“さよなら北陸ほくりく本線ほんせん” サンダーバードも金沢かなざわ-敦賀つるがかん運行うんこう終了しゅうりょう

Easy Japanese news
Mar 15, 2024 20:03 0
Furigana
일본 신문
北陸ほくりく新幹線しんかんせん延伸えんしんともない、特急とっきゅう「サンダーバード」と「しらさぎ」は金沢かなざわ敦賀つるがかん運行うんこうを15にちえます。

その区間くかんえきには、最後さいご運行うんこう一目いちもくようとおお鉄道てつどうファンあつまりました。

最終さいしゅう 鉄道てつどうファン 利用りようしゃぞくぞく

午前ごぜん10時半じはん

福井ふくいけん越前えつぜんある北陸ほくりく本線ほんせん武生たけおえき鉄道てつどうファン地元じもと利用りようしゃであふれていました。

都心としんあさのラッシュのようだったといい、普通ふつう列車れっしゃはぎゅうぎゅうの満員まんいんとなって、男性だんせい乗車じょうしゃできなかったといいます。

東京とうきょうからおとずれた20さい男性だんせい

「1時間じかんに1ほんの2りょう編成へんせいだったこともあり、都心としん電車でんしゃでもめったにないレベル相当そうとう混雑こんざつ具合ぐあいでした」

男性だんせい自称じしょうえきてつ」。

えきりたり、えき写真しゃしんったりする鉄道てつどう旅行りょこう趣味しゅみそうです。

休暇きゅうか取得しゅとくして前日ぜんじつから現地げんちし、15にちあさ7ごろから北陸ほくりく本線ほんせん電車でんしゃ乗り込のりこみ、いままでりたことのないえきりては写真しゃしんったといいます。

また目当めあひとは、きょうで運行うんこうえる特急とっきゅうの「しらさぎ」でした。

金沢かなざわ米原まいばら名古屋なごやむす「しらさぎ」。

男性だんせい祖母そぼ福井ふくいけんあわらんでいるため、おさなころから帰省きせいするために、名古屋なごや経由けいゆ特急とっきゅうってきたということです。

東京とうきょうからおとずれた20さい男性だんせい

「めったにえないおばあちゃんにえるおもって、いつもわくわくしながらっていた思い出おもいで列車れっしゃです。なくなるのはさびしいですが、今度こんどからは新幹線しんかんせんでいけるというので、東京とうきょうんでいるとしては期待きたいもあります。あわら温泉おんせんえき盛り上もりあがっていました。きょうはかえギリギリまで、北陸ほくりく本線ほんせんえきまわろうとおもいます」

ありがとう北陸ほくりく本線ほんせん

わかしむのはネットでも。

X(きゅうツイッター)では「#さよなら北陸ほくりく本線ほんせん」「ありがとう北陸ほくりく本線ほんせん」というハッシュタグをつけた投稿とうこう相次あいつぎ、過去かこ思い出おもいで写真しゃしん投稿とうこうするひとおおられます。

友達ともだち卒業そつぎょう旅行りょこう北陸ほくりく周辺しゅうへんきました」

ちょっとさびしくなってしまいますね」

特急とっきゅう街道かいどうとしての姿すがた焼き付やきつけられてしあわでした」

こころなか北陸ほくりく本線ほんせんはしつづける!」

福井ふくい県内けんないで120ねん以上いじょうにわたり運行うんこうしていた北陸ほくりく本線ほんせんは、16にちから新幹線しんかんせん開業かいぎょうともなって、敦賀つるがえきから石川いしかわけん加賀かがある大聖寺だいしょうじえきまでの区間くかん運行うんこうがJR西日本にしにほんからだいさんセクターの「ハピラインふくい」に引き継ひきつがれます。

米原まいばら名古屋なごや方面ほうめんとをむす特急とっきゅう「しらさぎ」と京都きょうと大阪おおさか方面ほうめんとをむす特急とっきゅう「サンダーバード」は、敦賀つるがえきまでとなります。

