津波の 
警報で、セブン−イレブン と ファミリーマートは 
休みました。
Due to the tsunami warning, the Seven-Eleven and FamilyMart stores have closed.
セブン−イレブンは、
北海道から 
関西までの 260 
店を 
休みました。
Seven-Eleven has closed 260 stores from Hokkaido to Kansai.
「
人が 
安全に なるように、
店を 
休んで ください」と 
言いました。
They said, Please close the store to ensure everyones safety.
ファミリーマートも、271 
店を 
休みました。
FamilyMart also closed 271 stores.