きのうの よる、こわい ゆめを
見ました。
La nuit dernière, jai fait un rêve effrayant.
ゆめの
中で、
私は こうえんに いました。
Dans mon rêve, je suis dans un parc.
うしろから、
黒い クマが
来ました。
Un ours noir est arrivé par derrière.
高さは 1.5メートル ぐらいでした。
Il mesure environ 1,5 mètre de haut.
クマは
私の あたまを ひっかきました。
L’ours s’est gratté la tête.
とても いたかったです。
だれかが
私を びょういんへ つれて いきました。
Quelquun ma emmené à lhôpital.
そのとき、
私は
目が さめました。
À ce moment-là, je me suis réveillé.
ゆめでした!
Apparemment, ce nétait quun rêve !
さいきん、
日本で クマの ニュースが
多いです。
Récemment, il y a beaucoup de nouvelles concernant les ours au Japon.
だから、こんな ゆめを
見ました。
Cest précisément pour cela que jai fait un tel rêve.
ほんとうに クマは こわいですね!
Les ours sont vraiment effrayants !