世界気象機関(WMO)は19日、世界の気温上昇が2024年も続き、さらに記録を更新したとする報告書を発表しました。
LOrganisation météorologique mondiale OMM a publié le 19 un rapport indiquant que laugmentation des températures mondiales se poursuivra en 2024, établissant de nouveaux records.
報告書によると、
世界の
平均気温は
昨年、175
年前の
統計開始以降で
最も
高かった23
年をさらに
上回り、
記録を
更新したことが
確認されました。
Selon le rapport, la température moyenne mondiale a dépassé celle de 2023, qui était déjà la plus élevée depuis le début des statistiques il y a 175 ans, établissant ainsi un nouveau record.
これまでの
上位10
年は、
いずれも
昨年までの10
年間に
入っています。
Les dix années les plus chaudes à ce jour se situent toutes dans la décennie précédant lannée dernière.
産業革命前と
比べた24
年の
気温上昇幅は、
気候変動対策の
国際ルール「パリ
協定」が
抑制目標に
掲げる1.5
度を
初めて
上回ったとみられます。
On estime que lélévation de la température en 2024 par rapport à lère préindustrielle dépassera pour la première fois les 1,5 degrés fixés comme objectif de limitation par les règles internationales de lutte contre le changement climatique, lAccord de Paris.
気温上昇の
主な
原因として、
温室効果ガスの
二酸化炭素(CO2)やメタン、
一酸化二窒素の
大気中濃度が、
過去80
万年で
最高を
記録したことが
挙げられます。
Les principales causes de laugmentation de la température incluent les concentrations atmosphériques de gaz à effet de serre tels que le dioxyde de carbone CO2, le méthane et le protoxyde dazote, qui ont atteint des niveaux records au cours des 800 000 dernières années.