けさ、わたしは
水戸市の ワークショップで ふうりんを つくりました。
Sáng nay, mình đã làm chuông gió ở một buổi workshop tại thành phố Mito.
ふうりんに じぶんで えを かきました。
Mình đã tự tay vẽ tranh lên chuông gió.
たんざくに おねがいを かきました。
Và mình đã viết điều ước lên mảnh giấy nhỏ tanzaku.
ガラスの ふうりんは とても きれいです。
Chuông gió bằng thủy tinh rất đẹp.
ふうりんの おとは とても きれいです。
Âm thanh của chuông gió cũng rất hay.
かぜが ふくと、きれいな おとが します。
Mỗi khi gió thổi, nó lại phát ra âm thanh thật trong trẻo.
わたしは ふうりんを
5つ つくりました。
Mình đã làm 5 cái chuông gió.
会社に もって いきます。
Mình sẽ mang đến công ty.
みんなに あげます!