Japanese News: ミャンマーで銃撃され死亡長井健司さんのカメラ遺族へ返還

ミャンマーで銃撃じゅうげきされ死亡しぼう長井ながい健司けんじさんのカメラ遺族いぞくへ返還へんかん

Apr 27, 2023 07:04

Furigana

2007年ねんにミャンマーで当時とうじの軍事ぐんじ政権せいけんに反対はんたいする抗議こうぎデモの取材しゅざい中ちゅうに銃撃じゅうげきされて亡なくなった日本人にっぽんじんジャーナリストの長井ながい健司けんじさんのものとみられるビデオカメラが残のこされていた映像えいぞうとともに遺族いぞくのもとへ返かえされました。

（動画どうがはビデオカメラに残のこされていた映像えいぞうです）

ジャーナリストの長井ながい健司けんじさんは2007年ねん9月つき、ミャンマーの最大さいだい都市としヤンゴンで当時とうじの軍事ぐんじ政権せいけんに抗議こうぎする大だい規模きぼなデモを取材しゅざい中ちゅう、治安ちあん部隊ぶたいの銃撃じゅうげきを受うけて亡なくなりました。

銃撃じゅうげきを受うけたとき、長井ながいさんが撮影さつえいしていたビデオカメラはその後そのご、所在しょざいが分わからなくなっていましたが、ミャンマーのメディアが長井ながいさんのものとみられるカメラを入手にゅうしゅしたとして26日にち、タイの首都しゅとバンコクで遺族いぞくに返かえされました。

カメラには5分ふんほどの映像えいぞうが残のこされていて、軍ぐんに抗議こうぎする市民しみんや僧侶そうりょの姿すがたなどが映うつっていました。

また、リポートする長井ながいさん自身じしんの姿すがたや、逃にげようとした際さいに録画ろくがされたままになっていた、乱みだれた映像えいぞうも記録きろくされています。

カメラを返還へんかんしたミャンマーのメディアは2年ねん前まえに起おきたクーデター以前いぜんにカメラを入手にゅうしゅしたと説明せつめいしましたが、詳くわしい経緯けいいは関係かんけい者しゃの身みに危険きけんが及およぶおそれがあるため、明あきらかにできないとしています。

カメラを受け取うけとった長井ながいさんの妹いもうとの小川おがわ典子のりこさんはNHKの取材しゅざいに「兄あにが自分じぶん自身じしんを撮影さつえいしていることからカメラは本人ほんにんのものだと思おもう。返却へんきゃくがかない、兄あにの気持きもちを考かんがえると、ほっとしている。家族かぞくで喜よろこびを分わかち合あいたい」とコメントしました。

小川おがわさんは今後こんご、警察けいさつや専門せんもん家かにカメラの鑑定かんていを依頼いらいするということです。

残のこされていた映像えいぞうは（動画どうがあり）

返還へんかんされた長井ながいさんのものとみられるビデオカメラには5分ふんほどの映像えいぞうが残のこされていました。

冒頭ぼうとうにはミャンマーのヤンゴン中心ちゅうしん部ぶの通とおりにバリケードが築きずかれ、その先さきで兵士へいしたちが集あつまる様子ようすとともに、対たいじするデモの参加さんか者しゃの姿すがたが映うつっています。

そして声こえを上あげる市民しみんや僧侶そうりょのほかに、空そらになったペットボトルを両りょう脇わきに抱かかえ、デモの様子ようすをうかがう裸足はだしの小ちいさな男の子おとこのこをおよそ25秒びょうにわたり間近まぢかから撮影さつえいしています。

続つづいて複数ふくすうの軍用ぐんようトラックが治安ちあん部隊ぶたいの兵士へいしを乗のせデモの現場げんばに到着とうちゃくする様子ようすが映うつったあと、自みずからにカメラを向むけた長井ながいさんが「市民しみんがいる中なか、重じゅう装備そうびした軍隊ぐんたいのトラックが到着とうちゃくしました」と報告ほうこくする様子ようすが記録きろくされています。

その後そのご、映像えいぞうは録画ろくがしたまま地面じめんに向むけられて群衆ぐんしゅうの中なかに分わけ入はいっていく様子ようすを映し出うつしだされ再ふたたびカメラを構かまえて撮影さつえいされた映像えいぞうには治安ちあん部隊ぶたいとデモ隊たいの間まに取り残とりのこされた裸足はだしの小ちいさな男の子おとこのこがペットボトルを持もったままカメラの方向ほうこうに向むかって走はしってくる様子ようすが記録きろくされていました。