Báo tiếng Nhật: プーチン大統領バイデン大統領の発言に「彼の健康を願う」

プーチン大統領だいとうりょうバイデン大統領だいとうりょうの発言はつげんに「彼かれの健康けんこうを願ねがう」

Mar 19, 2021 05:03

Furigana

アメリカのバイデン大統領だいとうりょうが、テレビのインタビューでロシアのプーチン大統領だいとうりょうを人殺ひとごろしだと思おもうかと聞きかれ肯定こうていしたことに対にたいし、プーチン大統領だいとうりょうは「彼かれの健康けんこうを願ねがう。これは皮肉ひにくではない」と述のべ、独特どくとくな表現ひょうげんで切り返きりかえしました。バイデン大統領だいとうりょうの判断はんだん力りょくに問題もんだいがあるとみていることを示唆しさし、不快ふかい感かんを示しめしたとみられます。アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは17日にちに放送ほうそうされたABCテレビのインタビューで、ロシアのプーチン大統領だいとうりょうについて「人殺ひとごろしだと思おもうか」と聞きかれたのに対にたいして「そう思おもう」と答こたえました。

プーチン大統領だいとうりょうは18日にち、オンラインで行おこなわれた会議かいぎで、見解けんかいを聞きかれたのに対にたいし、正面しょうめんのカメラを見据みすえながら「何なにと返答へんとうすればいいか。体からだに気きをつけてほしい。彼かれの健康けんこうを願ねがう。これは皮肉ひにくではない」と述のべ、独特どくとくな表現ひょうげんで切り返きりかえしました。

バイデン大統領だいとうりょうの判断はんだん力りょくに問題もんだいがあるとみていることを示唆しさし、不快ふかい感かんを示しめしたとみられます。

そして、アメリカがかつて広島ひろしまと長崎ながさきに原爆げんばくを投下とうかしたことなどにも言及げんきゅうし、非難ひなんしました。

そのうえで、プーチン大統領だいとうりょうは「私わたしたちは遺伝いでん的てきにも異ことなり道徳どうとく的てきな規範きはんも違ちがう。彼かれらと仕事しごとはするが、私わたしたちが有益ゆうえきだとみなした条件じょうけんのもとで行おこなう」と述のべ、アメリカとの協力きょうりょく関係かんけいは限定げんてい的てきになるという考かんがえを示しめしました。