집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
게시물
업그레이드
뒤

スマホひとつで“注文ちゅうもんから会計かいけいまで”便利べんりなレストラン

Easy Japanese news
Dec 12, 2019 16:12
Furigana
일본 신문

ビール大手おおてのキリンは注文ちゅうもんから会計かいけいまでを客きゃくがスマートフォンで行おこなう新あたらしいレストランを11日にちに開業かいぎょうしました。店みせで配くばられるQRコードを読よみ取とると注文ちゅうもんができる仕組しくみで、キャッシュレスでの会計かいけいも可能かのうです。飲食業界いんしょくぎょうかいでは慢性的まんせいてきな人手不足ひとでぶそくが問題もんだいになっていますが、この店みせではシステムの導入どうにゅうと同時どうじに営業時間えいぎょうじかんなどを見直みなおすことで従来じゅうらいに比くらべて従業員じゅうぎょういんの労働時間ろうどうじかんが約半分やくはんぶんにまで削減さくげんできるとしています。

5
4
3
2
1
번역 (2)
일본 신문

テスラ世界せかい販売はんばい台数だいすう、前年ぜんねん比ひ約やく13％減げん　1～3月がつ期き

2022年ねん以来いらいおよそ3年ねんぶりに低てい水準すいじゅんを記録きろくしたということです。

출처: NTV Apr 4, 2025 10:04
일본 신문

テスラの世界せかい販売はんばい台数だいすう1月がつ〜3月つき期きは前年ぜんねん比ひ13％減げん

前まえの年としの同おなじ時期じきに比くらべておよそ13％減少げんしょうし、33万まん6681台だいとなりました。

출처: Asahi Apr 4, 2025 10:04
일본 신문

JR秋葉原あきはばら駅えきに完全かんぜんキャッシュレスの商業しょうぎょう施設しせつ

　JR東日本ひがしにほんは今後こんご、他たの駅えきへの展開てんかいも検討けんとうしています。

출처: Asahi Apr 3, 2025 07:04
일본 신문

自動車じどうしゃの「駆かけ込こみ購入こうにゅう」が増加ぞうか、トランプ関税かんぜいの発動はつどう控ひかえ　米べい

コックス・オートモーティブが全米ぜんべいの数すう百ひゃくの個人こじんの販売はんばい店てんに向むけて運営うんえいするウェブサイトのトラフィックは平均へいきん２０％増加ぞうかした。

출처: CNN Apr 3, 2025 07:04
일본 신문

全国ぜんこく地価ちか4年ねん連続れんぞくで上昇じょうしょう　上昇じょうしょう率りつ1位いは北海道ほっかいどう千歳ちとせ市し

　上昇じょうしょう率りつはバブル期きの水準すいじゅんと比くらべるとまだ低ひくいものの、1991年ねん以来いらいの高たかさとなりました。

출처: Asahi Mar 20, 2025 07:03
일본 신문

カナダ新しん首相しゅしょうにカーニー氏しが就任しゅうにん　トルドー氏しの辞任じにん受うけ

就任しゅうにん後ごの記者きしゃ会見かいけんでは米国べいこくとの緊張きんちょうの高たかまりに言及げんきゅう。

출처: CNN Mar 19, 2025 07:03
일본 신문

「ルンバ」発売はつばいのアイロボット社しゃ　事業じぎょう継続けいぞく困難こんなん

　ブルームバーグ通信つうしんによりますと、2005年ねんに上場じょうじょうして以来いらい、1日ちでは過去かこ最大さいだいの下落げらく率りつだということです。

출처: Asahi Mar 16, 2025 07:03
일본 신문

台湾たいわんＴＳＭＣ、米国べいこくで１５兆ちょう円えん投資とうしへ　トランプ大統領だいとうりょう発表はっぴょう

米国べいこくでの同社どうしゃの投資とうしは総額そうがく約やく１６５０億おくドルに達たっする見込みこみ。

출처: CNN Mar 13, 2025 07:03
일본 신문
米科学者べいかがくしゃによる気候変動対策きこうへんどうたいさくへの取とり組くみ、トランプ氏しが阻止そし
ＣＮＮはホワイトハウスとＩＣＰＰにコメントを求もとめている。
출처: CNN Feb 26, 2025 07:02
일본 신문
「デンマークが米べいカリフォルニア州しゅうを購入こうにゅう」　皮肉ひにくの請願書せいがんしょに２０万人超まんにんちょうが署名しょめい
請願書せいがんしょはトランプ米大統領べいだいとうりょうが先月せんげつ、デンマーク領りょうグリーンランドの購入こうにゅうに意欲いよくを示しめした後あとに提出ていしゅつされた。
출처: CNN Feb 13, 2025 16:02