輪島わじま朝市あさいち金沢かなざわ出張しゅっちょうして開催かいさい 能登のと半島はんとう地震じしんはじめて

Easy Japanese news
Mar 23, 2024 19:03
Furigana
Journal japonais
能登のと半島はんとう地震じしんのあとだい規模きぼ火災かさい発生はっせいした石川いしかわけん輪島わじまの「輪島わじま朝市あさいち」が23にち地震じしんのあとはじめて金沢かなざわ出張しゅっちょうしてひらかれ、会場かいじょうおおひとでにぎわいました。

輪島わじまの「朝市あさいちどお」では元日がんじつ発生はっせいした火災かさいおおきな被害ひがいけましたが、23にち地震じしんのあとはじめて金沢かなざわ金石かねいしみなと出張しゅっちょうしてひらかれました。

会場かいじょうには「がんばろう、輪島わじま朝市あさいち」とかれたのぼりがてられ、朝市あさいち名物めいぶつオレンジしょくテント使つかって通常つうじょうの3ぶん1にあたる29店舗てんぽのきつらねました。

露店ろてんでは、金沢かなざわ水揚みずあされたさかなつくられた干物ほしものや、火災かさいまぬかれた輪島塗わじまぬりはしなど販売はんばいされ、おとずれたひとたちが出店しゅってんしゃとの会話かいわたのしみながら次々つぎつぎ商品しょうひん購入こうにゅうしていました。

輪島塗わじまぬりスプーン購入こうにゅうした60だい女性じょせいは「朝市あさいち出店しゅってんしゃお話おはなしして元気げんきをもらいました。これから応援おうえんしていきたい」とはなしていました。

干物ほしもの購入こうにゅうした40だい女性じょせいは「輪島わじま朝市あさいちったことはありませんが、たのしく買い物かいものができたので復興ふっこうしたらまたきたい」とはなしていました。

朝市あさいちどお食堂しょくどう経営けいえい今回こんかい出張しゅっちょう開催かいさい企画きかくした橋本はしもと三奈子みなこさんは「こころそうになりましたが、出張しゅっちょう輪島わじま朝市あさいちあるので、この3か月かげつ頑張がんばことができました。出店しゅってんしゃのいきいきとした姿すがたられてうれしいです。輪島わじまでの再開さいかい目指めざしてこれから頑張がんばっていきます」とはなしていました。

奇跡きせきてき耐え抜たえぬいた「いしる」で塩辛しおからを…

出張しゅっちょう輪島わじま朝市あさいち」で、朝市あさいち復活ふっかつねがい、能登のと半島はんとう地震じしん奇跡きせきてき耐え抜たえぬいたさかなしょうの「いしる」を使つかった塩辛しおから販売はんばいした女性じょせいがいます。

南谷みなみたに良枝よしえさん(48)は、30ねん以上いじょうにわたって輪島わじま朝市あさいち露店ろてん塩辛しおから干物ほしものなど販売はんばいしてきました。

南谷みなみたにさん今月こんげつ中旬ちゅうじゅん金沢かなざわある加工かこうじょう冷凍れいとう保存ほぞんしていた輪島わじまさんのスルメイカを使つかって塩辛しおからづくおこないました。

この塩辛しおからかせないのが、祖母そぼから製法せいほう受け継うけついだ能登のと地方ちほう特産とくさんさかなしょう「いしる」だということですが、地震じしんで「いしる」のはいったたるがたおれ、家族かぞく総出そうで準備じゅんびした7トンもの「いしる」が販売はんばいできなくなりました。

南谷みなみたにさんは「ばあちゃんから『いしる』は3ねん以上いじょう熟成じゅくせいさせたものしかなとわれていました。今回こんかい地震じしん受け継うけついだ大事だいじたからがすべてだめになってしまった」とはなしていました。

地震じしんしばらくあと、全壊ぜんかいした倉庫そうこなかからタンクにはいった「いしる」30キロぶん奇跡きせきてきつかったため、南谷みなみたにさんこの「いしる」で塩辛しおからつくり、出張しゅっちょう朝市あさいち販売はんばいしようとかんがえました。

