일본어 뉴스: 手術を受けた豪女性、目覚めると「アイルランド英語のアクセント」に

手術しゅじゅつを受うけた豪女性ごうじょせい、目覚めざめると「アイルランド英語えいごのアクセント」に

May 17, 2021 07:05

Furigana

　アンジー・イェンさん（２７）は動画投稿どうがとうこうアプリ「ＴｉｋＴｏｋ（ティックトック）」で、アクセントが変化へんかしてからの日数にっすうを記録きろく。その中なかで「目めが覚さめるとアイルランド英語えいごになっていた。アイルランドに行おこなったことは一度いちどもない」と語かたりました。
　変化へんかに気付きづいたのは扁桃摘出手術へんとうてきしゅつしゅじゅつから９日後かご。シャワー中ちゅうにアイルランドのアクセントで歌うたい出だし、自分じぶんでショックを受うけました。
　過去かこにオーストラリア英語えいごアクセントだった時ときの電話音声でんわおんせいと比くらべると、現在げんざいとの違ちがいははっきりしています。
　原因げんいんとして最もっとも可能性かのうせいが高たかいのは、まれだが実在じつざいする症状しょうじょう「外国語様がいこくごさまアクセント症候群しょうこうぐん」でした。頭部とうぶの負傷ふしょうや脳卒中のうそっちゅう、通常つうじょうの手術しゅじゅつの後あとに発症はっしょうしました。
　これについて専門家せんもんかは「本当ほんとうに外国語がいこくごのアクセントになるわけではありません。その人にんの母国語ぼこくごやアクセントが損そこなわれたものだ」と説明せつめいしました。