立体りったい駐車ちゅうしゃ場じょう３さん階かいから車くるまが外そとに転落てんらく２に人にん搬送はんそう東京とうきょう板橋いたばし区く

Easy Japanese news

Jan 2, 2020 01:01

Furigana

일본 신문

１いち日にち、東京とうきょう板橋いたばし区くのショッピングセンターにある立体りったい駐車ちゅうしゃ場じょうで、車くるまが３さん階かいから、壁かべを壊こわして外そとに転落てんらくし、乗のっていた男女だんじょ２に人にんが病院びょういんに運はこばれました。２に人にんとも命いのちに別状べつじょうはないということです。

１いち日にち午後ごご10時じ前まえ、板橋いたばし区く徳丸とくまるにある「イオン板橋いたばしショッピングセンター」の警備けいび員いんから「立体りったい駐車ちゅうしゃ場じょうの３さん階かいから車くるまが転落てんらくし、中なかに人ひとがいるようだ」と通報つうほうがありました。

警視庁けいしちょうによりますと車くるまには運転うんてんしていた50代だいとみられる男性だんせいと、40代だいとみられる女性じょせいの合あわせて２に人にんが乗のっていて、いずれも全身ぜんしんを強つよく打うつなどして病院びょういんに運はこばれました。２に人にんとも意識いしきがあり、命いのちに別状べつじょうはないということです。

またその後そのごの調しらべで車くるまは立体りったい駐車ちゅうしゃ場じょうを出でようと走行そうこうしていたところ、曲まがるはずの場所ばしょでまっすぐ進すすみ、壁かべを壊こわして転落てんらくしたとみられることがわかりました。

警視庁けいしちょうは運転うんてん操作そうさを誤あやまったとみて、当時とうじの状況じょうきょうを調しらべています。

5

4

3

2

1

번역 (0)

일본 신문

【速報そくほう中ちゅう】トランプ大統領だいとうりょう USスチール買収ばいしゅうめぐり製鉄せいてつ所しょで演説えんぜつ

日本にっぽん製鉄せいてつによるUSスチールの買収ばいしゅう計画けいかくをめぐり、トランプ大統領だいとうりょうは日本にっぽん時間じかんの6時じ40分ふんすぎから東部とうぶペンシルベニア州しゅうピッツバーグの郊外こうがいにあるUSスチールの製鉄せいてつ所しょでの集会しゅうかいで演説えんぜつを始はじめました。トランプ大統領だいとうりょうが買収ばいしゅう計画けいかくについてどのような判断はんだんを示しめすのか、発言はつげん内容ないようが注目ちゅうもくされます。

N1 출처: NHK 109 May 31, 2025 08:05

일본 신문

4月つきの有効ゆうこう求人きゅうじん倍率ばいりつ全国ぜんこく平均へいきんで1.26倍ばい 3月つきと同どう水準すいじゅんに厚あつ労ろう省しょう

4月つきの有効ゆうこう求人きゅうじん倍率ばいりつは全国ぜんこく平均へいきんで1.26倍ばいと3月つきと同おなじ水準すいじゅんでした。厚生こうせい労働ろうどう省しょうは「大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくの影響えいきょうで、警備けいび業ぎょうなどで人手ひとでが足たりないという声こえが寄よせられる一方いっぽう、物価ぶっか高騰こうとうを背景はいけいに、仕事しごとを探さがす動うごきも活発かっぱつ化かしている」としています。

N2 출처: NHK 107 May 30, 2025 08:05

일본 신문

大分おおいた国東くにさき中学校ちゅうがっこうの理科りか実験じっけんで生徒せいと体調たいちょう不良ふりょう 3人にん経過けいか観察かんさつで入院にゅういん

29日にちに大分おおいた県けん国東くにさき市しの中学校ちゅうがっこうで、硫化りゅうか水素すいそを発生はっせいさせる実験じっけんのあと、生徒せいと6人にんが体調たいちょう不良ふりょうを訴うったえ、このうち3人にんが入院にゅういんしましたが、いずれも意識いしきはあり、症状しょうじょうは重おもくないということです。市しの教育きょういく委員いいん会かいは「ご心配しんぱいとご迷惑めいわくをおかけして申し訳もうしわけありません。再発さいはつ防止ぼうしに向むけ安全あんぜん面めんの確保かくほを徹底てっていします」としています。