南谷みなみたにさんは「5、6ねんかけてぶんの『いしる』が全部ぜんぶだめになり、なさけなくなってしまった。ほんのいちにぎしかのこっていないが、塩辛しおからなどつくって販売はんばいして出張しゅっちょう朝市あさいち成功せいこうさせ、それほか組合くみあいいん前向まえむになって一緒いっしょ参加さんかしてもらうのがのぞです」とはなしていました。

塩辛しおからづく一緒いっしょった南谷みなみたにさんむすめゆうさんは、おととしから朝市あさいち露店ろてん南谷みなみたにさんと2にんはたらいています。

輪島わじま朝市あさいち出店しゅってんしゃなかでは最年少さいねんしょうの22さいです。

高校こうこう3年生ねんせいときに、家業かぎょう朝市あさいち露店ろてん職業しょくぎょう体験たいけんおこない、きゃくとふれあうたのしさをまなんだということで、母親ははおやのあとをことを決心けっしんしました。

イカをさばくのははじめてということですが、これまでたいやいわしできたえた包丁ほうちょうさばきで、手慣てなれた様子ようすでイカを切り分きりわけていました。

南谷みなみたにさんは「うちつく『いしる』など輪島わじま朝市あさいちむかしからられてきたしょく文化ぶんかわか自分じぶん役目やくめとして未来みらいへつないでいきたい」とはなしていました。

「いしる」使つかった商品しょうひん 2時間じかんらず売り切うりき

23にち南谷みなみたにさん露店ろてんには能登のと半島はんとう地震じしんきたなか奇跡きせきてき無事ぶじだったさかなしょうの「いしる」を使つかったスルメイカの塩辛しおからやこうじなど商品しょうひんならび、おとずれたひと次々つぎつぎ買い求かいもとめていました。

貴重きちょうな「いしる」を使用しようしたイカの塩辛しおから用意よういできたのはおよそ30パックだったということで、2時間じかんらず売り切うりきれました。

群馬ぐんまけんからおとずれた40だい女性じょせいは「南谷みなみたにさん塩辛しおから購入こうにゅうしたくてました。震災しんさい乗り越のりこえてこれから頑張がんばってほしい」とはなしていました。

また金沢かなざわの30だい女性じょせいは「おいしそうだったのでこうじ購入こうにゅうしました。購入こうにゅうすることですこでも朝市あさいち応援おうえんできればうれしい」とはなしていました。

出張しゅっちょう開催かいさいわり南谷みなみたにさんは「開催かいさいできたことに感謝かんしゃ気持きもいっぱいです。なつかしいお客おきゃくさんとも再会さいかい抱き締だきしいました。みなさんまたできるようこれから頑張がんばっていきたい」とはなしていました。

むすめゆうさんは「お客おきゃくさんとひさしぶりお話おはなできてたのしかったです。時間じかんかかるおもいますが輪島わじま朝市あさいち復活ふっかつしたさい全国ぜんこくひと輪島わじまおとずれてほしい」とはなしていました。

5
4
3
2
1
Journal japonais
台風たいふう15ごう九州きゅうしゅうちかすすんでいる あめをつけて

気象庁きしょうちょうによると、台風たいふう15ごう九州きゅうしゅうひがしうみきたすすんでいます。

N4 Source: NHK 1454 Sep 5, 2025 19:09
Journal japonais
中国ちゅうごく軍事ぐんじパレード プーチン大統領だいとうりょうやキムそう書記しょき出席しゅっせき









中国ちゅうごく日本にっぽんとの戦争せんそう勝利しょうりして80ねん記念きねんだとして、3にち首都しゅと北京ぺきん軍事ぐんじパレードをおこないます。ロシアのプーチン大統領だいとうりょう北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン(きむただしおんそう書記しょき出席しゅっせきする予定よていで、欧米おうべい主導しゅどう国際こくさい秩序ちつじょ対抗たいこうし、結束けっそくしめすものとみられます。
N2 Source: NHK 476 Sep 3, 2025 05:09
Journal japonais
東北地方とうほくちほう北陸地方ほくりくちほう 大雨おおあめ災害さいがい十分じゅうぶんをつけて

