天皇てんのう陛下へいか えい王室おうしつ墓所はかしょ訪問ほうもん エリザベス女王じょおう夫妻ふさいはか供花きょうか

Easy Japanese news
Jun 28, 2024 05:06 0
Furigana
Journal japonais
国際こくさい親善しんぜんのためイギリスを公式こうしき訪問ほうもんしている天皇てんのう陛下へいかは、ロンドン郊外こうがいのウィンザーじょうあるイギリス王室おうしつ墓所はかしょたずねて、エリザベス女王じょおうおっとのフィリップ殿下でんかはかはなそなえられました。

天皇てんのう陛下へいかは、現地げんち時間じかんの27にち午後ごご、ウィンザーじょう西側にしがわある礼拝れいはいどうたずねられました。

今回こんかいのイギリス訪問ほうもんにあたって、天皇てんのう陛下へいかは、おととしくなったエリザベス女王じょおうと3ねんまえくなったおっとのフィリップ殿下でんか遺体いたい埋葬まいそうされているこの場所ばしょ訪問ほうもんつよのぞんだということで、2にんはか花輪はなわそなえられました。

天皇てんのう陛下へいかは、記者きしゃだんからどのような気持きも参拝さんぱいしたのかたずねられ、「いままでのいろいろお世話おせわになったこと、本当ほんとうくしていただいたことに対にたいするこころからのお礼おれい気持きもちできょうは参拝さんぱいをさせていただきました」とはなされました。

また天皇てんのう陛下へいかは、ロンドンにある世界せかい最大さいだいきゅう規模きぼ植物しょくぶつえん「キュー植物しょくぶつえん」を23ねんぶりにたずねられました。

そして、「ミレニアムシードバンク」とばれる研究けんきゅう施設しせつすすめられている世界中せかいじゅうからさまざまな種類しゅるい植物しょくぶつたねあつめて保存ほぞんする取り組とりくなどについて説明せつめいけられました。

天皇てんのう陛下へいかは、視察しさつのあと記者きしゃだんに対にたい、「ミレニアムシードバンクの取り組とりくすすんできて、それ生物せいぶつ多様たようせい保全ほぜん貢献こうけんしているということをうかがって、大変たいへんうれしくおもいました」とはなされました。

天皇てんのう陛下へいかは、28にちは、皇后こうごうさまとともに、かつてふたりがまなんだオックスフォード大学だいがく訪問ほうもんされます。

「キュー植物しょくぶつえん」とは

「キュー植物しょくぶつえん」は、ロンドンにある世界せかい最大さいだいきゅう規模きぼ植物しょくぶつえんで、265ねんまえ(1759ねん)にイギリス王室おうしつ庭園ていえんとしてひらかれ、平成へいせい15ねんにユネスコの世界せかい遺産いさん登録とうろくされました。

東京ドームとうきょうど-むおよそ28ぶんひろさにおよそ5まんしゅ植物しょくぶつ栽培さいばいされていて、世界せかい植物しょくぶつえん研究けんきゅう機関きかんなど連携れんけいして、生態せいたいけい保護ほご寄与きよする植物しょくぶつがく研究けんきゅうおこなっています。

また、「ミレニアムシードバンク」とばれるだい規模きぼ研究けんきゅう施設しせつでは、世界せかい97か国かこくからあつめた24おくしゅえる植物しょくぶつたね保存ほぞんされています。

皇室こうしつとのゆかりがふかく、昭和しょうわ46ねんには、天皇てんのうとしてはじめてイギリスを訪問ほうもんした昭和しょうわ天皇てんのうこうじゅん皇后こうごうとともにこの植物しょくぶつえんたずねました。

当時とうじまだ日本にっぽんに対にたいするきびしい国民こくみん感情かんじょうのこっていて、昭和しょうわ天皇てんのう記念きねん植樹しょくじゅしたスギが翌日よくじつ切り倒きりたおされる事件じけんきました。

