アメリカで、
野球の
大リーグの
選手の
家に
泥棒が
入る
事件が
続いています。
Ở Mỹ, liên tiếp xảy ra các vụ trộm đột nhập vào nhà của các cầu thủ bóng chày Major League.
30日の
朝、ロサンゼルスで、ドジャースの
山本由伸選手の
家に3
人が
入ろうとしました。
Sáng ngày 30, tại Los Angeles, ba người đã cố gắng đột nhập vào nhà của cầu thủ Yamamoto Yoshinobu thuộc đội Dodgers.
フェンスを
飛び
越えて、ガラスのドアを
壊しました。
Họ đã nhảy qua hàng rào và phá vỡ cửa kính.
しかし、
家にいた
人が
電気をつけたため、3
人は
何も
取らないで
逃げました。
Tuy nhiên, do người trong nhà bật đèn nên ba người này đã bỏ chạy mà không lấy được gì.
山本選手は
別の
州に
行っていて、
家にいませんでした。
Lúc đó, cầu thủ Yamamoto đang ở một bang khác và không có mặt tại nhà.
ドジャースでは、ほかの
選手の
家にも
泥棒が
入っています。
Tại đội Dodgers, nhà của các cầu thủ khác cũng đã bị trộm đột nhập.
警察は、
気をつけるように
言っています。
Cảnh sát khuyến cáo mọi người nên cẩn thận.