メキシコの研究チームは、シャチのグループが若いホホジロザメをおそい、肝臓(かんぞう)を食べるところをドローンでとりました。
A research team in Mexico used drones to record a pod of orcas attacking young great white sharks and eating their livers.
このようすは、2022年の海の科学のざっしに発表されました。
シャチがホホジロザメをおそうことは、南アフリカやオーストラリア、アメリカでも見られますが、メキシコでは初めてです。
So far, killer whales attacking great white sharks have been observed in South Africa, Australia, and the United States, but this is the first time it has been recorded in Mexico.
2020年8月、メキシコのカリフォルニア湾で、5頭のメスのシャチが1頭の若いホホジロザメをおそい、肝臓を分けて食べていました。
その後、また別の若いサメもおそわれました。
2022年8月にも、同じようにシャチがサメをおそい、肝臓を食べるようすがとられました。
3回のうち2回は、シャチがサメをひっくり返して、サメが動けなくなるようにしていました。
In two out of the three observed instances, the orcas immobilized the sharks by turning them upside down.
研究チームは、「この場所では毎年、若いホホジロザメがシャチに食べられているかもしれません。
これからもシャチとサメのことをよく知ることで、どちらも守ることができるでしょう」と話しています。
If we continue to study orcas and sharks, we should be able to protect both of these species.