Actualités japonaises: 大谷翔平移籍期限までのトレードエンジェルスGMが否定

大谷おおや翔しょう平たいら移籍いせき期限きげんまでのトレードエンジェルスGMが否定ひてい

Jun 21, 2023 17:06 1

Furigana

大リーグだいり-ぐ、エンジェルスのミナシアンゼネラルマネージャーは、ことし8月つきの移籍いせき期限きげんまでに大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅをトレードに出だす可能かのう性せいについて「現在げんざいのチームの順位じゅんいやプレーを見みれば明あきらかなことだ」と話はなし、否定ひてい的てきな考かんがえを示しめしました。

大リーグだいり-ぐでは例年れいねん、夏なつのトレード期限きげんを前まえに、下位かいに低迷ていめいするチームが上位じょうい進出しんしゅつを狙ねらうチームへ主力しゅりょくをトレードするかわりに有望ゆうぼうな若手わかて選手せんしゅを獲得かくとくして再建さいけんを目指めざすケースが多おおくあり、ことしは8月つき1日にちが期限きげんとなっています。

エンジェルスは昨さくシーズン、このトレード期限きげんに抑おさえや先発せんぱつ投手とうしゅなど複数ふくすうの主力しゅりょく選手せんしゅを放出ほうしゅつしましたが、今こんシーズンはここまで41勝しょう34敗はいでアメリカンリーグ西部せいぶ地区ちくの2位いにつけ、ワイルドカードでのプレーオフ出場しゅつじょう圏内けんないにいます。

エンジェルスのミナシアンゼネラルマネージャーは20日にち、本拠地ほんきょちで会見かいけんし、ことしの期限きげんまでに大谷おおや選手せんしゅをトレードする可能かのう性せいについて「現在げんざいのチームの順位じゅんいやプレーを見みれば一目いちもく瞭然りょうぜんで明あきらかなことだ。前まえから言いっているように、われわれは彼かれが好すきだし、彼かれには長ながくここにいてもらいたい」と話はなしトレードに否定ひてい的てきな考かんがえを示しめすとともに今こんシーズン終了しゅうりょう後ごに契約けいやくが切きれる大谷おおや選手せんしゅとの契約けいやく延長えんちょうを改あらためて希望きぼうしました。

その上うえで最近さいきんの大谷おおや選手せんしゅについては「ほかの選手せんしゅと同様どうように勝かつことを楽たのしんでいる。ここ数すう週間しゅうかんの彼かれのプレーがチームの勝利しょうりに大おおきく貢献こうけんしていることは明あきらかで、わざわざ私わたしから説明せつめいするまでもない」と活躍かつやくをたたえていました。

また、トレード期限きげんに向むけた補強ほきょうのポイントについては「全部ぜんぶだ。われわれはいいプレーを続つづける必要ひつようがある。先発せんぱつもリリーフも、攻撃こうげきも守まもりもすべての領域りょういきで補強ほきょうしたいと思おもっている」と話はなし、2014年ねん以来いらいとなるプレーオフ進出しんしゅつに向むけてことしはトレードの買い手かいてに回まわる考かんがえを示しめしました。