サンダーバード 直通ちょくつう列車れっしゃ 最後さいご役目やくめ

大阪おおさかえき和倉わくら温泉おんせんえきかん運行うんこうしていた特急とっきゅう「サンダーバード」は15にち直通ちょくつう列車れっしゃ運行うんこう終了しゅうりょうします。

大阪おおさか最後さいご列車れっしゃ午前ごぜん1014ふん発車はっしゃするのをまえに、和倉わくらあつしいずみえき改札かいさつには七尾ななお茶谷ちゃたに義隆よしたか市長しちょう地元じもと関係かんけいしゃなどあつまり、セレモニーおこなわれました。

はじめに、地元じもと観光かんこう協会きょうかい関係かんけいしゃから運転うんてんなど花束はなたばおくられ、JR西日本にしにほん七尾ななお鉄道てつどう江下えした喜久夫きくお部長ぶちょうは「37年間ねんかんつづいた直通ちょくつう運転うんてんがなくなるの心苦こころぐるしいですが、今後こんご和倉わくら温泉おんせんおおひと送り届おくりとどけられるようにしていきたい」とあいさつしました。

そして最後さいご直通ちょくつう列車れっしゃ「サンダーバード」は地元じもと駅長えきちょうの「発車はっしゃ」の掛け声かけごえ大阪おおさか方面ほうめん出発しゅっぱつしていきました。

最終さいしゅう列車れっしゃ乗車じょうしゃした石川いしかわけんちゅう能登のとまち男性だんせいは「思い出おもいでにしようとました。さびしさもありますがたのしみたいです」とはなしていました。

茶谷ちゃたに市長しちょうは「かつて大阪おおさかんでいて、よく利用りようしていたのでさびしいです。七尾ななお復興ふっこうけて動き出うごきだしているので、和倉わくら温泉おんせんあしはこんでもらえるような取り組とりくをしていきたい」とはなしていました。

一方いっぽう、JR大阪おおさかえきのホームにも和倉わくらあつしいずみ最終さいしゅう列車れっしゃ見届みとどけようとおお鉄道てつどうファンなどあつまりました。

そして午前ごぜん11まえ列車れっしゃ出発しゅっぱつすると、あつまったひとたちが写真しゃしんったり、ったりして見送みおくっていました。

旅行りょこう会社かいしゃこの列車れっしゃ乗車じょうしゃけん記念きねんのグッズをつけたツアーを発売はつばいしたところ、受け付うけつ開始かいしからおよそ10ふん完売かんばいしたということです。

奈良ならけんの33さい男性だんせいは「北陸ほくりく新幹線しんかんせん敦賀つるが開業かいぎょうで『サンダーバード』はひと役目やくめえたことになるかんじています。列車れっしゃからのが最後さいごなる景色けしきあるので、たのしみたいとおもいます」とはなしていました。

金沢かなざわの「サンダーバード」の最終さいしゅう列車れっしゃは15にち午後ごご9まえ大阪おおさかえき出発しゅっぱつする予定よていです。

5
4
3
2
1
일본 신문
佐賀さが県警けんけいDNA鑑定かんてい不正ふせい本部ほんぶちょう陳謝ちんしゃ再発さいはつ防止ぼうしさくあきらかに






佐賀さがけん警察けいさつ本部ほんぶ科学かがく捜査そうさ研究所けんきゅうじょもと職員しょくいんによるDNA鑑定かんてい不正ふせいについて、県警けんけい福田ふくだ英之ひでゆき本部ほんぶちょうは29にち会見かいけんで「警察けいさつ活動かつどうへの信頼しんらいおおきくそこなうものだ」として、あらためて陳謝ちんしゃしました。そのうえで、警察けいさつはチェック機能きのう要因よういんがあったとして、上司じょうしによる鑑定かんてい立ち会たちあいの徹底てってい研究けんきゅういん増員ぞういんなど再発さいはつ防止ぼうしさくあきらかにしました。
N1 출처: NHK 373 Sep 29, 2025 12:09
일본 신문
イランイランへの国連こくれん制裁せいさい 28にじゅうはちにちさい発動はつどう 欧米おうべいがわとの対立たいりつふかまること懸念けねん


