イギリス
国防省はロシアがウクライナへの
軍事侵攻を
開始して
以降、ロシア
軍の
死者が20
万人から25
万人にのぼったとする
分析を
発表しました。
The UK Ministry of Defense has released an analysis stating that since Russia began its military invasion of Ukraine, the number of Russian military deaths has reached between 200,000 and 250,000.
イギリス国防省は20日、SNSに3年前にロシアがウクライナへの軍事侵攻を始めて以降、ロシア軍の死傷者がおよそ90万人にのぼったと投稿しました。
The UK Ministry of Defense posted on social media on the 20th that since Russia began its military invasion of Ukraine three years ago, the number of Russian military casualties has reached approximately 900,000.
このうち死者は20万人から25万人と分析していて、第2次世界大戦以降、最大の損失だとしています。
<br><br>Of these, the number of deaths is estimated to be between 200,000 and 250,000, which is considered the largest loss since World War II.
そのうえで、「ロシアのプーチン大統領と軍の指導部は、国民やエリート層の戦争への支持に悪影響を与えず、兵士の損失を補うことができるかぎり、高い死傷率を容認するつもりでいることはほぼ確実だ」と分析しています。
<br><br>Moreover, it is almost certain that President Putin of Russia and the military leadership intend to tolerate high casualty rates as long as they do not adversely affect public or elite support for the war and can compensate for the loss of soldiers, the analysis states.
また、プーチン政権は比較的貧しい地域出身の少数民族の命をあまり重視していないため、軍への勧誘活動はこうした地域に集中しており、首都モスクワなどの都市部のスラブ系ロシア人で軍に入る人は非常に少ないと指摘しています。
<br><br>Furthermore, it is pointed out that the Putin administration does not place much importance on the lives of ethnic minorities from relatively poor regions, so recruitment activities for the military are concentrated in these areas, and very few Slavic Russians from urban areas such as the capital Moscow join the military.