ノーベル賞の化学賞の発表がありました。
The announcement of the Nobel Prize in Chemistry has been made.
京都大学の理事の北川進さん74歳が選ばれました。
Mr. Susumu Kitagawa, 74 years old, a director of Kyoto University, was selected.
ノーベル賞は社会の役に立つすばらしい研究や仕事をした人がもらいます。
The Nobel Prize is awarded to people who have done wonderful research or work that benefits society.