Báo tiếng Nhật: 南シナ海中国海警局の船がフィリピン当局の船に放水銃発射か

南シナ海みなみしなかい中国ちゅうごく海うみ警局きょくの船ふねがフィリピン当局とうきょくの船ふねに放水ほうすい銃じゅう発射はっしゃか

Dec 9, 2023 20:12

Furigana

フィリピン政府せいふは、中国ちゅうごくと領有りょうゆう権けんを争あらそう南シナ海みなみしなかいで9日にち、フィリピン当局とうきょくの船ふねが中国ちゅうごく海うみ警局きょくの船ふねから放水ほうすい銃じゅうを複数ふくすう回かい発射はっしゃされ、機材きざいを損傷そんしょうする被害ひがいを受うけたと抗議こうぎする声明せいめいを発表はっぴょうしました。

フィリピン政府せいふは9日にち、ルソン島るそんとうから西にしに200キロ余あまり離はなれた南シナ海みなみしなかいにあるスカボロー礁と呼よばれる岩礁がんしょうの周辺しゅうへんで、フィリピン漁業ぎょぎょう水産すいさん資源しげん局きょくの3隻せきの船ふねが中国ちゅうごく海うみ警局きょくの船ふねから少すくなくとも8回かいにわたり放水ほうすい銃じゅうを発射はっしゃされたと発表はっぴょうしました。

公開こうかいされた映像えいぞうには、中国ちゅうごく海うみ警局きょくの2隻せきの船ふねがフィリピン側がわの船ふねを挟み込はさみこんで両側りょうがわから放水ほうすい銃じゅうで水みずをあびせる様子ようすが映うつっていて、放水ほうすいを受うけた船ふねは搭載とうさいしていた通信つうしん機器ききなどが損傷そんしょうしたということです。

さらに中国ちゅうごくの海上かいじょう民兵みんぺいを乗のせたとみられる船ふねが、大おおきな音おとを出だす装置そうちを使つかってフィリピン側がわの乗組のりくみ員いんに多大ただいな不快ふかい感かんを与あたえたということです。

フィリピン国家こっか安全あんぜん保障ほしょう会議かいぎは、「違法いほうであるだけでなく非ひ人道的じんどうてきな行為こういだ」と抗議こうぎした上うえで、2016年ねんの国際こくさい的てきな仲裁ちゅうさい裁判さいばんの判断はんだんでもスカボロー礁ではフィリピンの漁業ぎょぎょう権けんが認みとめられていると強調きょうちょうしました。

これに対にたいし、中国ちゅうごく海うみ警局きょくはスカボロー礁の中国ちゅうごく名めい、黄き岩島いわしまという呼よび方かたを使つかって「法ほうに基もとづき黄き岩島いわしまの周辺しゅうへん海域かいいきに侵入しんにゅうしたフィリピン漁業ぎょぎょう水産すいさん資源しげん局きょくの3隻せきの船ふねに対にたいし、取締とりしまりを行おこなった」と発表はっぴょうしました。