アメリカに移住したイギリスのヘンリー王子がビザの申請時に虚偽の申告をした可能性があると指摘されている問題で、アメリカ政府が機密書類の一部を公開しました。
Le gouvernement américain a publié une partie des documents confidentiels concernant le problème où le prince Henry du Royaume-Uni, qui a déménagé aux États-Unis, aurait potentiellement fait une fausse déclaration lors de sa demande de visa.
ヘンリー
王子の
アメリカビザの
申請を
巡っては、アメリカの
保守系団体がヘンリー
王子が
違法薬物の
使用歴について、
虚偽の
申告をした
可能性が
あると
主張しています。
Les groupes conservateurs américains affirment que le prince Harry pourrait avoir fait de fausses déclarations concernant son passé de consommation de drogues illégales dans sa demande de visa américain.
そのうえでビザの
申請書類の
公開を
求めて
アメリカ政府を
提訴していました。
De plus, il avait intenté un procès contre le gouvernement américain pour exiger la divulgation des documents de demande de visa.
アメリカの
国土安全保障省は18
日、ビザの
申請書類は
公開しませんでしたが、
裁判での
政府関係者の
供述書などを
裁判所の
命令で
公開しました。
Le département de la Sécurité intérieure des États-Unis na pas rendu publics les documents de demande de visa le 18, mais a publié des déclarations de responsables gouvernementaux lors du procès sur ordre du tribunal.
ただ、プライバシーの
保護などを
理由に
内容の
多くが
黒塗りになっていて、ヘンリー
王子が
取得したビザの
種類や
虚偽の
申告を
行ったか
どうかは
明らかになりませんでした。
Cependant, en raison de la protection de la vie privée, une grande partie du contenu a été censurée, et il na pas été révélé quel type de visa le prince Harry a obtenu ni sil a fait de fausses déclarations.
ビザの
申請書類が
公開されれば、
真相が
明らかに
なる可能性があり、
今後の
裁判所の
判断が
注目されます。
Les documents de demande de visa étant rendus publics, la vérité pourrait être révélée, et les décisions futures du tribunal seront suivies de près.
ヘンリー
王子は2020
年にイギリス
王室を
離脱し、
その後、
アメリカ出身の
妻・メーガン
妃とカリフォルニア
州に
移住していました。
Le prince Harry a quitté la famille royale britannique en 2020, puis a déménagé en Californie avec son épouse américaine, la duchesse Meghan.