일본어 뉴스: エンジェルス大谷「最終的に自分で決めた」右ひじ手術

エンジェルス大谷おおや「最終さいしゅう的てきに自分じぶんで決きめた」右みぎひじ手術しゅじゅつ

Sep 26, 2018 15:09

Furigana

右みぎひじの手術しゅじゅつを受うけることを決断けつだんした大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅは25日にちの試合しあい後ごに開ひらかれた記者きしゃ会見かいけんで「手術しゅじゅつを受うけない方法ほうほうを含ふくめて、いろいろな提案ていあんを受うけて最終さいしゅう的てきには自分じぶんで決きめました」と述のべました。手術しゅじゅつを受うけると来きシーズン、ピッチャーとしてはプレーできないことについては「もちろん残念ざんねんな気持きもちがありますが、まだ貢献こうけんできることがあるのはプラスだと思おもっています」と述のべて、来らいシーズン、バッターとして先さきに復帰ふっきしてプレーすることに意欲いよくを示しめしました。

米べいメディアも大おおきく報道ほうどうツイッターには激励げきれい続々ぞくぞく

大谷おおや選手せんしゅが右みぎひじのじん帯じんたいを修復しゅうふくする手術しゅじゅつを受うけることについて、現地げんちメディアも大おおきく伝つたえています。

アメリカのＣＢＳし-び-えすスポーツは「大谷おおや選手せんしゅが来らいシーズン復帰ふっきできるかはまだわからないが、バッターとしての復帰ふっきに向むけたリハビリ期間きかんは短みじかい。これまで大谷おおやのような本当ほんとうの意味いみでの二刀流にとうりゅうメジャーリーガーはおらず、復帰ふっきは前人ぜんじん未到みとうのことだ」と伝つたえています。

ツイッターには世界中せかいじゅうのファンから心配しんぱいや励はげましの投稿とうこうが相次あいついでいて「大谷おおやが手術しゅじゅつするなんて信しんじられない。彼かれはことしの新人しんじん王おうを獲得かくとくすべきだ」とか「手術しゅじゅつが無事ぶじに成功せいこうすることを祈いのっています。復帰ふっきするのが待まちきれない」など、大谷おおや選手せんしゅの早期そうきの復帰ふっきを願ねがう声こえが上あがっています。