イランのかく開発かいはつをめぐる国際こくさいてき合意ごういにイランが違反いはんしたとして2015ねん解除かいじょされていた国連こくれん制裁せいさいが28にちふたた発動はつどうされました。イランのかく開発かいはつ一層いっそう制限せいげんされることになり、欧米おうべいがわとの対立たいりつがよりふかまることが懸念けねんされます。
N1 출처: NHK 327 Sep 28, 2025 12:09
일본 신문
トランプのSNS停止ていし裁判さいばん グーグル親会社おやがいしゃ36さんじゅうろくおくえん支払しはらいで和解わかい




アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが4ねんまえみずからのSNSのアカウントが停止ていしされたことを不服ふふくとして、グーグル傘下さんかの「YouTube」をうったえた裁判さいばんで、会社かいしゃがわ和解わかいのために日本にっぽんえんにして36おくえんあまりを支払しはらうことで合意ごういしました。
N2 출처: NHK 1 Sep 30, 2025 11:09
일본 신문
イランイラン大統領だいとうりょう 国連こくれん制裁せいさい解除かいじょなどないかぎ協議きょうぎおうじない姿勢しせい強調きょうちょう


イランのかく開発かいはつをめぐる国連こくれん制裁せいさいふたた発動はつどうされたことについて、イランのペゼシュキアン大統領だいとうりょうは「あらたな問題もんだい巻き込まきこまれるのであれば交渉こうしょうにはおうじない」とべ、制裁せいさい解除かいじょなどがおこなわれないかぎり欧米おうべいとの協議きょうぎにはおうじない姿勢しせい強調きょうちょうしました。
N2 출처: NHK 1 Sep 29, 2025 09:09
일본 신문
アメリカ 医薬品いやくひんへの関税かんぜい 日本にっぽん15じゅうご%が上限じょうげんなる見通みとお






アメリカのトランプ大統領だいとうりょう輸入ゆにゅうされる一部いちぶ医薬品いやくひんに100%の関税かんぜいすと表明ひょうめいしたことについて、ホワイトハウスは日本にっぽんに対にたいする関税かんぜいは15%が上限じょうげんになるという見通みとおしをあきらかにしました。
N2 출처: NHK 1 Sep 27, 2025 10:09
일본 신문
韓国かんこくきゅう統一とういつ教会きょうかい ハン総裁そうさい逮捕たいほ 韓国かんこく複数ふくすうメディアつたえる








韓国かんこく特別とくべつ検察官けんさつかんきゅう統一とういつ教会きょうかいのトップ、ハン・ハクチャ(かん鶴子つるこ総裁そうさい逮捕たいほじょうをとり、韓国かんこく複数ふくすうのメディアは、23にち未明みめい、ハン総裁そうさい逮捕たいほされたとつたえました。特別とくべつ検察官けんさつかんは、教団きょうだん影響えいきょうりょく拡大かくだいするためユン・ソンニョル(いんすずえつぜん大統領だいとうりょう周辺しゅうへんちかづこうとしたとみていて、今後こんご捜査そうさ行方ゆくえ関心かんしんあつまっています。
N2 출처: NHK 1 Sep 23, 2025 04:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさいせん 小泉こいずみ農相のうしょう 立候補りっこうほ正式せいしき表明ひょうめい自民党じみんとうなおす」

石破いしば総理そうり大臣だいじん後任こうにんえら自民党じみんとう総裁そうさい選挙せんきょについて、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、国民こくみん不安ふあん向き合むきあ政策せいさくまえすすめる先頭せんとうつとして、立候補りっこうほすることを正式せいしき表明ひょうめいしました。小泉こいずみ総裁そうさい選挙せんきょへの挑戦ちょうせんは2かいです。
N2 출처: NHK 1 Sep 20, 2025 11:09