秋田県あきたけんでは、2日ふつかあさからあめがたくさんりました

N4 Source: NHK 241 Sep 3, 2025 19:09
Journal japonais
アフガニスタンで地震じしん 800にん以上いじょうくなる

アフガニスタン日本にっぽん時間じかん1日ついたちおおきい地震じしんがありました

N4 Source: NHK 164 Sep 3, 2025 19:09
Journal japonais
南西なんせい地域ちいき防衛ぼうえい体制たいせい強化きょうか 施設しせつ整備せいびけた調査ちょうさ防衛ぼうえいしょう


南西なんせい地域ちいき防衛ぼうえい体制たいせい強化きょうかするため、防衛ぼうえいしょう鹿児島かごしまけん沖縄おきなわけんの4つのしま対象たいしょうあらたな施設しせつ整備せいびけた調査ちょうさおこなうことがわかりました。関係かんけいしゃによりますと訓練くんれんじょうのほかヘリコプターの離着陸りちゃくりくじょう弾薬だんやくなどの整備せいび検討けんとうされているということです。
N2 Source: NHK 136 Sep 5, 2025 06:09
Journal japonais
クマによる人身じんしん被害ひがい 全国ぜんこく69ろくじゅうきゅうにんうち5にん死亡しぼう 2023にせんにじゅうさん年度ねんどどう水準すいじゅん



全国ぜんこく各地かくちでクマによる被害ひがい相次あいつぎ、環境省かんきょうしょうによりますと、ことし4つきから8つきまつまでにクマによる人身じんしん被害ひがい全国ぜんこくで69にんで、このうち5にん死亡しぼうしました。年間ねんかん過去かこ最多さいた人身じんしん被害ひがいだった2023年度ねんどどう時期じきとほぼおな水準すいじゅんで、死亡しぼうしたひとは3にんおおくなっています。
N2 Source: NHK 97 Sep 4, 2025 17:09
Journal japonais
トランプ大統領だいとうりょう “ロシアから原油げんゆ輸入ゆにゅう 中国ちゅうごく経済けいざいてき圧力あつりょくを”

ウクライナとロシアの停戦ていせん和平わへいけて進展しんてんられないなか、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうはロシアから原油げんゆなどを輸入ゆにゅうする中国ちゅうごく言及げんきゅうし、ヨーロッパの首脳しゅのうらに経済けいざいてき圧力あつりょくをかけるようもとめました。
N2 Source: NHK 88 Sep 5, 2025 09:09
Journal japonais
柏崎かしわざき刈羽かりわ原発げんぱつ6号機ろくごうきさい稼働かどう 1いち5号機ごごうきはい判断はんだん前倒まえだおしへ”




東京とうきょう電力でんりょく新潟にいがたけん柏崎かしわざき刈羽かりわ原子力げんしりょく発電はつでんしょ1号機ごうきから5号機ごうきをめぐるはい判断はんだんについて、6号機ごうきさい稼働かどう、2ねんたずに前倒まえだおしし、一部いちぶはいふくめて判断はんだんしめ方針ほうしんあきらかにしました。
N1 Source: NHK 77 Sep 4, 2025 12:09
Journal japonais
突風とっぷう建物たてものかべくずトラックトラック横転おうてんけが人けがにん
台風たいふう15ごう影響えいきょうで、静岡しずおかけん牧之原まきのはら吉田よしだまちなどでは建物たてものかべくずれたり、トラックが横転おうてんしたりするなど、突風とっぷうによるとみられる被害ひがい相次あいつぎました。焼津やいづ宮崎みやざきけん西都さいとなどでは、けが人けがにんもでています。各地かくち被害ひがいをまとめました。
N2 Source: NHK 20 Sep 5, 2025 17:09