Japanese News: “うな丼発言は不適切緊張感持ち職務継続”谷国家公安委員長

“うな丼うなどん発言はつげんは不適切ふてきせつ緊張きんちょう感かん持もち職務しょくむ継続けいぞく”谷たに国家こっか公安こうあん委員いいん長ちょう

Apr 26, 2023 14:04 1

Furigana

谷たに国家こっか公安こうあん委員いいん長ちょうは、岸田きしだ総理そうり大臣だいじんの演説えんぜつ先さきで起おきた爆発ばくはつ事件じけんの連絡れんらくを受うけたあとも、うなぎ丼どんぶりはしっかり食たべたと発言はつげんしたことについて、誤解ごかいを招まねきかねない発言はつげんで適切てきせつではなかったとしたうえで、引き続ひきつづき緊張きんちょう感かんを持もって職務しょくむにあたる考かんがえを強調きょうちょうしました。

岸田きしだ総理そうり大臣だいじんの演説えんぜつ先さきでの爆発ばくはつ事件じけんをめぐり、谷たに国家こっか公安こうあん委員いいん長ちょうは25日にち夜よる、東京とうきょう都内とないでの会合かいごうで、当時とうじ、視察しさつ先さきで警察庁けいさつちょうから事件じけん発生はっせいの連絡れんらくを受うけたあとの対応たいおうについて「現地げんちで楽たのしみにしていたうなぎ丼どんぶりはしっかり食たべさせていただいた」と述のべました。

谷たに大臣だいじんは26日にち午後ごご、記者きしゃ団だんの取材しゅざいに応おうじ、「きのうの発言はつげんは、大変たいへん舌足したたらずで誤解ごかいを招まねきかねないところがあったという批判ひはんはお聞ききしている。誤解ごかいを招まねきかねない発言はつげんをしたという意味いみで、適切てきせつだとは思おもわない」と述のべました。

そのうえで「今後こんごとも治安ちあんを預あずかる者ものとしての責任せきにんを持もって、緊張きんちょう感かんを持もって職務しょくむにまい進まいしんしたい」と述のべ、引き続ひきつづき国家こっか公安こうあん委員いいん長ちょうとしての職務しょくむにあたる考かんがえを強調きょうちょうしました。