Japanese News: ロシア西部で越境攻撃プーチン大統領「投票への妨害」と非難

ロシア西部せいぶで越境えっきょう攻撃こうげきプーチン大統領だいとうりょう「投票とうひょうへの妨害ぼうがい」と非難ひなん

Mar 16, 2024 05:03 1

Furigana

ロシアでは、プーチン大統領だいとうりょうが通算つうさん5期き目めを目指めざす大統領だいとうりょう選挙せんきょの投票とうひょうが、15日にちから始はじまりました。一方いっぽうでロシア西部せいぶでは、ウクライナ側がわからとみられる越境えっきょう攻撃こうげきが続つづいていて、プーチン大統領だいとうりょうは「投票とうひょうへの妨害ぼうがいだ」と非難ひなんし、ウクライナへの報復ほうふくを示唆しさしました。

ロシアの大統領だいとうりょう選挙せんきょには、プーチン大統領だいとうりょうなどあわせて4人にんが立候補りっこうほし、15日にち、投票とうひょうがロシア全土ぜんどで始はじまり、17日にちまでの3日間にちかんの日程にっていで行おこなわれます。

ロシア国営こくえいテレビは日本にっぽん時間じかんの16日にち未明みめい、プーチン大統領だいとうりょうが電子でんし投票とうひょうで1票ひょうを投とうじた様子ようすを伝つたえました。

今回こんかいの選挙せんきょでは、軍事ぐんじ侵攻しんこうを批判ひはんする元もと下院かいん議員ぎいんなどの立候補りっこうほが認みとめられず、通算つうさん5期き目めを目指めざすプーチン大統領だいとうりょうの再選さいせんが確実かくじつ視しされています。

一方いっぽう、ウクライナと国境こっきょうを接せっするロシア西部せいぶのベルゴロド州しゅうなどでは、ウクライナ側がわからとみられる越境えっきょう攻撃こうげきが続つづき、死傷ししょう者しゃも出でているとロシア側がわは伝つたえています。

攻撃こうげきについては、プーチン政権せいけんに反対はんたいし、ウクライナ側がわに立たって戦たたかうロシア人じんの義勇ぎゆう兵へいの組織そしきが、越境えっきょう攻撃こうげきを始はじめたと表明ひょうめいしています。

プーチン大統領だいとうりょうは、15日にち、安全あんぜん保障ほしょう会議かいぎを開催かいさいし、2500人にん以上いじょうの兵士へいしや戦車せんしゃなどによる攻撃こうげきだったとして「投票とうひょうを妨害ぼうがいし、国境こっきょう地帯ちたいの人々ひとびとを脅おどすために、数多かずおおくの犯罪はんざい的てきな示威じい行為こういを実行じっこうしようとしている」と述のべウクライナによるものだと非難ひなんしました。

そのうえで「こうした敵てきの攻撃こうげきが罰ばっせられないことはない」と述のべて、ウクライナへの報復ほうふくを示唆しさしました。

プーチン大統領だいとうりょうとしては、ウクライナ侵攻しんこうを含ふくめこれまでの路線ろせんに国民こくみんの信任しんにんを得えたと示しめすためにも、選挙せんきょで圧倒的あっとうてきな得票とくひょうで勝利しょうりしたい考かんがえで、越境えっきょう攻撃こうげきに対にたいし強つよい態度たいどで臨のぞむ姿勢しせいを示しめしました。

各地かくちの投票とうひょう所しょで放火ほうかや投票とうひょう用紙ようし汚けがす行為こうい選挙せんきょへの反発はんぱつか

ロシアでは15日にち、大統領だいとうりょう選挙せんきょの投票とうひょうが始はじまった各地かくちの投票とうひょう所しょで、投票とうひょう用紙ようしを汚よごしたり投票とうひょう所しょに放火ほうかしたりするなど、選挙せんきょへの反発はんぱつとみられる動うごきが地元じもとメディアによって相次あいついで伝つたえられています。

このうち、首都しゅとモスクワの投票とうひょう所しょでは、女性じょせいが投票とうひょう用紙ようしを記入きにゅうする台だいに放火ほうかしたと伝つたえられ、監視かんしカメラの映像えいぞうからは女性じょせいが台だいに近ちかづいたあと、台たいから火ひが出でる様子ようすが確認かくにんできます。

また、モスクワ市内しないの別べつの投票とうひょう所しょでは、投票とうひょう用紙ようしが投とうじられた透明とうめいな投票とうひょう箱ばこの中なかに、女性じょせいが緑色りょくしょくの染料せんりょうとみられる液体えきたいを注そそぐ様子ようすが映うつっています。

こうした行為こういは、ロシア第だい2の都市としサンクトペテルブルクやシベリアの地方ちほう都市としの投票とうひょう所しょなど各地かくちで多発たはつしていると伝つたえられ、ロシアの中央ちゅうおう選挙せんきょ管理かんり委員いいん会かいは投票とうひょうを妨害ぼうがいしようとした者ものは最長さいちょうで5年ねんの禁錮きんこ刑けいが科かされると発表はっぴょうし、警告けいこくしています。