집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

ペダルやブレーキのない子こども向むけ二に輪りん車しゃの事故じこ相次あいつぐ

Easy Japanese news
N2 Mar 21, 2025 04:03 1
Furigana 번역
일본 신문
ペダルやブレーキのない子こども向むけの二に輪りん車しゃで坂道さかみちを走行そうこう中ちゅうに、転倒てんとうしてけがをする事故じこが相次あいついでいることから、国民こくみん生活せいかつセンターが注意ちゅういを呼よびかけています。

国民こくみん生活せいかつセンターによりますと、2019年ねん4月つきから去年きょねん12月つきまでの間まに、ペダルやブレーキのない子こども向むけの二に輪りん車しゃの走行そうこう中ちゅうの事故じこが、101件けん報告ほうこくされているということです。

事故じこの半数はんすうは坂道さかみちで起おきていて、子こどもの多おおくは転倒てんとうして頭あたまをけがしていたことから、国民こくみん生活せいかつセンターで事故じこ事例じれいを再現さいげんして検証けんしょうしました。

その結果けっか、傾斜けいしゃが10度どの坂道さかみちの場合ばあい、10メートル走はしると時速じそく16キロの速度そくどが出でて、転倒てんとうすると頭あたまが路面ろめんに強つよく打うちつけられるおそれがあったということです。

また去年きょねん、車くるまと接触せっしょくする死亡しぼう事故じこが2件けん起おきていることから、車くるまの運転うんてん席せきからの見みえ方かたについて調しらべたところ、条件じょうけんによっては、二に輪りん車しゃに乗のった子こどもが見みえなくなる死角しかくが複数ふくすうあることも確認かくにんされたということです。

