Actualités japonaises: 「輪島塗」老舗販売店被害免れた漆器を東京のイベントに出品

「輪島塗わじまぬり」老舗しにせ販売はんばい店てん被害ひがい免まぬかれた漆器しっきを東京とうきょうのイベントに出品しゅっぴん

Mar 9, 2024 11:03

Furigana

石川いしかわ県けん輪島わじま市しにある「輪島塗わじまぬり」の老舗しにせ販売はんばい店てんが、地震じしんで被害ひがいを受うけた店舗てんぽから運び出はこびだした漆器しっきを東京とうきょうのイベントに出品しゅっぴんしました。

輪島わじま市しで創業そうぎょう200年ねんを超こえる「田谷たや漆器しっき店てん」は、地震じしんで店舗てんぽや工房こうぼうが大おおきな被害ひがいを受うけ、地元じもとでの営業えいぎょうはできない状態じょうたいが続つづいています。

店みせは、8日にちから東京とうきょうで行おこなわれているイベントに参加さんかし、被害ひがいを受うけた店舗てんぽから運び出はこびだした輪島塗わじまぬりの漆器しっきなど、およそ100点てんを出品しゅっぴんしました。

店みせの代表だいひょうを務つとめる田谷たや昂のぼる大だいさんが会場かいじょうを訪おとずれ、来場らいじょうした人ひとに、手てに持もった時ときの軽かるさや柔やわらかい質感しつかんなど、輪島塗わじまぬりの特徴とくちょうを説明せつめいしていました。

訪おとずれた人ひとは、輪島塗わじまぬりの漆器しっきで地元じもとの酒さけを味あじわったり、職人しょくにんが漆器しっきを作つくる様子ようすを見学けんがくしたりして、伝統でんとう工芸こうげいの魅力みりょくを堪能たんのうしていました。

輪島わじま漆器しっき商しょう工業こうぎょう協同きょうどう組合くみあいによりますと、加入かにゅうする103の事業じぎょう者しゃすべてが地震じしんの被害ひがいを受うけ、ほとんどは事業じぎょう再開さいかいのめどが立たっていないということです。

神奈川かながわ県けんから訪おとずれた女性じょせいは「輪島塗わじまぬりに初はじめて触さわりました。日本にっぽんを代表だいひょうする伝統でんとう文化ぶんかなので、継続けいぞく的てきな支援しえんが必要ひつようだと思おもいます」と話はなしていました。

田谷たやさんは「能登のとのものに触ふれ、消費しょうひしてもらうことが復興ふっこうにつながると思おもう。輪島塗わじまぬりの魅力みりょくをたくさんの人ひとに伝つたえていきたい」と話はなしていました。

このイベントは、3月つき13日にちまで東京とうきょう文京ぶんきょう区くの東京ドームとうきょうど-むシティで行おこなわれていています。

「輪島塗わじまぬり」老舗しにせ販売はんばい店てん被害ひがい免まぬかれた漆器しっきを東京とうきょうのイベントに出品しゅっぴん