Báo tiếng Nhật: 愛知強風でパンタグラフ故障乗客約400人線路歩き駅まで移動

愛知あいち強風きょうふうでパンタグラフ故障こしょう乗客じょうきゃく約やく400人にん線路せんろ歩あるき駅えきまで移動いどう

Mar 20, 2024 23:03 1

Furigana

20日にち夜よる、愛知あいち県けん常滑とこなめ市しの名鉄めいてつ・空港くうこう線せんで特急とっきゅう電車でんしゃのパンタグラフが強風きょうふうで壊こわれ、高架こうか上じょうで動うごけなくなりました。

名鉄めいてつによりますと、特急とっきゅう電車でんしゃにはおよそ400人にんの乗客じょうきゃくが乗のっていて、線路せんろ上じょうを歩あるいてもらって最寄もよりの駅えきまで誘導ゆうどうしたということです。

名鉄めいてつ＝名古屋なごや鉄道てつどうによりますと、20日にち夜よる7時じ20分ふんごろ、愛知あいち県けん常滑とこなめ市しの名鉄めいてつ・空港くうこう線せんで、中部ちゅうぶ国際こくさい空港くうこう駅えきを発車はっしゃした6両りょう編成へんせいの特急とっきゅう電車でんしゃが隣となりのりんくう常滑とこなめ駅えきの手前てまえの高架こうか上じょうで動うごけなくなりました。

電車でんしゃのパンタグラフが強風きょうふうで壊こわれ、送電そうでん設備せつびも故障こしょうして停電ていでんしたということです。

特急とっきゅう電車でんしゃには、およそ400人にんが乗のっていて、名鉄めいてつでは、乗客じょうきゃくに、最寄もよりのりんくう常滑とこなめ駅えきまで線路せんろ上じょうを歩あるいてもらって誘導ゆうどうしたということです。

愛知あいち県内けんないはきょう、海上かいじょうを中心ちゅうしんに風かぜが強つよく、中部ちゅうぶ空港くうこうでは車両しゃりょう故障こしょうが起おきたのとほぼ同おなじ午後ごご7時じすぎに25.7メートルの最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくを観測かんそくしていました。

名鉄めいてつでは20日にちは終日しゅうじつ、現場げんばの区間くかんでの運転うんてんを見合みあわせ、詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。

“500m～700mほど線路せんろ沿ぞいを歩あるき最寄り駅もよりえきに”

複数ふくすうの乗客じょうきゃくによりますと、電車でんしゃが動うごけなくなったのは、りんくう常滑とこなめ駅えきから中部ちゅうぶ国際こくさい空港くうこう駅えきの方向ほうこうに500メートルから700メートルほど離はなれた場所ばしょだったということで、電車でんしゃを降おりて線路せんろ沿ぞいを歩あるき、りんくう常滑とこなめ駅えきまで移動いどうしたということです。

乗客じょうきゃく “風かぜが強つよく怖こわかった”

特急とっきゅう電車でんしゃに乗のっていた男性だんせいは「電車でんしゃが止とまってからも風かぜが強つよく、左右さゆうにゆれて怖こわかったです。2時間じかんくらいして駅員えきいんの誘導ゆうどうで電車でんしゃを降おりて、線路せんろ沿ぞいを歩あるいて駅えきに向むかいました。風かぜが強つよく、体からだをもって行いかれそうになり不安ふあんでした」と話はなしていました。