国民こくみん生活せいかつセンターは、坂道さかみちや道路どうろなど、説明せつめい書しょで使用しようが禁止きんしされている場所ばしょや車くるまの近ちかくでは乗のらないほか、乗のる時ときには、ヘルメットなどの防具ぼうぐを装着そうちゃくし必かならず保護ほご者しゃが付き添つきそうよう、注意ちゅういを呼よびかけています。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
イグ・ノーベルノーベル賞しょう 研究けんきゅうテーマテーマ“シマウシシマウシ” 牛うしを白黒しろくろに 効果こうかは
ノーベル賞しょうのパロディーとしてユニークな研究けんきゅうに贈おくられることしの「イグ・ノーベル賞しょう」の受賞じゅしょう者しゃが発表はっぴょうされ、日本にっぽんからは農のう研けん機構きこう＝農業のうぎょう・食品しょくひん産業さんぎょう技術ぎじゅつ総合そうごう研究けんきゅう機構きこうの研究けんきゅう員いんらのグループが受賞じゅしょうしました。その研究けんきゅうテーマは、「シマウマ」ならぬ「シマウシ」です。
N2 출처: NHK 429 Sep 19, 2025 07:09
일본 신문
米べい半導体はんどうたい大手おおて エヌビディア インテルに約やく7400ななせんよんひゃく億おく円えん出資しゅっしへ
アメリカの半導体はんどうたい大手おおて「エヌビディア」は、業績ぎょうせき不振ふしんの「インテル」に対にたいして日本にっぽん円えんでおよそ7400億おく円えんを出資しゅっしし、データセンターやパソコン向むけに半導体はんどうたいを共同きょうどう開発かいはつすると発表はっぴょうしました。ライバル関係かんけいにある企業きぎょうへの異例いれいの出資しゅっしで、経営けいえい再建さいけんを支援しえんするねらいもあるとみられます。
N2 출처: NHK 360 Sep 19, 2025 08:09
일본 신문
“スマホ保険証ほけんしょう” きょう運用うんよう開始かいし 利用りよう可能かのうな施設しせつは一部いちぶに限定げんてい
スマートフォンを「マイナ保険ほけん証しょう」として使つかえるいわゆる「スマホ保険ほけん証しょう」の利用りようが19日にちから全国ぜんこくの病院びょういんなどで始はじまります。ただし、利用りようできる施設しせつは一部いちぶに限かぎられていて、厚生こうせい労働ろうどう省しょうは、事前じぜんに病院びょういんなどに確認かくにんしてほしいと呼よびかけています。
N2 출처: NHK 207 Sep 19, 2025 04:09
일본 신문
主食しゅしょく用よう米まいの需要じゅよう見通みとおし “最大さいだいで前年ぜんねんと同どう程度ていど” 農林水産省のうりんすいさんしょう
農林水産省のうりんすいさんしょうは19日にち、向むこう1年ねんの主食しゅしょく用よう米まいの需要じゅよう見通みとおしを正式せいしきに示しめし、インバウンド需要じゅようなどを踏ふまえて最大さいだいで前まえの年としの実績じっせきと同おなじ程度ていどになるという見方みかたを示しめしました。一方いっぽう、生産せいさんはそれを上回うわまわる規模きぼがあると見込みこんでいて、コメの高値たかねが落ち着おちつくかが焦点しょうてんになります。
N2 출처: NHK 46 Sep 19, 2025 12:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさい選せん 高市たかいち氏し きょう政策せいさく説明せつめい 小泉こいずみ氏し あす立候補りっこうほ表明ひょうめいへ
自民党じみんとう総裁そうさい選挙せんきょは、告示こくじが3日にち後ごに迫せまり、高市たかいち・前ぜん経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう担当たんとう大臣だいじんは、19日にち記者きしゃ会見かいけんで「給付きゅうふ付つき税額ぜいがく控除こうじょ」の制度せいど設計せっけいに着手ちゃくしゅすることなどみずからの政策せいさくを説明せつめいします。小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、20日にち、記者きしゃ会見かいけんし、立候補りっこうほを正式せいしきに表明ひょうめいする見通みとおしです。
N2 출처: NHK 39 Sep 19, 2025 05:09
일본 신문
総裁そうさい選せん 高市たかいち前ぜん経済けいざい安保あんぽ相しょう 立候補りっこうほを正式せいしき表明ひょうめい「国力こくりょくを強つよくする」
石破いしば総理そうり大臣だいじんの後任こうにんを選えらぶ自民党じみんとうの総裁そうさい選挙せんきょについて、高市たかいち 前ぜん経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう担当たんとう大臣だいじんは日本にっぽんの国力こくりょくを強つよくし、暮くらしや未来みらいの不安ふあんを夢ゆめと希望きぼうに変かえる政治せいじを実現じつげんしたいとして、立候補りっこうほすることを正式せいしきに表明ひょうめいしました。高市たかいち氏しの総裁そうさい選挙せんきょへの挑戦ちょうせんは3回かい目めです。
N2 출처: NHK 23 Sep 19, 2025 17:09
일본 신문
スポーツ庁スポーツちょう 新しん長官ちょうかんに河合かわい純一じゅんいち氏し就任しゅうにんへパラ競泳きょうえい金きんメダリスト
スポーツ庁ちょうの新あたらしい長官ちょうかんにパラリンピック、競泳きょうえいの金きんメダリストでJPC＝日本にっぽんパラリンピック委員いいん会かいの委員いいん長ちょうを務つとめる河合かわい純一じゅんいち氏しが就任しゅうにんすることになりました。
N2 출처: NHK 14 Sep 19, 2025 11:09
일본 신문
日経にっけい平均へいきん株価かぶか 一時いちじ500ごひゃく円えん以上いじょう値上ねあがり 取引とりひき時間じかん中ちゅうの最さい高値たかね更新こうしん
19日にちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょう、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは取り引とりひき開始かいし直後ちょくごから買かい注文ちゅうもんが広ひろがり、一時いちじ、500円えん以上いじょう値上ねあがりし、取引とりひき時間じかん中ちゅうの最さい高値たかねを更新こうしんしました。
N2 출처: NHK 12 Sep 19, 2025 12:09
일본 신문
「香淳こうじゅん皇后こうごう実録じつろく」完成かんせい 天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかと上皇じょうこうご夫妻ふさいに奉呈ほうてい
宮内庁くないちょうが17年ねんかけて編へんさんを進すすめてきた、昭和しょうわ天皇てんのうの后きさきの香こう淳じゅん皇后こうごうの活動かつどう記録きろく「香こう淳じゅん皇后こうごう実録じつろく」が完成かんせいし、天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかと上皇じょうこうご夫妻ふさいに奉呈ほうていされました。内容ないようは、来月らいげつ9日にちに公開こうかいされる予定よていです。
N2 출처: NHK 11 Sep 19, 2025 14:09
일본 신문
横浜よこはま「日産にっさんスタジアム」命名めいめい権けん 半額はんがく以下いかで日産にっさんと1年間いちねんかん契約けいやく更新こうしん
横浜よこはま市しにある「日産にっさんスタジアム」の命名めいめい権けんをめぐり、市しは、日産にっさん自動車じどうしゃと現在げんざいの半額はんがく以下いかにあたる年間ねんかん5000万まん円えんで1年間ねんかん契約けいやくを更新こうしんし、2027年ねん以降いこうはほかの企業きぎょうも含ふくめ、広ひろく公募こうぼすると公表こうひょうしました。市しは、名称めいしょうが変更へんこうされる場合ばあい、看板かんばんの付つけ替がえなどに少すくなくとも1億おく5000万まん円えんの追加ついかの負担ふたんが必要ひつようになるとしています。
N2 출처: NHK 8 Sep 19, 2025 17:09