埼玉県秩父市の
横瀬川で「お
月見会」がありました。
横瀬川は、
昔からたくさんのキツネが
住んでいると
言われています。
秩父には、キツネの
親分「おりん
狐」の
話も
残っています。
在秩父地區也流傳著關於名為「奧林狐」的狐狸首領的傳說。
「おりん
狐」は、
長いしっぽをなびかせて、いつも
川のそばの
崖の
上で
月を
見ていました。
「奧林狐狸」經常搖著自己長長的尾巴,在河邊的懸崖上仰望月亮。
おりん
狐は、
困っている
人を
助けたり、
悪いことをした
人をこらしめたりしました。
奧林・狐狸幫助了有困難的人們,並懲罰了做壞事的人。
お
月見会では、
地元の
人が、おりん
狐の
話をしました。
そして、キツネの
顔の
形のお
菓子を
食べたり、
歌を
歌ったりしました。
家族と
来た
女性は「
楽しかったです。
おりん
狐が
今もいると
思うと、わくわくします」と
話しました。