ペルーにある世界遺産のマチュピチュに行く途中の鉄道で、列車がぶつかる事故がありました。
페루의 세계유산 마추픽チュ로 향하는 철도 노선에서 열차끼리 충돌 사고가 발생했습니다.
アメリカのテレビ局などによると、30日午後1時半ごろ、マチュピチュに行く鉄道で列車が2つぶつかりました。
미국 방송국에 따르면, 30일 오후 1시 30분경 마추픽추행 철도에서 두 대의 열차가 충돌했다.
この事故で運転手1人が亡くなりました。
旅行に来ていた人など30人以上がけがをしました。
30명 이상이 관광객을 포함해 부상당했습니다.
日本大使館によると、けがをした人の中に日本人2人がいました。
일본 대사관에 따르면 부상자 중에는 일본인 2명이 포함되어 있다.
2人は病院に行きましたが、命に別の心配はありません。
이 두 사람은 병원으로 이송되었으나, 생명에는 지장이 없습니다.
マチュピチュは、1年に150万人ぐらいの人が旅行に来る人気の場所です。
마추픽추는 유명한 관광지로, 매년 약 150만 명의 관광객을 끌어들입니다.
事故のあと、マチュピチュとクスコを結ぶ鉄道は運転を止めています。
사고 후, 마추픽추와 쿠스코를 잇는 철도 노선은 일시적으로 운행이 중단되었습니다.
事故の原因を調べています。