집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

スーダン 邦人ほうじん退避たいひへ ジブチ派遣はけんの自衛隊じえいたい機き 経由けいゆ地ちに向むけ出発しゅっぱつ

Easy Japanese news
Apr 21, 2023 15:04
Furigana
アフリカのスーダンにいる日本人にっぽんじんの退避たいひに備そなえて周辺しゅうへん国こくジブチに派遣はけんされる航空こうくう自衛隊じえいたいの輸送ゆそう機きが21日にち午後ごご、愛知あいち県けんの小牧こまき基地きちから経由けいゆ地ちに向むけて出発しゅっぱつしました。
スーダンの情勢じょうせいが悪化あっかする中なか、浜田はまだ防衛ぼうえい大臣だいじんは20日にち自衛隊じえいたいに対にたいし、在留ざいりゅう邦人ほうじんの国外こくがい退避たいひに向むけて、活動かつどう拠点きょてんがある周辺しゅうへん国こくジブチに自衛隊じえいたい機きを派遣はけんし待機たいきするよう命令めいれいしました。

これを受うけて愛知あいち県けんの航空こうくう自衛隊じえいたい小牧おまき基地きちでは、ジブチに派遣はけんされるC130輸送ゆそう機き1機きが、21日にち午後ごご3時じ前まえに離陸りりくしました。

防衛ぼうえい省しょう関係かんけい者しゃによりますと、輸送ゆそう機きは今後こんご、数すうか所かしょを経由けいゆしながら飛行ひこうし、早はやければ今週こんしゅう末まつにもジブチに到着とうちゃくする見通みとおしだということです。

自衛隊じえいたいはこのほか、C2輸送ゆそう機きとKC767空中くうちゅう給油きゅうゆ・輸送ゆそう機きそれぞれ1機きを準備じゅんびが整ととのいしだい、派遣はけんするとしています。

防衛ぼうえい省しょうは、スーダンの治安ちあん状況じょうきょうは極きわめて厳きびしく流動的りゅうどうてきな状況じょうきょうだとして、輸送ゆそうの任務にんむが命めいじられた場合ばあいに備そなえて、情報じょうほう収集しゅうしゅうを進すすめることにしています。

海外かいがいに滞在たいざいしている日本人にっぽんじんの自衛隊じえいたい機きによる輸送ゆそうが行おこなわれれば6回かい目めとなります。

外務省がいむしょう 日本人にっぽんじんの被害ひがい情報じょうほうなし

外務省がいむしょうによりますと、スーダンに滞在たいざいしているおよそ60人にんの日本人にっぽんじんは、19日にちの時点じてんで全員ぜんいんと連絡れんらくが取とれ、21日にち午後ごご2時じまでにケガなどの被害ひがいの情報じょうほうは入はいっていないということです。

また現地げんちの日本人にっぽんじんは、日本にっぽん大使館たいしかんや国際こくさい機関きかんの職員しょくいん、NGOの関係かんけい者しゃ、それにスーダン人じんの配偶はいぐう者しゃなどだということですが、安全あんぜん上じょうの観点かんてんから滞在たいざい場所ばしょは明あきらかにできないとしています。

