世界気象機関(WMO)は19日、世界の気温上昇が2024年も続き、さらに記録を更新したとする報告書を発表しました。
The World Meteorological Organization WMO released a report on the 19th stating that the rise in global temperatures will continue in 2024, further setting new records.
報告書によると、
世界の
平均気温は
昨年、175
年前の
統計開始以降で
最も
高かった23
年をさらに
上回り、
記録を
更新したことが
確認されました。
According to the report, the average global temperature last year surpassed 2023, which was the highest since statistics began 175 years ago, setting a new record.
これまでの
上位10
年は、
いずれも
昨年までの10
年間に
入っています。
All of the top 10 years so far are included in the decade up to last year.
産業革命前と
比べた24
年の
気温上昇幅は、
気候変動対策の
国際ルール「パリ
協定」が
抑制目標に
掲げる1.5
度を
初めて
上回ったとみられます。
The temperature increase in 2024 compared to before the Industrial Revolution is expected to exceed 1.5 degrees for the first time, which is the suppression target set by the international climate change agreement, the Paris Agreement.
気温上昇の
主な
原因として、
温室効果ガスの
二酸化炭素(CO2)やメタン、
一酸化二窒素の
大気中濃度が、
過去80
万年で
最高を
記録したことが
挙げられます。
One of the main causes of rising temperatures is the atmospheric concentration of greenhouse gases such as carbon dioxide CO2, methane, and nitrous oxide, which have reached their highest levels in the past 800,000 years.