Báo tiếng Nhật: 備蓄米きょう引き渡し開始店頭には来週以降に並ぶ見通し

備蓄びちく米まいきょう引き渡ひきわたし開始かいし店頭てんとうには来週らいしゅう以降いこうに並ならぶ見通みとおし

N2 Mar 18, 2025 11:03 1

Furigana

先週せんしゅう、入札にゅうさつが行おこなわれた政府せいふの備蓄びちく米まいについて落札らくさつした業者ぎょうしゃへの引き渡ひきわたしが、きょうから始はじまりました。今後こんご、卸売おろしうり業者ぎょうしゃなどを経へて、スーパーなどの店頭てんとうに並ならぶのは来週らいしゅう以降いこうになる見通みとおしです。

政府せいふの備蓄びちく米まいは先週せんしゅう、初回しょかいの入札にゅうさつが終おわり、対象たいしょうとなった15万まんトンのうち、9割わり以上いじょうにあたる14万まんトン余あまりが落札らくさつされました。

落札らくさつした業者ぎょうしゃに備蓄びちく米まいを引き渡ひきわたす作業さぎょうが18日にちから始はじまり、このうち埼玉さいたま県内けんないにある倉庫そうこでは18日にち午前ごぜん、JA全農ぜんのう＝全国ぜんこく農業のうぎょう協同きょうどう組合くみあい連合れんごう会かいが落札らくさつした去年きょねん産さんのコシヒカリ12トンを受け取うけとりました。

倉庫そうこでは担当たんとう者しゃがフォークリフトを使つかって30キロのコメ袋ぶくろを積み上つみあげた状態じょうたいでトラックの荷台にだいに次々つぎつぎと載のせていきました。

引き渡ひきわたされた備蓄びちく米まいは今後こんご、同おなじ県内けんないにある工場こうじょうで精米せいまいと袋ふくろ詰づめが行おこなわれるということです。

JA全農ぜんのうでは落札らくさつした備蓄びちく米まいについて取り引とりひきの実績じっせきがある卸売おろしうり業者ぎょうしゃに販売はんばいすることにしています。

この際さい、消費しょうひ者しゃや流通りゅうつうに混乱こんらんが生しょうじないようにするため、卸売おろしうり業者ぎょうしゃに対にたいして店頭てんとうで販売はんばいする際さいには「備蓄びちく米まい」と表記ひょうきしないよう要請ようせいしています。

実際じっさいにスーパーなどの店頭てんとうに並ならぶのは来週らいしゅう以降いこうになる見通みとおしで、備蓄びちく米まいの放出ほうしゅつによって高騰こうとうが続つづくコメの価格かかくがどのように変化へんかするかが焦点しょうてんになっています。

江藤えとう農相のうしょう「流通りゅうつう正常せいじょう化かを期待きたい」

農林水産省のうりんすいさんしょうによりますと、全国ぜんこくのスーパーおよそ1000店てんでのコメの平均へいきん価格かかくは今月こんげつ9日にちまでの1週間しゅうかんで5キロ当あたり税込ぜいこみで4077円えんと、政府せいふの備蓄びちく米まいの放出ほうしゅつが発表はっぴょうされたあとも上昇じょうしょうが続つづいています。

こうした状況じょうきょうについて、江藤えとう農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、18日にちの閣議かくぎのあとの会見かいけんで「消費しょうひ者しゃの方々かたがたには苦労くろうをかけていると思おもう。備蓄びちく米まいはきょう引き渡ひきわたしが始はじまり、卸売おろしうり業者ぎょうしゃに渡わたるまで少すこし時間じかんがあるので、政策せいさく効果こうかとして価格かかくにまだ反映はんえいされていないことをご理解りかいいただきたい」と述のべました。

そのうえで「今週こんしゅう中ちゅうには追加ついかの7万まんトン放出ほうしゅつを発表はっぴょうする予定よていだ。需給じゅきゅうが安定あんていし、流通りゅうつうが正常せいじょう化かして落ち着おちつきを取り戻とりもどすことを期待きたいしている」と述のべ、2回かい目めの備蓄びちく米まいの放出ほうしゅつも含ふくめて、流通りゅうつうや価格かかくが安定あんていすることに期待きたいを示しめしました。

また、3回かい目めの入札にゅうさつを判断はんだんするタイミングについて問とわれたのに対にたいし、江藤えとう大臣だいじんは「しばらく様子ようすを見みることになると思おもう。効果こうかを補完ほかんする意味いみでも追加ついかすることは当然とうぜん必要ひつようだが、いつごろ判断はんだんするということを今いまの段階だんかいで申し上もうしあげることは難むずかしい」と述のべました。