犠牲ぎせいになられた方々かたがたやご遺族いぞくに対にたいこころから哀悼あいとうあらわとともに、負傷ふしょうされた方々かたがたの1にちはや快復かいふくお祈おいのいたします」と投稿とうこうしました。

べい バイデン大統領だいとうりょう韓国かんこく人々ひとびとかなしみ共有きょうゆう声明せいめい発表はっぴょう

アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは29にち声明せいめい発表はっぴょうし「あいする人々ひとびとくした遺族いぞくふか哀悼あいとうひょうするわたしたちは韓国かんこく人々ひとびとかなしみ共有きょうゆうしている。この悲劇ひげきてきときに、アメリカ韓国かんこく人々ひとびとと共とともある」と弔意ちょういしめしました。
5
4
3
2
1
Journal japonais
韓国かんこく日本にっぽんよい印象いんしょう割合わりあい 過去かこ最高さいこう 日本にっぽん対照たいしょうてき 民間みんかん調査ちょうさ


にちかん両国りょうこく民間みんかん団体だんたいおこなった世論せろん調査ちょうさで、日本にっぽんによい印象いんしょうっているとこたえた韓国かんこくじん割合わりあいが、調査ちょうさ開始かいし以来いらい過去かこ最高さいこうとなりました。一方いっぽう韓国かんこくによくない印象いんしょうっているとこたえた日本人にっぽんじん半数はんすうえ、調査ちょうさした団体だんたいは、日本にっぽんきびしい姿勢しせいしめしてきたイ・ジェミョン(ざいあきら政権せいけんへの不信ふしんかんなどによるものだと分析ぶんせきしています。
N2 Source: NHK 188 Aug 30, 2025 14:08
Journal japonais
石川県いしかわけん 地震じしんこわれた建物たてものから戦争せんそうちゅう資料しりょうつかった

石川県いしかわけんでは去年きょねんおおきな地震じしんがあって、たくさんの建物たてものこわれました

N4 Source: NHK 101 Aug 30, 2025 19:08
Journal japonais
緊急きんきゅう避妊ひにんやく医師いし処方箋しょほうせんなくても薬局やっきょくなど販売はんばいへ【Q&A】


意図いとしない妊娠にんしんふせぐ「緊急きんきゅう避妊ひにんやく」について、厚生こうせい労働ろうどうしょう専門せんもん会議かいぎは29にちよる医師いし処方箋しょほうせんがなくても薬局やっきょくなどでくすり購入こうにゅうできるようにする方針ほうしん了承りょうしょうしました。店舗てんぽでの対面たいめん販売はんばいかぎられ、薬剤師やくざいしからの説明せつめいけたうえで、その服用ふくようすることを義務ぎむづけることにしています。
N2 Source: NHK 43 Aug 29, 2025 23:08
Journal japonais
中国ちゅうごく8はちがつ製造せいぞうぎょう景況けいきょうかん5か月ごかげつ連続れんぞく節目ふしめ下回したまわ

中国ちゅうごくの8つき製造せいぞうぎょう景況けいきょうかんしめ指数しすうは、7つきから小幅こはば改善かいぜんしたものの、景気けいき判断はんだん節目ふしめとなる「50」を5か月かげつ連続れんぞく下回したまわりました。国内こくない需要じゅよう停滞ていたいくわえ、アメリカのトランプ政権せいけんによる関税かんぜい措置そち背景はいけい企業きぎょう慎重しんちょう見方みかたひろがっています。
N2 Source: NHK 29 Aug 31, 2025 12:08
Journal japonais
トランプ政権せいけん人員じんいん削減さくげん方針ほうしん 災害さいがい支援しえんおくれに懸念けねん

2005ねん、アメリカ南部なんぶルイジアナしゅうなどで1800にん以上いじょう犠牲ぎせいになったハリケーン「カトリーナ」から20ねんとなり、被災ひさいひとたちが犠牲ぎせいしゃ追悼ついとうするとともに、復興ふっこうへの決意けついあらたにしました。一方いっぽう、トランプ政権せいけんはFEMA=連邦れんぽう緊急きんきゅう事態じたい管理かんりちょう効率こうりつするとして人員じんいん削減さくげんなどをすすめる方針ほうしんですが、災害さいがい支援しえんおくれにつながりかねないと懸念けねんこえもあがっています。
N2 Source: NHK 19 Aug 31, 2025 11:08
Journal japonais
テニス 大坂おおさかなおみ 全米ぜんべいオープン女子じょしシングルスで4回戦よんかいせん進出しんしゅつ

テニスのよんだい大会たいかい全米ぜんべいオープンの女子じょしシングルス3回戦かいせん大坂おおさかなおみ選手せんしゅがオーストラリアの選手せんしゅって4回戦かいせんすすみました。大坂おおさか選手せんしゅ出産しゅっさん去年きょねん1つき競技きょうぎ復帰ふっきして以降いこうよんだい大会たいかいでははじめてのベスト16です。
N2 Source: NHK 6 Aug 31, 2025 10:08
Journal japonais
イスラエルがガザガザしへの支援しえん物資ぶっし投下とうかめる方針ほうしん現地げんちメディア

パレスチナのガザ地区ちく北部ほくぶにある最大さいだい都市としガザ制圧せいあつけて、イスラエルが住民じゅうみん退避たいひうながすためとして支援しえん物資ぶっし投下とうかめる方針ほうしんだと現地げんちメディアがつたえました。南部なんぶ移動いどうすれば、支援しえんけられるとされていますが、えや病気びょうきのためにだい規模きぼ退避たいひむずかしいなどとして、懸念けねんこえがあがっています。
N2 Source: NHK 5 Aug 31, 2025 05:08
Journal japonais
トランプトランプ大統領だいとうりょう あきにインド訪問ほうもん 計画けいかくなくなった” べい有力ゆうりょく
アメリカの有力ゆうりょくニューヨーク・タイムズは30にち複数ふくすう関係かんけいしゃはなしとしてトランプ大統領だいとうりょうあきにインドを訪問ほうもんする計画けいかくがなくなったとつたえました。インドでは、ことしの後半こうはんにちべいごうしるしの4か国かこくによるクアッドの首脳しゅのう会合かいごう開催かいさい予定よていされていて、アメリカとインドの関係かんけいのさらなる悪化あっか懸念けねんされます。
N2 Source: NHK 3 Aug 31, 2025 14:08