この4ねん昭和しょうわ51ねんには、当時とうじ皇太子こうたいし夫妻ふさいだった上皇じょうこう夫妻ふさい国際こくさい親善しんぜんのためイギリスを訪問ほうもんし、この植物しょくぶつえんにある日本にっぽんとイギリスの友好ゆうこう親善しんぜんのシンボルとしてつくられた山水さんすい日本にっぽん庭園ていえんにヒノキを植樹しょくじゅされました。

即位そくい国賓こくひんとして訪問ほうもんした平成へいせい10ねんには、ふたたこの植物しょくぶつえんたずねて現地げんち若者わかものたちと懇談こんだんされました。

天皇てんのう陛下へいかも、イギリス滞在たいざいちゅうこの植物しょくぶつえんをよくおとずれたということで、平成へいせい13ねん訪問ほうもんさいにも園内えんない日本にっぽん庭園ていえん視察しさつされています。

天皇てんのう陛下へいか非常ひじょうあたたかくむかえていただき大変たいへんうれしい」

国賓こくひんとしての公式こうしき日程にっていえた天皇てんのう陛下へいかは、視察しさつさきのキュー植物しょくぶつえん記者きしゃだん取材しゅざいおうじ、「イギリス政府せいふからご招待しょうたいをいただき雅子まさことともにイギリスを国賓こくひんとして訪問ほうもんすることができましたことを、大変たいへんうれしくおもっております。チャールズ国王こくおう陛下へいかそしてカミラ王妃おうひ陛下へいかには、歓迎かんげい式典しきてんまた馬車ばしゃによるパレード、そしてバッキンガム宮殿きゅうでんにおける午餐ごさんかい夕食ゆうしょくかいもよおしていただき、大変たいへん心温こころあたたまるひとときをごさせていただいたことを大変たいへんありがたくおもっております」とはなされました。

そのうえで、これまでのイギリス滞在たいざい振り返ふりかえって、「本当ほんとうおお方々かたがたから、大変たいへんあたたかいことばをかけていただき、非常ひじょうにおもてなしをいただいたことを大変たいへんうれしくおもっております。馬車ばしゃでのパレードのときもそうでたし、またくるまはしっているときにも、沿道えんどうからおお方々かたがたっていただいたりして、非常ひじょうあたたかくむかえていただいていることを大変たいへんうれしくおもっております」とべられました。

さらに、ばんさんかいのスピーチの冒頭ぼうとうでチャールズ国王こくおうから「英国えいこくかえりなさい」とかたりかけられたことについてたずねられ、「歴史れきしあるロンドンの建物たてもの荘重そうちょうなたたずまい、それからテムズがわ、そういったものをながめながら、やっぱり思い出おもいでもどってきたという印象いんしょうつよちましたし、そのようななかで、本当ほんとうかえりなさいというふうにっていただいた、ウェルカムバックというようなことをおおほうからっていただいたこと、本当ほんとうわたしはうれしかったですし、その思い出おもいでに、今回こんかい雅子まさこにとってもこのイギリスは思い出おもいでですので、2にんでもってことができた、これ大変たいへんしあわなことだというふうにおもっています」とかたられました。

そして、ウイリアム皇太子こうたいしなど国王こくおう夫妻ふさい以外いがいのイギリス王室おうしつメンバーとも再会さいかいできたことにれ、「以前いぜんからいろいろ存じ上ぞんじあげていたみなさんと、またこの機会きかいに、旧交きゅうこうあたためることができたことを大変たいへんうれしくおもっております。いずれにしても、イギリスで本当ほんとうおお方々かたがたからあたたかくむかえていただいたことを大変たいへんうれしくおもっておりますし、今回こんかいわたしたち2にん国賓こくひんとしての訪問ほうもん今後こんご日本にっぽん・イギリス両国りょうこく友好ゆうこう親善しんぜん貢献こうけんすることをこころからねがっております」とはなされました。

5
4
3
2
1