N2 출처: NHK 38 May 30, 2025 17:05

일본 신문

衆院しゅういん法務ほうむ委い選択せんたく的てき夫婦ふうふ別姓べっせい立たつ民みん・維新いしん・国民こくみんの法案ほうあんが審議しんぎ入いり

選択せんたく的てき夫婦ふうふ別姓べっせいをめぐり、立憲りっけん民主党みんしゅとう、日本にっぽん維新いしんの会かい、国民こくみん民主党みんしゅとうがそれぞれ提出ていしゅつした法案ほうあんは、衆議院しゅうぎいん法務ほうむ委員いいん会かいで趣旨しゅし説明せつめいが行おこなわれ、審議しんぎ入いりしました。

N1 출처: NHK 22 May 30, 2025 17:05

일본 신문

年金ねんきん改革かいかく関連かんれん法案ほうあん衆院しゅういん本ほん会議かいぎで可決かけつ参院さんいんへ

年金ねんきん制度せいど改革かいかくの関連かんれん法案ほうあんは、基礎きそ年金ねんきんの底上そこあげ措置そちを法案ほうあんの付則ふそくに盛り込もりこむ修正しゅうせいが行おこなわれた上うえで、衆議院しゅうぎいん本ほん会議かいぎで賛成さんせい多数たすうで可決かけつされ、参議院さんぎいんに送おくられました。いまの国会こっかいで成立せいりつする見通みとおしです。

N1 출처: NHK 13 May 30, 2025 16:05

일본 신문

アジア安保あんぽ会議かいぎ中谷なかたに防衛ぼうえい相しょう“協力きょうりょく強化きょうかを” 米べい高官こうかんは中国ちゅうごくを非難ひなん

中谷なかたに防衛ぼうえい大臣だいじんはシンガポールで開ひらかれている「アジア安全あんぜん保障ほしょう会議かいぎ」でスピーチし、共通きょうつうの価値かちを共有きょうゆうする各国かっこくが防衛ぼうえい協力きょうりょくを強化きょうかすることで、地域ちいきの平和へいわと安定あんていに向むけた取り組とりくみに相乗そうじょう効果こうかを生み出うみだしていくことが重要じゅうようだと訴うったえました。

N1 출처: NHK 11 May 31, 2025 17:05

일본 신문

備蓄びちく米まいじゃないのに“安やすい米こめ” 海外かいがいでなぜ？日本にっぽんのサイトは…

コメの価格かかく高騰こうとうが続つづく中なか、5キロあたり2000円えん前後ぜんごの備蓄びちく米まいの販売はんばいに注目ちゅうもくが集あつまっています。一方いっぽう、“日本にっぽんのコメが2000円えん台だいで売うられている”とSNSで投稿とうこうされていたのがアメリカです。なぜ、海外かいがいで日本にっぽんのコメが安やすいのか？さらに、日本にっぽんでは大幅おおはばに値引ねびきしていると表示ひょうじし、“安やすいコメ”を買かえるとうたう不審ふしんなサイトも…“安やすいコメ”について調しらべました。

출처: NHK May 31, 2025 18:05

일본 신문

職場しょくばの熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくきょうから義務ぎむづけ厚生こうせい労働ろうどう省しょう

熱中ねっちゅう症しょうのおそれがある労働ろうどう者しゃを早はやく見みつけて対処たいしょすることで重じゅう篤あつし化かを防ふせごうと、企業きぎょうに対にたいして医療いりょう機関きかんへの搬送はんそうの手順てじゅんなどをあらかじめ決きめて、職場しょくばで周知しゅうちすることが6月つき1日にちから義務ぎむづけられます。

출처: NHK Jun 1, 2025 05:06

일본 신문

「懲役ちょうえき」と「禁錮きんこ」きょうから「拘禁こうきん刑けい」に一いち本ほん化か【Q＆Aも】

罪つみを犯おかした人ひとへの刑罰けいばつの「懲役ちょうえき」と「禁錮きんこ」が刑法けいほうの改正かいせいで廃止はいしされ、6月つき1日にちから「拘禁こうきん刑けい」という新あらたな刑罰けいばつに一いち本ほん化かされます。新あらたな刑罰けいばつの導入どうにゅうは118年ねん前まえの刑法けいほう制定せいてい以来いらい、初はじめてで、刑務所けいむしょでは再ふたたび罪つみを犯おかすことがないよう、立ち直たちなおりに重点じゅうてんを置おいた指導しどうへと大おおきな転換てんかんが図はかられます。

출처: NHK Jun 1, 2025 05:06

일본 신문

OPECプラスの8か国こく、7月がつも石油せきゆをもっと作つくることに決きめる

출처: Tổng hợp Jun 1, 2025 07:06

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy