韓国かんこくで人気にんきのパンダ「福宝ふくたから」、来月中国らいげつちゅうごくへ　別わかれを惜おしむ声こえが続ぞくぞく々

Easy Japanese news

Mar 14, 2024 07:03 19

Furigana

일본 신문

韓国かんこくで２０２０年ねんに生うまれ、人気者にんきしゃになったジャイアントパンダの「福宝ふくたから（フーバオ）」が、来月中国らいげつちゅうごくへ引ひき渡わたされる。一般公開いっぱんこうかいの最終週さいしゅうしゅうには５～６時間待じかんまちの行列ぎょうれつができた。

フーバオは首都しゅとソウル郊外こうがいの龍仁市りゅうじんしにあるテーマパーク、エバーランド・リゾートで飼育しいくされてきた。エバーランドの親会社おやがいしゃと中国野生動物保護協会ちゅうごくやせいどうぶつほごきょうかいの協定きょうていにより、４歳さいになる前まえに返還へんかんされることになっていた。

フーバオは２０年ねん７月がつ、中国ちゅうごくから貸与たいよされた雌めすの「愛宝あいたから（アイバオ）」と雄おすの「楽宝らくたから（ローバオ）」の間まに、韓国初かんこくはつの自然繁殖しぜんはんしょくパンダとして生うまれた。

ＳＮＳ上じょうで配信はいしんされた誕生後たんじょうごの映像えいぞうは大おおきな人気にんきを呼よび、先月せんげつの時点じてんでユーチューブチャンネルの登録者とうろくしゃは１２０万人以上まんにんいじょう、総再生回数そうさいせいかいすうは５億おくを超こえた。昨年夏さくねんなつには、生おい立たちを振ふり返かえった２時間じかんの動画どうがが１６０万まんの再生回数さいせいかいすうを記録きろくした。

5

4

3

2

1

번역 (6)

일본 신문

「外国がいこく人じん優遇ゆうぐう」「こども家庭かてい庁ちょう解体かいたい」広ひろがる情報じょうほうを検証けんしょうすると…

参議院さんぎいん議員ぎいん選挙せんきょを前まえに、政府せいふの「お金おかねの使い方つかいかた」に注目ちゅうもくが集あつまっています。SNSで多おおくみられるのが、「外国がいこく人じん」や「こども家庭かてい庁ちょう」に関にかんする投稿とうこうで、「優遇ゆうぐうされている」とか「解体かいたいすべきだ」とする声こえも増ふえています。中なかには、誤あやまった数字すうじがひとり歩ひとりあるきした情報じょうほうや、全体ぜんたいの中なかの一部いちぶだけを強調きょうちょうしたような情報じょうほうも。広ひろがっている背景はいけいには何なにがあるのか。実際じっさいはどうなのか、取材しゅざいして検証けんしょうしました。

N1 출처: NHK 2255 Jun 28, 2025 15:06

일본 신문

ウクライナ南部なんぶでロシア軍ぐんの無人むじん機き攻撃こうげき 2人にん死亡しぼう 14人にんけが

ウクライナ南部なんぶのオデーサでは、28日にちにかけてロシア軍ぐんの無人むじん機きによる攻撃こうげきがあり、これまでに2人にんが死亡しぼうし、子こどもを含ふくむ14人にんがけがをしました。ロシア軍ぐんのミサイルや無人むじん機きによる被害ひがいが相次あいつぐ中なか、アメリカ製せいの防空ぼうくうシステム、パトリオットの追加ついか供与きょうよが実現じつげんするかが焦点しょうてんです。

N2 출처: NHK 341 Jun 29, 2025 05:06

일본 신문

自民じみん萩生田はぎうだ氏しの当時とうじの秘書ひしょ「起訴きそ相当そうとう」派閥はばつの政治せいじ資金しきん問題もんだいで

自民党じみんとう旧きゅう安倍あべ派はの政治せいじ資金しきんパーティーをめぐって刑事けいじ告発こくはつされ不ふ起訴きそとなった萩生田はぎうだ光一こういち元もと政務せいむ調査ちょうさ会長かいちょうの当時とうじの秘書ひしょについて、検察けんさつ審査しんさ会かいが30日にちまでに「起訴きそが相当そうとうだ」と議決ぎけつしたことがわかりました。一連いちれんの事件じけんで起訴きそが相当そうとうだとする議決ぎけつは初はじめてとみられ、検察けんさつは再さい捜査そうさすることになります。

N1 출처: NHK 182 Jun 30, 2025 06:06

일본 신문

関税かんぜい措置そち日にち米べい事務じむレベル協議きょうぎ継続けいぞく閣僚かくりょう交渉こうしょうの環境かんきょう整ととのえたい考かんがえ

アメリカの関税かんぜい措置そちを受うけた日にち米べい交渉こうしょうは、今回こんかいの閣僚かくりょう交渉こうしょうでも歩み寄あゆみよりには至いたらず、事務じむレベルの協議きょうぎを続つづけることになりました。日本にっぽん政府せいふは、相手あいて側がわの出方でかたも見極みきわめながら接点せってんを模索もさくし、改あらためて閣僚かくりょう交渉こうしょうを行おこなう環境かんきょうを整ととのえたい考かんがえです。

N2 출처: NHK 157 Jul 1, 2025 03:07

일본 신문

大谷おおや翔しょう平たいら投手とうしゅ復帰ふっき後ご初はつ2イニング投なげ無む失点しってん最速さいそく163.6キロ

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがロイヤルズ戦せんに投打とうだの二刀流にとうりゅうで先発せんぱつ出場しゅつじょうし、ピッチャー復帰ふっき後ご3試合しあい目めで初はじめて2イニングを投なげて無む失点しってんでした。また、球速きゅうそくは最速さいそく163.6キロをマークし、大リーグだいり-ぐでの自己じこ最速さいそくを3シーズンぶりに更新こうしんしました。

N2 출처: NHK 156 Jun 29, 2025 08:06

일본 신문

千葉ちば八街やまち飲酒いんしゅ運転うんてんのトラックで児童じどう5人にん死傷ししょう事故じこから4年ねん

千葉ちば県けん八街やまち市しで下校げこう中ちゅうの小学生しょうがくせいの列れつに飲酒いんしゅ運転うんてんのトラックが突っ込つっこみ児童じどう5人にんが死傷ししょうした事故じこから28日にちで4年ねんです。事故じこ現場げんばでは、花はなを手向たむけて亡なくなった子こどもたちを悼いたむ人ひとの姿すがたが見みられました。

N2 출처: NHK 84 Jun 28, 2025 17:06

일본 신문

【日曜にちよう討論とうろん】参議院さんぎいん選挙せんきょ公示こうじ控ひかえ物価ぶっか高だか対策たいさくなどめぐり各党かくとう議論ぎろん

来月らいげつ3日にちの参議院さんぎいん選挙せんきょの公示こうじを控ひかえ、NHKの日曜にちよう討論とうろんに各党かくとうの政策せいさく責任せきにん者しゃらが出演しゅつえんし、物価ぶっか高だか対策たいさくなどをめぐり、意見いけんを交かわしました。29日にちの日曜にちよう討論とうろんには与野党よやとう10党とうの政策せいさく責任せきにん者しゃらが出演しゅつえんしました。

N2 출처: NHK 65 Jun 29, 2025 12:06

일본 신문

名古屋なごや市長しちょう会見かいけん中ちゅうに倒れ込たおれこみ救急きゅうきゅう搬送はんそう疲つかれや緊張きんちょうが重かさなったか

名古屋なごや市しの広沢ひろさわ市長しちょうは、30日にち午前ごぜん、定例ていれい記者きしゃ会見かいけんの途中とちゅうで前まえのめりに倒れ込たおれこみ、救急きゅうきゅう搬送はんそうされました。市しによりますと、日頃ひごろの疲つかれや緊張きんちょうが重かさなったとみられ、7月つき1日にち朝あさまで入院にゅういんし、経過けいかを観察かんさつするということです。

N2 출처: NHK 48 Jun 30, 2025 17:06

일본 신문

「路線ろせん価か」全国ぜんこく平均へいきんは4年ねん連続れんぞく上昇じょうしょうあなたの住すむ場所ばしょは？

相続そうぞく税ぜいなどの基準きじゅんとなる土地とちの価格かかく「路線ろせん価か」が1日にち公表こうひょうされ、全国ぜんこくの調査ちょうさ地点ちてんの平均へいきんは4年ねん連続れんぞくで上昇じょうしょうし、上昇じょうしょう率りつも2010年ねん以降いこうで最もっとも大おおきくなりました。引き続ひきつづき好調こうちょうなインバウンド需要じゅようや住宅じゅうたく需要じゅようの高たかまりなどが路線ろせん価かを押し上おしあげる要因よういんとなっています。記事きじの後半こうはんでは都道とどう府県ふけん別べつの増減ぞうげん率りつも掲載けいさいしています。

N2 출처: NHK 44 Jul 1, 2025 16:07

일본 신문

日銀にちぎん短観たんかん大だい企業きぎょう製造せいぞう業ぎょうの景気けいき判断はんだん +13ポイント 2期きぶりに改善かいぜん

日銀にちぎんが1日にち発表はっぴょうした短観たんかん＝企業きぎょう短期たんき経済けいざい観測かんそく調査ちょうさで、大だい企業きぎょうの製造せいぞう業ぎょうの景気けいき判断はんだんを示しめす指数しすうはプラス13ポイントとなり、2期きぶりに改善かいぜんしました。ただ、アメリカのトランプ政権せいけんの関税かんぜい政策せいさくの影響えいきょうを受うける自動車じどうしゃをはじめ、輸出ゆしゅつに関連かんれんする業種ぎょうしゅでは景気けいき判断はんだんの悪化あっかが目立めだつ形かたちとなっています。

N2 출처: NHK 37 Jul 1, 2025 10:07