お米に虫が出ることがあります。
Sometimes insects appear in rice.
でも、簡単に防ぐことができます。
However, this can be easily prevented.
お米は、冷たい場所に置きましょう。
Please store rice in a cool place.
冷蔵庫もいいです。
A refrigerator is also a good choice.
にんにくや唐辛子を入れると、虫が来ません。
If you add garlic or chili peppers, insects wont come near.
虫が出たら、ざるでお米をふるってください。
If bugs have already appeared, sift the rice using a strainer.
早く食べることも大切です。
It is also very important to eat rice early.
正しく保存して、おいしく食べましょう。
Please store it properly and enjoy delicious rice.