フィリピンの
警察は2
日、マニラで
日本人の
男を
捕まえたと
発表しました。
The Philippine police announced on the 2nd that they had arrested a Japanese man in Manila.
この
男は、フィリピンから
日本に
電話をかけて、だまし
取る
詐欺をしていたと
警察は
考えています。
The police believe that this man made phone calls from the Philippines to Japan to commit fraud and swindle people out of their property.
男は、
警察官だと
嘘を
言って、
年を
取った
人からキャッシュカードを
盗んだ
疑いがあります。
The man is suspected of pretending to be a police officer and stealing a bank card from an elderly person.
日本の
警察は、
今年1
月から2
月にかけて、フィリピンで
捕まった
日本人の
男4
人を
日本に
連れて
帰りました。
The Japanese police have transferred four Japanese men, who were arrested in the Philippines between January and February this year, back to their home country.
この4
人は、ルフィという
名前の
人のグループのリーダーだと
考えられています。
These four people are considered to be the leaders of a group called Luffy.
このグループは、
日本のいろいろな
所で、
金を
盗む
事件を
起こしていました。
This group caused many theft incidents throughout Japan.
フィリピンの
警察は、
男を
日本に
送る
予定です。
The Philippine police plan to deport this man to Japan.
そして、ルフィのグループの
多くの
人を
捕まえたと
言っています。
They also said that they had arrested many members of the Luffy group.