Báo tiếng Nhật: 米北朝鮮への制裁違反で大手たばこ会社に罰金約840億円

米べい北朝鮮きたちょうせんへの制裁せいさい違反いはんで大手おおてたばこ会社かいしゃに罰金ばっきん約やく840億おく円えん

Apr 26, 2023 15:04 1

Furigana

アメリカ司法省しほうしょうは、大手おおてたばこ会社かいしゃブリティッシュ・アメリカン・タバコが北朝鮮きたちょうせんへの制裁せいさい違反いはんで過去かこ最高さいこう額がくとなるおよそ840億おく円えんの罰金ばっきんを支払しはらうことで合意ごういしたと発表はっぴょうしました。

アメリカ司法省しほうしょうは25日にち、イギリスに拠点きょてんを置おく大手おおてたばこ会社かいしゃ、ブリティッシュ・アメリカン・タバコが、アメリカによる北朝鮮きたちょうせんへの制裁せいさいに違反いはんし北朝鮮きたちょうせんにたばこを販売はんばいしたとして罰金ばっきん6億おく2900万まんドル、日本にっぽん円えんにしておよそ840億おく円えんを支払しはらうことで合意ごういしたと発表はっぴょうしました。

アメリカによる北朝鮮きたちょうせんへの制裁せいさい違反いはんの罰金ばっきんとしては過去かこ最高さいこう額がくだということです。

司法省しほうしょうによりますと、会社かいしゃは2007年ねんに北朝鮮きたちょうせんへのたばこの販売はんばいを停止ていししたと発表はっぴょうしていましたが、実際じっさいはシンガポールにある子会社こがいしゃなどを通をつうじて取り引とりひきを続つづけ、2007年ねんから2017年ねんまでに北朝鮮きたちょうせんから4億おくドルを超こえる支払しはらいを受うけたということです。

司法省しほうしょうの高官こうかんは記者きしゃ会見かいけんで「アメリカが科かす制裁せいさいに違反いはんすることがどれほどの代償だいしょうを伴ともなうかを企業きぎょうに警告けいこくするものだ」と述のべました。

ブリティッシュ・アメリカン・タバコは「ラッキー・ストライク」や「ダンヒル」などの銘柄めいがらで知しられ、ボウルズ最高さいこう経営けいえい責任せきにん者しゃは声明せいめいで「不正ふせい行為こういを深ふかく反省はんせいし、規範きはんや倫理りんりを高たかめる取り組とりくみを最さい優先ゆうせんに続つづけていく」としています。