メキシコ、コロンブス像撤去ぞうてっきょ米大陸到達べいたいりくとうたつの記念日前きねんびまえに

Easy Japanese news

Oct 14, 2020 07:10

Furigana

Journal japonais

　1492年ねん10月がつ12日にちにコロンブスが米大陸べいたいりくに到達とうたつしたことに合あわせて、複数ふくすうの活動家団体かつどうかだんたいが「われわれは（その像ぞうを）引ひき倒たおす」と称しょうしたデモを計画けいかくしていました。
　メキシコでは10月がつ12日にちは、同国どうこくの先住民せんじゅうみんと欧州人おうしゅうじんによる多様たような遺産いさんをたたえる祭日さいじつ「民族みんぞくの日ひ（Day of the Race）」となっています。
　撤去てっきょされたコロンブス像ぞうは1877年ねんにレフォルマ通どおりに初はじめて設置せっちされた像ぞうで、1992年ねんに損傷そんしょうを受うけていました。
　メキシコ市しのクラウディア・シェインバウム（Claudia Sheinbaum）市長しちょうは、修復作業しゅうふくさぎょうが完了かんりょうしたら像ぞうは戻もどされる予定よていだと述のべました。

5

4

3

2

1

Traduction (0)

Journal japonais

テスラ、自動運転じどううんてんで車くるまをお客きゃくさんに届けとどける

N3 Source: News-ntv 1715 Jul 1, 2025 07:07

Journal japonais

JLPTの準備じゅんびは何なにが必要ひつようですか？

N4 Source: TODAII 762 Jul 1, 2025 10:07

Journal japonais

韓国のお金持ちの孫娘アニーさん、アイドルグループでデビュー

N4 Source: Livedoor 625 Jul 1, 2025 07:07

Journal japonais

関税かんぜい措置そち日にち米べい事務じむレベル協議きょうぎ継続けいぞく閣僚かくりょう交渉こうしょうの環境かんきょう整ととのえたい考かんがえ

アメリカの関税かんぜい措置そちを受うけた日にち米べい交渉こうしょうは、今回こんかいの閣僚かくりょう交渉こうしょうでも歩み寄あゆみよりには至いたらず、事務じむレベルの協議きょうぎを続つづけることになりました。日本にっぽん政府せいふは、相手あいて側がわの出方でかたも見極みきわめながら接点せってんを模索もさくし、改あらためて閣僚かくりょう交渉こうしょうを行おこなう環境かんきょうを整ととのえたい考かんがえです。

N2 Source: NHK 179 Jul 1, 2025 03:07

Journal japonais

東京とうきょうサンシャインシティで男性だんせい1人にん刺さされ重体じゅうたい容疑ようぎ者しゃを逮捕たいほ

警視庁けいしちょうなどによりますと1日にち正午しょうご前まえ、東京とうきょう・池袋いけぶくろの商業しょうぎょう施設しせつで男性だんせい1人にんが刺さされ、意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいになっています。事件じけんのあと近ちかくの交番こうばんに出頭しゅっとうした50歳さいくらいの男おとこがいて刃物はものを所持しょじしていたということで警視庁けいしちょうは殺人さつじん未遂みすいの疑うたがいで緊急きんきゅう逮捕たいほし、捜査そうさを進すすめています。

N2 Source: NHK 90 Jul 1, 2025 12:07

Journal japonais

「路線ろせん価か」全国ぜんこく平均へいきんは4年ねん連続れんぞく上昇じょうしょうあなたの住すむ場所ばしょは？

相続そうぞく税ぜいなどの基準きじゅんとなる土地とちの価格かかく「路線ろせん価か」が1日にち公表こうひょうされ、全国ぜんこくの調査ちょうさ地点ちてんの平均へいきんは4年ねん連続れんぞくで上昇じょうしょうし、上昇じょうしょう率りつも2010年ねん以降いこうで最もっとも大おおきくなりました。引き続ひきつづき好調こうちょうなインバウンド需要じゅようや住宅じゅうたく需要じゅようの高たかまりなどが路線ろせん価かを押し上おしあげる要因よういんとなっています。記事きじの後半こうはんでは都道とどう府県ふけん別べつの増減ぞうげん率りつも掲載けいさいしています。

N2 Source: NHK 62 Jul 1, 2025 16:07

Journal japonais

トランプ大統領だいとうりょう不満ふまん表明ひょうめい日本にっぽんのさらなる対応たいおう引き出ひきだすねらいか

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、関税かんぜい措置そちをめぐる日本にっぽんとの交渉こうしょうに関連かんれんして、自身じしんのSNSに「日本にっぽんはわれわれのコメを受け取うけとろうとしない」と投稿とうこうし、不満ふまんを表明ひょうめいしました。ホワイトハウスの当局とうきょく者しゃは日本にっぽん以外いがいの貿易ぼうえき相手あいてとの交渉こうしょうを優先ゆうせんする考かんがえを示唆しさし、日本にっぽん側がわからさらなる対応たいおうを引き出ひきだすねらいがあるとみられます。

N2 Source: NHK 55 Jul 1, 2025 12:07

Journal japonais

日銀にちぎん短観たんかん大だい企業きぎょう製造せいぞう業ぎょうの景気けいき判断はんだん +13ポイント 2期きぶりに改善かいぜん

日銀にちぎんが1日にち発表はっぴょうした短観たんかん＝企業きぎょう短期たんき経済けいざい観測かんそく調査ちょうさで、大だい企業きぎょうの製造せいぞう業ぎょうの景気けいき判断はんだんを示しめす指数しすうはプラス13ポイントとなり、2期きぶりに改善かいぜんしました。ただ、アメリカのトランプ政権せいけんの関税かんぜい政策せいさくの影響えいきょうを受うける自動車じどうしゃをはじめ、輸出ゆしゅつに関連かんれんする業種ぎょうしゅでは景気けいき判断はんだんの悪化あっかが目立めだつ形かたちとなっています。

N2 Source: NHK 43 Jul 1, 2025 10:07

Journal japonais

来春らいしゅん卒業そつぎょうの高校生こうこうせい就職しゅうしょく活動かつどう事実じじつ上じょうスタート “売手うりて市場しじょう”か

来年らいねん春はるに卒業そつぎょうする高校生こうこうせいの就職しゅうしょく活動かつどうが1日にち、事実じじつ上じょう、スタートしました。企業きぎょうの人手ひとで不足ふそくなどを背景はいけいに高たかい求人きゅうじん倍率ばいりつが見込みこまれ、売手うりて市場しじょうとなる見通みとおしです。

N2 Source: NHK 32 Jul 1, 2025 17:07

Journal japonais

“ルフィ”事件じけん幹部かんぶとされる被告ひこくの初はつ公判こうはん起訴きそ内容ないよう認みとめる

「ルフィ」などと名乗なのる指示しじ役やくがSNSの「闇やみバイト」で実行じっこう役やくを集あつめたとされる一連いちれんの広域こういき強盗ごうとう事件じけんで、グループの幹部かんぶとされる被告ひこくの裁判さいばんが始はじまりました。被告ひこくは、実行じっこう役やくを紹介しょうかいしたとして強盗ごうとう傷害しょうがいほう助ほうじょの罪つみなどに問とわれていて、起訴きそされた内容ないようについて、いずれも「間違まちがいありません」と認みとめました。

N2 Source: NHK 22 Jul 1, 2025 12:07