집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

「美女びじょと野獣やじゅう」東京とうきょうディズニーランド　新しんエリア公開こうかい

Easy Japanese news
Sep 29, 2020 18:09 3
Furigana
일본 신문

　東京とうきょうディズニーランドを運営うんえいするオリエンタルランドは、約やく3年ねんかけて完成かんせいした大規模開発だいきぼかいはつエリアを報道向ほうどうむけに公開こうかいしました。新あらたなエリアは4万まん7000平方へいほうメートルあり、ディズニー映画えいがの「美女びじょと野獣やじゅう」をテーマとしたエリアや「ベイマックス」などのアトラクションが楽たのしめます。
　当初とうしょは4月がつ15日にちに開園かいえんする予定よていでしたが、延期えんきしていました。一般公開いっぱんこうかいは今月こんげつ28日にちからとなりますが、当面とうめんは混雑こんざつを避よけるためアトラクションの利用りようは事前じぜんに抽選予約ちゅうせんよやくに申もうし込こんで当選とうせんした人ひとに限定げんていします。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
道後温泉どうごおんせん　「すだれ」を掛かけて夏なつの準備じゅんび

愛媛県えひめけん松山市まつやましの道後温泉どうごおんせんは、歴史れきしがある有名ゆうめいな温泉おんせんです。

N4 출처: NHK 5168 Jun 4, 2025 19:06
일본 신문
天安門てんあんもん事件じけんから36年ねん 政府せいふの徹底てっていした言論げんろん統制とうせいで知しらない若者わかものも
中国ちゅうごくの首都しゅと、北京ぺきんで民主みんしゅ化かを求もとめた学生がくせいらの活動かつどうが武力ぶりょくで鎮圧ちんあつされ大勢たいせいの死者ししゃが出でた「天安門てんあんもん事件じけん」から4日にちで36年ねんです。中国ちゅうごく政府せいふは徹底てっていした言論げんろん統制とうせいを続つづけていて中国ちゅうごくの若わかい世代せだいでは事件じけんを知しらない人ひとも多おおくなっています。
N2 출처: NHK 39 Jun 4, 2025 12:06
일본 신문
人道じんどう危機きき続つづくアフリカ スーダン 国連こくれん支援しえん車しゃ襲おそわれ5人にんが死亡しぼう
軍ぐんと準じゅん軍事ぐんじ組織そしきとの衝突しょうとつで人道じんどう危機ききが続つづくアフリカのスーダンで、支援しえん物資ぶっしを運はこんでいた国連こくれんのトラックが何者なにものかに襲おそわれて5人にんが死亡しぼうし、国連こくれんは国際こくさい人道じんどう法ほう違反いはんだと強つよく非難ひなんしています。
N1 출처: NHK 34 Jun 4, 2025 08:06
일본 신문
去年きょねんの出生しゅっしょう数すう 初はじめて70万まん人にん下回したまわる 出生しゅっしょう率りつも過去かこ最低さいていの1.15
去年きょねん1年間ねんかんに生うまれた日本人にっぽんじんの子こどもの数かずは68万まん6000人にん余あまりと、前年ぜんねんより4万まん1000人にん余あまり減少げんしょうし、統計とうけいを取とり始はじめて以降いこう、初はじめて70万まん人にんを下回したまわったことが厚生こうせい労働ろうどう省しょうの調査ちょうさで分わかりました。また、1人にんの女性じょせいが産うむ子こどもの数かずの指標しひょうとなる合計ごうけい特殊とくしゅ出生しゅっしょう率りつは去年きょねん1.15となり、これまでで最もっとも低ひくくなっています。出生しゅっしょう数すうの減少げんしょうには複合ふくごう的てきな理由りゆうがあるとされていますが、「結婚けっこんの減少げんしょう」も大おおきな要因よういんの1つと指摘してきされています。
N2 출처: NHK 30 Jun 4, 2025 17:06
일본 신문
象牙ぞうげをマンモスの牙きばと偽いつわりネットオークションで販売はんばいか 4人にん逮捕たいほ
