21
日、
岡山県吉備中央町で
軽乗用車2
台が
正面衝突する
事故があり、4
人が
病院に
運ばれました。
21일, 오카야마현 기비추오마치에서 경승용차 2대가 정면 충돌하는 사고가 발생하여 4명이 병원으로 이송되었습니다.
警察によりますと、
片方の
車に
乗っていた
女性と
幼い男の子が
重体だということで、
警察が
詳しい状況を
調べています。
경찰에 따르면, 한쪽 차에 타고 있던 여성과 어린 남자아이가 중태라고 하며, 경찰이 자세한 상황을 조사하고 있습니다.
21日午前8時ごろ、吉備中央町上加茂の国道で軽乗用車2台が正面衝突する事故があり、警察によりますと、双方の車のドライバーと同乗者、あわせて4人が病院に運ばれました。
21일 오전 8시경, 기비추오쵸 카미카모의 국도에서 경승용차 2대가 정면 충돌하는 사고가 있었고, 경찰에 따르면 양쪽 차량의 운전자와 동승자, 총 4명이 병원으로 이송되었습니다.
このうち南に向かっていた1台の車には親子とみられる女性と幼い子どものあわせて3人が乗っていて、警察によりますとこのうち女性と幼い男の子が重体だということです。
이 중 남쪽으로 향하고 있던 1대의 차에는 부모와 자녀로 보이는 여성과 어린 아이를 포함해 총 3명이 타고 있었고, 경찰에 따르면 이 중 여성과 어린 남자아이가 중태라고 합니다.
もう1人の子どもは軽いけがだということです。
また、北に向かっていた対向車のドライバーは軽いけがとみられるということです。
또한, 북쪽으로 향하고 있던 마주 오는 차량의 운전자는 가벼운 부상을 입은 것으로 보입니다.
現場は片側1車線の緩やかなカーブで、警察が当時の詳しい状況を調べています。
현장은 한쪽이 1차선인 완만한 커브로, 경찰이 당시의 자세한 상황을 조사하고 있습니다.