外務省がいむしょうは現地げんちの大使館たいしかんを通をつうじて外出がいしゅつや移動いどうを絶対ぜったいにしないよう呼よびかけています。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
西にし・東日本ひがしにほんで大気たいき不安定ふあんてい 今夜こんやにかけ激はげしい雨あめの恐おそれ 十分じゅうぶん注意ちゅうい
前線ぜんせんの影響えいきょうなどで、西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんでは、大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになり、局地きょくち的てきに雨雲あまぐもが発達はったつしています。14日にち夜よるにかけては激はげしい雨あめが降ふるおそれがあり、これまでの雨あめで地盤じばんが緩ゆるんでいる地域ちいきがあることから、引き続ひきつづき、土砂どしゃ災害さいがいなどに十分じゅうぶん注意ちゅういが必要ひつようです。
N2 출처: NHK 1707 Sep 14, 2025 11:09
일본 신문
東日本ひがしにほんと西日本にしにほん 大気たいき非常ひじょうに不安定ふあんていな状態じょうたい 川かわの氾濫はんらんなど十分じゅうぶん注意ちゅうい
11日にちは関東かんとうで記録きろく的てきな大雨おおあめとなり、川かわの氾濫はんらんや浸水しんすい被害ひがいが相次あいつぎました。12日にちも東日本ひがしにっぽんと西日本にしにほんでは大気たいきの非常ひじょうに不安定ふあんていな状態じょうたいが続つづき、特とくに東海とうかいでは局地きょくち的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあります。低ひくい土地とちや地下ちか施設しせつの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすい・氾濫はんらんなどに十分じゅうぶん注意ちゅういするとともに、落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷうにも注意ちゅういが必要ひつようです。
N2 출처: NHK 1677 Sep 12, 2025 07:09
일본 신문
秋雨あきさめ前線ぜんせん南下なんか 日本海にほんかい側がわはじめ太平洋たいへいよう側がわでも大雨おおあめの恐おそれ 警戒けいかいを
秋雨あきさめ前線ぜんせんの影響えいきょうで、東北とうほくから九州きゅうしゅうにかけての広ひろい範囲はんいで大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになり、断続だんぞく的てきに激はげしい雨あめが降ふっています。前線ぜんせんは18日にち夜よるにかけてゆっくりと南下なんかし、山陰さんいんや北陸ほくりくなど日本海にほんかい側がわをはじめ、関東かんとうなど太平洋たいへいよう側がわでも局地きょくち的てきな大雨おおあめとなるおそれがあり、低ひくい土地とちの浸水しんすいや土砂どしゃ災害さいがいなどに警戒けいかいが必要ひつようです。
N2 출처: NHK 1246 Sep 18, 2025 06:09
일본 신문
東日本ひがしにほんと西日本にしにほんで猛暑日もうしょびの予想よそうも残暑ざんしょ続つづき熱中症ねっちゅうしょう対策たいさくを
3連休れんきゅう最終さいしゅう日びの15日にちも広ひろい範囲はんいで高気圧こうきあつに覆おおわれて気温きおんが上あがり、東日本ひがしにっぽんと西日本にしにほんでは猛暑もうしょ日びが予想よそうされているところがあります。残暑ざんしょが続つづく中なか、引き続ひきつづき熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくを徹底てっていしてください。
N2 출처: NHK 272 Sep 15, 2025 06:09
일본 신문
北きた～西日本にしにほんの日本海にほんかい側がわで大気たいき不安定ふあんてい局地きょくち的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめも
秋雨あきさめ前線ぜんせんと低てい気圧きあつの影響えいきょうで、北きた日本にっぽんから西日本にしにほんの日本海にほんかい側がわを中心ちゅうしんに大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになり、北海道ほっかいどうや東北とうほくで雨雲あまぐもが発達はったつしています。秋田あきた県けんでは猛烈もうれつな雨あめが降ふって「記録きろく的てき短たん時間じかん大雨おおあめ情報じょうほう」が発表はっぴょうされました。あすにかけて局地きょくち的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあり、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすいに十分じゅうぶん注意ちゅういが必要ひつようです。
N2 출처: NHK 186 Sep 17, 2025 08:09
일본 신문
特殊とくしゅ詐欺さぎ 「JPドラゴン」メンバーか 6人ろくにんが日本にっぽんに移送いそうされ逮捕たいほ
フィリピンから日本人にっぽんじんをねらった特殊とくしゅ詐欺さぎを繰り返くりかえしているとされる犯罪はんざいグループ「JPドラゴン」のメンバーとみられる日本人にっぽんじん6人にんが10日にち、日本にっぽんに移送いそうされ、特殊とくしゅ詐欺さぎ事件じけんの被害ひがい者しゃからキャッシュカードを盗ぬすんだ疑うたがいで警察けいさつに逮捕たいほされました。
N2 출처: NHK 45 Sep 10, 2025 17:09
일본 신문
スターリンクのインターネットが止とまり、ウクライナ軍ぐんもこまりました
N4 출처: CNN 33 Sep 17, 2025 07:09
일본 신문
茨城いばらきつくばで突風とっぷうか建物たてものなどへの被害ひがい相次あいつぐ
茨城いばらき県けんつくば市しでは18日にち午後ごご、建物たてものや集合しゅうごう住宅じゅうたくの周まわりに組くまれた工事こうじ用ようの囲かこいが崩くずれるなど、突風とっぷうによるとみられる被害ひがいが相次あいついでいます。
N2 출처: NHK 16 Sep 18, 2025 17:09
일본 신문
北きた～西日本にしにほん 局地きょくち的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめ 北海道ほっかいどうは線状せんじょう降水帯こうすいたいおそれ
前線ぜんせんなどの影響えいきょうで広ひろい範囲はんいで大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになっていて、局地きょくち的てきに激はげしい雨あめが降ふっています。北きた日本にっぽんから西日本にしにほんでは14日にちにかけて局地きょくち的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふり、特とくに北海道ほっかいどうでは13日にち夜よる以降いこう、線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいして災害さいがいの危険きけん度どが急激きゅうげきに高たかまるおそれがあります。土砂どしゃ災害さいがいや川かわの氾濫はんらんなどに警戒けいかいが必要ひつようです。
N2 출처: NHK 1 Sep 13, 2025 11:09
일본 신문
西にし～北きた日本にっぽん 大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんてい 四国しこくで非常ひじょうに激はげしい雨あめ
秋雨あきさめ前線ぜんせんなどの影響えいきょうで西日本にしにほんから北きた日本にっぽんにかけての広ひろい範囲はんいで大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになり、四国しこくで非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふっています。大気たいきの非常ひじょうに不安定ふあんていな状態じょうたいは11日にち夜よる遅おそくにかけて続つづく見込みこみで土砂どしゃ災害さいがいなどに警戒けいかいが必要ひつようです。
N2 출처: NHK 1 Sep 11, 2025 07:09