ワシントン条約じょうやくなどで取り引とりひきが規制きせいされている象牙ぞうげを法規ほうき制せいのないマンモスの牙きばなどと偽いつわって販売はんばいしていたとして、警視庁けいしちょうは販売はんばい会社かいしゃの元もと社長しゃちょうらを逮捕たいほしました。
N2 출처: NHK 27 Jun 4, 2025 12:06
일본 신문
長嶋ながしま茂雄しげおさん 3日にちに死去しきょ 悼いたむ動うごき各地かくちで広ひろがる
プロ野球やきゅうで輝かがやかしい実績じっせきを残のこし「ミスタープロ野球やきゅう」の愛称あいしょうで親したしまれた長嶋ながしま茂雄しげおさんが3日にち、89歳さいで亡なくなりました。国民こくみん的てき人気にんきを博はくした長嶋ながしまさんの死しを悼いたむ動うごきが各地かくちで広ひろがっています。
N2 출처: NHK 19 Jun 4, 2025 12:06
일본 신문
三菱みつびしUFJ 三井みつい住友すみとも みずほ ATM共同きょうどう化かに向むけ具体ぐたい的てきな検討けんとうに入はいる
三菱みつびしUFJ銀行ぎんこう、三井みつい住友すみとも銀行ぎんこう、それにみずほ銀行ぎんこうのメガバンク3行こうがATM＝現金げんきん自動じどう預あづけ払はらい機きの共同きょうどう化かに向むけて具体ぐたい的てきな検討けんとうに入はいったことがわかりました。維持いじ管理かんりのコストを削減さくげんすることなどがねらいで、ATMの設置せっち場所ばしょや台数だいすうで利便りべん性せいを競きそってきた金融きんゆうサービスはキャッシュレス化かで大おおきく様変さまがわりしそうです。
N2 출처: NHK 14 Jun 4, 2025 11:06
일본 신문
“立花たちばな孝志たかし氏しが名誉めいよ棄損きそん” 検察庁けんさつちょうに書類しょるいを送付そうふ 知事ちじ選せんの投稿とうこうで
兵庫ひょうご県知事けんちじ選挙せんきょの期間きかん中ちゅう、県議会けんぎかいの百ひゃく条じょう委員いいん会かいの委員いいん長ちょうを務つとめた議員ぎいんが、政治せいじ団体だんたい党首とうしゅの立花たちばな孝志たかし氏しにSNSで虚偽きょぎの内容ないようを投稿とうこうされ、名誉めいよを毀損きそんされたとして刑事けいじ告訴こくそしたことなどをめぐり、警察けいさつが4日にち、立花たちばな氏しについての捜査そうさ結果けっかをまとめた書類しょるいを検察庁けんさつちょうに送おくったことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。検察けんさつは刑事けいじ責任せきにんの有無うむについて慎重しんちょうに判断はんだんするものとみられます。
N1 출처: NHK 13 Jun 4, 2025 17:06
일본 신문
“ルフィ”事件じけん「かけ子こ」被告ひこく 懲役ちょうえき4年ねん6か月かげつ実刑じっけい判決はんけつ 東京とうきょう地裁ちさい
「ルフィ」などと名乗なのる指示しじ役やくのグループの事件じけんで、フィリピンから警察官けいさつかんを装よそおった電話でんわをかけて現金げんきん4400万まん円えんをだましとった罪つみに問とわれた30歳さいの被告ひこくに、東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょは懲役ちょうえき4年ねん6か月かげつの実刑じっけい判決はんけつを言い渡いいわたしました。
N1 출처: NHK 11 Jun 4, 2025 14:06
일본 신문
電子でんしコミックの性的せいてき広告こうこく 全ぜん年齢ねんれい向むけのサイトで配信はいしんを停止ていし
電子でんしコミック配信はいしん大手おおてが加盟かめいする「日本にっぽん電子でんし書店しょてん連合れんごう」は、性的せいてきな表現ひょうげんが描えがかれた広告こうこくについて、子こどもも閲覧えつらんするサイトで表示ひょうじされることへの苦情くじょうが増ふえているとして、全ぜん年齢ねんれい向むけのサイトでの配信はいしんを停止ていししたことを明あきらかにしました。
N2 출처: NHK 10 Jun 4, 2025 15:06